ラグナ・ウッズ・ビレッジのニュース、お知らせ、最新情報、イベント情報は、コミュニティの公式Facebookページに直接投稿されていることをご存知ですか？つまり、デスクトップパソコン、ノートパソコン、モバイルデバイスなど、ご自宅でいつでも最新情報を入手できる手段がひとつ増えたということです。

Facebook でフォローすると、次の特典が得られます。

• 重要なコミュニティのお知らせの最新情報を入手する
• 今後のアクティビティ、イベント、クラスに関する最新情報を入手しましょう
• 村の周辺の写真やハイライトをお楽しみください
• 住民同士が交流し、会話に参加しましょう

今すぐフォローして、最新情報を入手し、つながりを保ちましょう。 facebook.com/LagunaWoodsVillage.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

山火事のような緊急事態は私たちにとってもストレスになりますが、何が起こっているのか理解できないペットにとってはなおさらです。「避難用バッグ」を用意しておけば、必要に応じて迅速に行動し、避難することができます。しかし、ペットのための準備も万全でしょうか？

ペット用の緊急キットのおすすめは次のとおりです。

• 食料 – 1週間分の食料に加え、手動の缶切りとこぼれにくい食器
• 水 – 飲料水と清掃用の1週間分、およびこぼれにくい水入れ
• 医薬品 – 1週間分の薬と服用量の指示
• キャリア – 丈夫で持ち運びやすく、寝具、毛布、タオルが付属
• 獣医情報 – ワクチン接種やマイクロチップの詳細を含む獣医記録のコピー
• 現在のペットの写真 - 飼い主の連絡先情報、ペットの名前、IDタグを含める
• 緊急連絡先 – 必要に応じて助けてくれる信頼できる人
• ペット中毒ホットライン – ASPCA中毒管理センター: 888-426-4435
• グルーミング用品 – ブラシ、コーム、ノミ取りコーム、バリカン
• 清掃用品 – ペーパータオル、ビニール袋、消毒液
• 心地よいアイテム – ストレスを軽減するお気に入りのおもちゃ
• ハーネスとリード – 安全な輸送に必須
• 口輪 – 安全のために必要な場合
• 使い捨てトイレ - 猫用

山火事は急速に発生し、急速に広がるため、対応できる時間はほとんどありません。事前に計画を立てることで、一秒一秒が重要な局面で、あなたとペットの安全を確保できます。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

1 か月にわたって、村の住民は、24351 El Toro Road にあるラグーナ・ウッズ・ビレッジ・コミュニティ センターの 1 階と 3 階の廊下に展示された 2025 ラグーナ・ウッズ芸術協会展で、お気に入りの芸術作品を 1 点投票しました。

住民投票の結果、リンダ・ユーイング氏による25×22インチのミクストメディア作品「絵画No.37『キース・リチャーズ』」が受賞しました。ユーイング氏に心からお祝い申し上げます。

今年の新企画：特別審査

2025年の展覧会では、ラグナ・ウッズ・ビレッジに居住または指導を行っていない美術専門家による審査が新たな特徴として挙げられました。最優秀賞、1位、2位、3位、佳作にリボンが授与されました。審査基準はコンセプト、構成、メディアの使用、プレゼンテーションに基づき、作品は匿名で審査されました。

審査員の皆様に感謝申し上げます。

• パット・スパークル – 芸術祭
• ヒラリー・マッカーシー – ラグナ芸術デザイン大学（LCAD）非常勤教授
• クリスチャン・オリッド・ラミレス – アーバイン・バレー・カレッジ、LCAD、フラートン・カレッジの教員

受賞者の皆さん、おめでとうございます。

• 最優秀作品賞: 「カピストラーノ」ジム・ブレッチ
• 1位: 「パパのコンフォートゾーン」ジム・ギブソン
• 第2位：「Sunlit Pond」、ロザンヌ・スナイダー
• 3位：「RBG」、レヌカ・ピライ

審査員選出佳作:

• 審査員パット・スパークル：「天使とヴァイオリニスト」パトリシア・ウォーターマン
• ヒラリー・マッカーシー判事：「エレン」ジム・ギブソン
• クリスチャン・オリッド＝ラミレス：「Pathways」、ローズリー・レンツ

コミュニティ センターの展示をまだご覧になっていない方は、ぜひこの素晴らしい展示をすぐにご覧になってください。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

カリフォルニア州では山火事が常に脅威となっており、迅速な避難には「非常用」バッグが不可欠です。しかし、緊急事態で逃げるのではなく、その場に留まらなければならない場合はどうすればよいでしょうか？

例えば、地震は電気や水道などの重要なサービスを遮断する可能性があります。また、構造的な損傷により道路が通行不能になり、避難が困難になる可能性もあります。場合によっては、外出するよりも家に留まる方が安全な場合もあります。そのため、十分な備蓄を備えた「ステイキット」を、大きなプラスチック製の容器や容器に入れて保管することも同様に重要です。

緊急時に必要なものをすべて予測することはできませんが、まずは3日分の必需品を備蓄しておくのが良いでしょう。以下のものを準備しておきましょう。

• 水 – 1人1日1ガロン
• 食べ物 – 少なくとも3日分の保存食（缶詰、包装食品、フードバー）、食器、手動缶切り
• 医薬品 – 処方薬と市販薬を少なくとも3日間服用する
• 眼鏡 – 必要に応じて予備のペア
• バッテリーパックと充電器 – 携帯電話、懐中電灯、その他のデバイス用のポータブル充電器
• ライト – 予備電池付き懐中電灯と停電時用ライト
• ホイッスル – 助けを求める合図
• 救急箱 – 軽傷には必須
• 衣類 – 天候に適した着替えと丈夫な靴
• 個人衛生用品 – 歯ブラシ、歯磨き粉、石鹸、ウォッシュクロス、タオル、トイレットペーパー、ティッシュ、消毒用ウェットティッシュ、手袋、くし、ブラシ
• ツール – ポケットナイフまたはマルチツール
• 現金 – ATMやカードリーダーが故障した場合に備えて、小額紙幣（$1、$5、$10、$20）
• 電池式ラジオ – 他の通信手段が利用できない場合でも情報を入手するため
• 防塵マスク – 空気の質が悪い場合

時間をつぶすもの、例えば読もうと思っていた本などをお忘れなく。災害発生時に備えておくことが、大きな違いを生むのです！

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

Last Thursday’s contractor town hall at Clubhouse 5, cohosted by the Manor Alterations Division and the City of Laguna Woods Building Department, aimed to raise awareness about ours HOA’s mutual consent process and the city’s permitting process. Attendees included contractors, the real-estate community, board members and residents.

The presentation was followed up by a Q&A session, which produced valuable feedback and networking opportunities. A copy of the presentation and associated links are available here: Manor Alterations Quick Reference.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

村の住民とそのゲストは、ラグナ ウッズ ビレッジ コミュニティ センターを訪れて、新しく設置された 2025 ラグナ ウッズ アート協会の展示会を体験することを心からお勧めします。この展示会は、非常に期待され、高く評価されている芸術的才能のショーケースです。

この特別展では、Clubhouse 4 アート スタジオで創造的なビジョンを実現し、才能、情熱、芸術的な喜びをコミュニティと共有するアート協会のメンバーを特集します。

アクリル、ミクストメディア、油彩、水彩、その他様々な媒体を用いて表現された作品は、壮大な自然風景や心を揺さぶる静物画から、大胆な表現、好奇心を掻き立てる作品、そして深く内省的な肖像画まで、多様なテーマを網羅しています。それぞれの作品は、きっと独自の方法で、読者にインスピレーションを与え、心を奪われ、魅了し、楽しませ、あるいは思考を刺激するでしょう。

展示場所

コミュニティセンターの1階と3階の廊下とアルコーブには、140点を超える芸術作品が飾られています。それぞれの作品には、以下の内容が記されたプラカードが掲げられています。

• アーティスト名と連絡先
• 作品名、媒体、寸法
• 価格（販売可能な場合。そうでない場合はNFSと表示）

今すぐお気に入りのアート作品に投票してください！

3月3日月曜日まで、住民と来場者は展示作品の中からお気に入りの1点に投票することができます。

• プラカードの左下にある作品番号を見つけてください。
• 公式投票用紙（ロビーで入手可能）に、あなたにとって最も印象深い作品の番号を記入してください。
• 記入済みの投票用紙をロビーの投票箱に入れてください。

受賞作品

受賞作品は3月7日金曜日の「What's Up in the Village」で発表されます。

コミュニティセンターの開館時間（月曜日から金曜日、午前8時から午後5時）に、ぜひゆっくりとこの感動的な展覧会をご鑑賞ください。地元アーティストたちの素晴らしい才能をお楽しみください。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

Your smartphone can be a lifesaver in an emergency. Here are some simple but crucial steps to enhance your preparedness:

1. Receive emergency alerts. Sign up for コードレッド (Village) and AlertOC (Orange County) to get critical updates on wildfires and other emergencies. Enable Government Alerts in your phone’s settings (under Notifications on iPhone; Wireless Emergency Alerts [WEA] on Android).
2. Set an ICE contact. Add an “in case of emergency” (ICE) contact to your phone—someone local who knows your health history and can respond quickly.
3. Save essential contacts. Store key contacts, including family, doctors, pharmacy, police, fire and local hospitals.
4. Keep your smartphone charged. Always charge your phone and consider a backup power pack for emergencies.

Your Smartphone Can Protect Important Documents

Wildfires can destroy irreplaceable records and photos, but your smartphone can safeguard them. Scan and store copies of:

• Driver’s license, passport and Social Security card
• Medication list and health insurance cards
• Insurance policies and other essential documents
• Family and pet photos for identification

Need help? Watch YouTube tutorials or visit the Village computer clubs (Mac Club for iPhones, PC Club for Androids) on the third floor of the Community Center (24351 El Toro Road). Volunteers and scanning equipment are available to assist you.

This simple step ensures your most important information stays secure—no tech expertise required!

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

ラグナ・ウッズ無料税務プログラムは、25年以上にわたり村のコミュニティに貢献してきました。このプログラムは、ボランティア所得税支援プログラムの一環として運営されており、IRS（内国歳入庁）によって管理・支援されています。このパートナーシップを通じて、IRSはラグナ・ウッズ村在住のボランティアに対し、監督と認定を行い、コミュニティに無料の税務申告サービスを提供できるようにしています。

昨年、1,200人の住民がこの貴重なプログラムの恩恵を受けました。

無料の税務申告サービスは、予約制でご利用いただけます。 火曜日、水曜日、木曜日 コミュニティ センター (24351 El Toro Road) の 3 階。

詳細情報やご予約については、 thepcclub.org、メール taxes@thepcclub.org、または電話 949-391-9718 メッセージを残してください。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

Stay informed about local disasters, emergencies or events by utilizing the following resources.

CodeRED Emergency Alerts

村管理サービス（VMS）は、郡のメッセージを中継し、住民に潜在的な危険に関する情報を提供します。緊急事態や緊急の連絡が必要な状況では、CodeREDシステムが電話、テキスト、またはメールで村民に簡潔な重要な警報を配信します。

CodeREDに登録するには、 ラグナウッドビレッジページの右下にある赤と黒のCodeREDアイコンの下にある「今すぐサインアップ」をクリックし、フォームにご記入ください。居住者の方は、居住者ポータルからもご登録いただけます。

AlertOC

Residents can also enroll in the county’s mass notification system, AlertOC, at ocgov.com/about-county/emergency. This service delivers time-sensitive messages directly to your home, mobile or business phone, with options for text and email notifications.

Orange County Fire Authority

Stay informed about local fires by visiting OCFA.org or following the Orange County Fire Authority (OCFA) on social media at x.com/OCFireAuthority タイムリーな更新情報と情報を入手します。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。