您知道嗎？拉古納伍茲村的新聞、公告、更新和活動都會直接分享到社區的官方Facebook頁面。這意味著，您又多了一種在家中透過桌上型電腦、筆記型電腦或任何行動裝置獲取最新資訊的方式。

透過在 Facebook 上關注我們，您將：

• 獲取重要社區公告的更新
• 隨時了解即將舉行的活動、活動和課程
• 欣賞村莊周圍的照片和亮點
• 與其他居民聯繫並參與對話

立即關注，保持互動、了解最新資訊並保持聯繫。造訪我們的網站 facebook.com/LagunaWoodsVillage.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Emergencies like wildfires are stressful for us—but even more so for our pets, who don’t understand what’s happening. By preparing a “go” bag, we can act quickly and evacuate if necessary. But have we packed for our pets, too?

Here’s a suggested emergency kit for your pet:

• Food – One-week supply, plus a manual can opener and non-spill food dishes
• Water – One-week supply for drinking and cleaning, plus a non-spill water dish
• Medications – One-week supply with dosage instructions
• Carriers – Sturdy and portable, with bedding, blankets, and towels
• Veterinary information – Copies of vet records, including vaccinations and microchip details
• Current pet photo – Include owner contact information, pet name and ID tag
• Emergency contacts – Trusted individuals who can help if needed
• Pet poison hotline – ASPCA Poison Control: 888-426-4435
• Grooming supplies – Brushes, combs, flea comb and clippers
• Cleaning supplies – Paper towels, plastic bags and disinfectant
• Comfort items – Favorite toys to reduce stress
• Harness and leash – Essential for safe transport
• Muzzle – If required for safety
• Disposable litter box – For cats

Wildfires can ignite and spread rapidly, leaving little time to react. By planning ahead, you ensure the safety of both you and your pet when every second counts.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

在為期一個月的時間裡，村民們投票選出了 2025 年拉古納伍茲藝術協會展覽中他們最喜歡的藝術品，該展覽在位於埃爾托羅路 24351 號的拉古納伍茲村社區中心一樓和三樓的走廊上展出。

居民投票結果公佈：琳達·尤因 (Linda Ewing) 創作的 37 號作品《基思·理查茲》(Keith Richards) 榮獲獎項，這幅 25 x 22 英寸的混合媒介作品由她創作。衷心祝賀尤因小姐！

今年新增：特別評審

2025年展覽的一項新特色是，由非拉古納伍茲村居民或授課的藝術專業人士進行評審。最佳展品、一等獎、二等獎、三等獎和榮譽獎均將獲得絲帶。評審標準以概念、構圖、媒材運用和呈現方式，作品將以匿名方式進行評選。

感謝各位評審：

• 帕特‧斯帕克 (Pat Sparkuhl) – 藝術節
• 希拉蕊麥卡錫 – 拉古納藝術設計學院 (LCAD) 兼任教授
• Christian Olid-Ramirez – 爾灣谷學院、LCAD 和富勒頓學院教員

恭喜得獎者：

• 最佳展覽：《卡皮斯特拉諾》，吉姆布雷奇
• 第一名：吉姆·吉布森的《爸爸的舒適圈》
• 第二名：羅珊史奈德（Rosanne Snyder）的《陽光池塘》
• 第三名：《RBG》——Renuka Pillai

評審評選的榮譽提名：

• 評審帕特·斯帕庫爾（Pat Sparkuhl）：《天使與小提琴手》，帕特里夏·沃特曼（Patricia Waterman）
• 希拉蕊麥卡錫法官：《艾倫秀》，吉姆吉布森
• 克里斯蒂安·奧利德-拉米雷斯：“路徑”，羅絲莉·倫茨

如果您還沒有機會參觀社區中心的展覽，請盡快參觀並欣賞這個精彩的展覽！

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

加州的野火威脅持續不斷，因此「應急包」對於快速撤離至關重要。但如果緊急情況下需要留在原地而不是逃離，該怎麼辦？

例如，地震可能會切斷電力、供水或其他關鍵服務。地震也可能造成結構性破壞，導致道路無法通行，阻礙疏散。在某些情況下，待在家裡可能比離開更安全。因此，準備一個儲備充足的「居家避難」工具包也同樣重要，可以將其存放在一個大型的塑膠箱或容器中。

雖然我們無法預測緊急情況下的所有需求，但準備三天的必需品是一個不錯的起點。請準備以下物品：

• 水 – 每人每天一加侖
• 食物 – 至少三天用量的不易腐爛的物品（罐頭食品、包裝食品、能量棒），以及餐具和手動開罐器
• 藥物 – 至少三天的處方藥和非處方藥
• 眼鏡 – 如有需要，可額外提供一雙
• 電池組和充電器 – 手機、手電筒和其他裝置的隨身充電器
• 燈 – 備用電池的手電筒，以及電源故障燈
• 哨 – 發出求救訊號
• 急救箱 – 輕傷必備
• 衣服 – 適合天氣的換洗衣物和結實的鞋子
• 個人衛生用品 – 牙刷、牙膏、肥皂、毛巾、衛生紙、紙巾、消毒濕紙巾、手套、梳子和刷子
• 工具 – 一把小刀或多功能工具
• 現金 – 小額鈔票（$1、$5、$10 和 $20），以防 ATM 或讀卡機故障
• 電池供電的收音機 – 當其他通訊方式不可用時，保持知情
• 防塵口罩 – 若空氣品質差

別忘了帶點東西消磨時間——或許就是你一直想讀的那本書。災難來臨時，做好準備至關重要！

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

上週四，在5號會所舉辦了承包商市政廳會議，由莊園改建部門和拉古納伍茲市建築部門聯合主辦，旨在提高人們對業主協會（HOA）的共同同意流程和市政府許可流程的認識。與會者包括承包商、房地產界人士、董事會成員和居民。

演講結束後，進行了問答環節，獲得了寶貴的回饋意見，並提供了交流機會。演講副本及相關連結可在此處取得： 莊園改建快速參考.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

誠摯邀請村民及其客人參觀拉古納伍茲村社區中心，體驗新安裝的 2025 年拉古納伍茲藝術協會展覽——一場備受期待和好評的藝術才華展示。

本次特別展覽展示了藝術協會成員在 Clubhouse 4 藝術工作室中將他們的創作願景變為現實，與社區分享他們的才華、熱情和藝術樂趣。

展出的作品涵蓋壓克力、混合媒介、油畫、水彩或其他媒介，主題豐富多樣——從壯麗的自然景觀、引人入勝的靜物，到大膽的表達、引人入勝的奇觀和發人深省的肖像畫，無不令人嘆為觀止。每件作品都以其獨特的方式，激發靈感、引人入勝、令人心曠神怡或引發思考。

展覽地點

社區中心一樓和三樓的走廊和壁龕裡擺放著超過140件藝術品。每件作品都附有一張標語牌，上面寫著：

• 藝術家姓名及聯絡方式
• 藝術品名稱、媒材與尺寸
• 價格（如有出售；否則標示為 NFS）

立即為您最喜歡的藝術品投票！

截至 3 月 3 日星期一，居民和遊客均可投票選出展覽中他們最喜歡的一件作品。

• 在標語牌的左下角找到藝術品編號。
• 在正式選票（可在大廳領取）上，寫下最能打動您心的作品的編號。
• 將填妥的選票投入大廳的投票箱。

獲獎選擇

獲獎作品將於 3 月 7 日星期五在“村里有什麼新鮮事”節目中公佈。

我們誠摯邀請您在社區中心開放時間（週一至週五，上午8點至下午5點）盡情欣賞這場令人振奮的展覽。盡情欣賞我們當地藝術家的非凡才華！

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Your smartphone can be a lifesaver in an emergency. Here are some simple but crucial steps to enhance your preparedness:

1. Receive emergency alerts. Sign up for 紅色代碼 (Village) and AlertOC (Orange County) to get critical updates on wildfires and other emergencies. Enable Government Alerts in your phone’s settings (under Notifications on iPhone; Wireless Emergency Alerts [WEA] on Android).
2. Set an ICE contact. Add an “in case of emergency” (ICE) contact to your phone—someone local who knows your health history and can respond quickly.
3. Save essential contacts. Store key contacts, including family, doctors, pharmacy, police, fire and local hospitals.
4. Keep your smartphone charged. Always charge your phone and consider a backup power pack for emergencies.

Your Smartphone Can Protect Important Documents

Wildfires can destroy irreplaceable records and photos, but your smartphone can safeguard them. Scan and store copies of:

• Driver’s license, passport and Social Security card
• Medication list and health insurance cards
• Insurance policies and other essential documents
• Family and pet photos for identification

Need help? Watch YouTube tutorials or visit the Village computer clubs (Mac Club for iPhones, PC Club for Androids) on the third floor of the Community Center (24351 El Toro Road). Volunteers and scanning equipment are available to assist you.

This simple step ensures your most important information stays secure—no tech expertise required!

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

拉古納伍茲免稅計畫已經為村莊社區服務了 25 年多。該計劃是在志願者所得稅援助計劃下運作的，由美國國稅局管理和支持。透過此次合作，美國國稅局為拉古納伍茲村居民志工提供監督和認證，使他們能夠為社區提供免費的納稅申報服務。

去年，有 1,200 名居民受益於這項寶貴計畫。

可預約免費報稅服務 週二、週三和週四 位於社區中心三樓（24351 El Toro Road）。

如需了解更多資訊或安排預約，請訪問 thepcclub.org， 電子郵件 taxes@thepcclub.org或致電 949-391-9718 並留言。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Stay informed about local disasters, emergencies or events by utilizing the following resources.

CodeRED Emergency Alerts

村莊管理服務 (VMS) 負責傳遞縣政府訊息，讓居民隨時了解潛在危險。在緊急情況或需要緊急溝通的情況下，CodeRED 系統會透過電話、簡訊或電子郵件向村民發送簡短的關鍵警報。

要註冊 CodeRED，請訪問 lagunawoodsvillage.com，點擊任何頁面右下角紅黑 CodeRED 圖示下的“立即註冊”，並填寫表格。居民也可以透過居民入口網站註冊。

AlertOC

Residents can also enroll in the county’s mass notification system, AlertOC, at ocgov.com/about-county/emergency. This service delivers time-sensitive messages directly to your home, mobile or business phone, with options for text and email notifications.

Orange County Fire Authority

Stay informed about local fires by visiting OCFA.org or following the Orange County Fire Authority (OCFA) on social media at x.com/OCFireAuthority 以便及時更新和資訊。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。