Déplacer votre véhicule les jours de balayage des rues est une excellente façon d’avoir un impact positif sur l’environnement et de préserver la beauté du village.

Le balayage des rues joue un rôle crucial dans la prévention de la pollution en éliminant les débris, l'huile et les particules nocives qui peuvent obstruer les caniveaux et polluer les cours d'eau locaux. Les réglementations fédérales et locales, notamment la Loi sur la qualité de l'eau, obligent les municipalités à contribuer à la réduction de la pollution, et votre coopération est essentielle.

En déplaçant votre véhicule, vous aidez les équipes de voirie à nettoyer chaque centimètre carré de la rue, d'un bord à l'autre. Une seule voiture stationnée peut bloquer près de trois longueurs de voiture.

Cliquez ici pour consulter et/ou télécharger le calendrier de balayage des rues du Village (tous les horaires sont approximatifs et sujets à changement), ou visitez lagunawoodsvillage.com/services/maintenance et cliquez sur « Calendrier de maintenance » sous « Calendriers de maintenance de la communauté ».

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Les billets sont maintenant en vente pour le Festival Unity, une célébration des cultures dynamiques et des liens communautaires forts qui font de notre village un endroit si spécial où vivre.

Vous ne voudrez pas manquer cet événement passionnant et unique en son genre cet automne au Clubhouse 2 le mardi 30 septembre, de 16h à 19h30.

Divertissements et spectacles culturels

Profitez de la musique live de Midnight Regret sur la grande scène, des performances culturelles résidentes sur la petite scène, d'une délicieuse cuisine mondiale et de stands interactifs hébergés par les clubs du Village qui reflètent nos divers héritages.

Savourez des bouchées ethniques

Dégustez de délicieuses bouchées préparées par quatre food trucks ethniques grâce à un forfait $20. Goûtez aux plats de Nostimo (méditerranéen), Kala Truck (mexicain), GermanYumTruck (allemand, turc, méditerranéen) et The Coconut Truck (fusion californienne-asiatique). Profitez également du bar GRF sans animateur.

Détails de l'événement

Achetez votre forfait « passeport dégustation » au bureau du Clubhouse 2. Chèque ou carte de crédit uniquement (frais de carte applicables). Un service de navette assurera la liaison entre le Centre des arts de la scène et le Centre communautaire de 15 h à 20 h. Les pique-niques sont autorisés, mais l'alcool et les verres à l'extérieur sont interdits. Veuillez apporter vos propres sièges ; l'installation commence à 14 h. Les participants auront l'occasion de soutenir des causes locales en faisant un don au Fonds communautaire du village.

Nous avons hâte de vous y retrouver pour célébrer, partager et unir nos forces !

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Afin d'améliorer la sécurité des résidents et du personnel, l'accès après les heures d'ouverture au centre communautaire changera à compter du vendredi 1er août.

À quoi s'attendre

Jours de semaine (du lundi au vendredi) :

• Les portes seront fermées à 17 heures
• De 17 h à 21 h, les résidents peuvent entrer par les portes sud (avant) uniquement en tapant/glissant une carte d'identité de résident valide sur le lecteur d'accès adjacent aux portes.

Week-ends (samedi et dimanche) :

• Les portes restent verrouillées 24 heures sur 24.
• Les résidents peuvent glisser/taper leur carte d'identité valide sur le lecteur d'accès pour entrer par les portes d'entrée de midi à 17 heures uniquement.

L'accès en dehors des heures d'ouverture est limité aux résidents utilisant :

• La salle de tennis de table
• Réservations payantes de la salle Elm

Si la réception est temporairement sans surveillance, veuillez patienter un instant jusqu'à ce qu'un membre du personnel revienne pour vous aider.

Si votre carte d'identité ne fonctionne pas, veuillez vous rendre aux Services communautaires du Département des services aux résidents pour la faire activer ou remplacer.

Nous apprécions votre coopération pendant que nous mettons en œuvre ces améliorations axées sur la sécurité.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Nous sommes ravis d'annoncer que le nouveau portail résident de Laguna Woods Village a été officiellement lancé le lundi 4 août.

Cette plateforme améliorée vous offre un moyen plus rapide, plus sécurisé et plus convivial de gérer vos tâches ménagères et de rester connecté à la communauté. De la soumission de demandes d'entretien à la consultation des événements à venir, le portail regroupe tout ce dont vous avez besoin en un seul endroit pratique.

À quoi s'attendre

• Profitez d'un design moderne et adapté aux mobiles qui fonctionne sur n'importe quel appareil
• Connectez-vous en toute sécurité
• Visualisez facilement plusieurs propriétés
• Soumettre et suivre les demandes de maintenance avec des mises à jour en temps réel
• Consultez le solde de votre compte et effectuez des paiements en ligne sécurisés
• Vérifier les immatriculations des véhicules et les coordonnées d'urgence
• Personnalisez vos préférences de communication, y compris les options d'inscription aux actualités et de désinscription aux annuaires
• Utilisez des liens directs vers les calendriers de loisirs, les réunions du conseil d'administration et les calendriers d'entretien
• Achetez des billets pour le Performing Arts Center
• Accédez à des outils de réservation externes pour les heures de départ, l'enregistrement des invités et les réservations d'installations

Pour faciliter la transition, le portail comprend un tutoriel intégré qui vous guide étape par étape à travers chaque page et fonctionnalité. Que vous soyez à l'aise avec la technologie ou que vous souhaitiez apprendre quelque chose de nouveau, le système est conçu pour être facile à utiliser pour tous.

Ce lancement représente une avancée significative dans notre engagement à fournir des services numériques de haute qualité, centrés sur les résidents. Le nouveau portail résident a été conçu à partir des retours de la communauté et pour répondre aux besoins spécifiques de notre village.

Pour ceux qui préfèrent un accompagnement pratique, des cours de formation seront proposés par les clubs PC et Mac pour vous familiariser avec le nouveau système. Les horaires des cours seront annoncés prochainement ; restez connectés pour plus de détails.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

L'été est là, et avec lui, un temps idéal pour les barbecues en plein air. Pour profiter pleinement de la saison en toute sécurité, suivez les conseils de sécurité et les règles d'utilisation des barbecues.

Conseils de sécurité pour le barbecue United Mutual

United Mutual fait référence aux directives de l'Orange County Fire Authority concernant Sécurité du barbecue.

Conseils de sécurité pour les grillades

• Utilisez les barbecues au propane et au charbon de bois uniquement à l’extérieur.
• Placez les grilles à l'endroit le plus éloigné du bâtiment dans la zone commune à usage exclusif.
• Gardez les enfants et les animaux domestiques à au moins trois pieds de la zone du gril.
• Gardez les grils propres en retirant la graisse ou l’accumulation de graisse des grilles et des bacs de récupération situés en dessous.
• Ne laissez jamais un gril, un briquet ou des allumettes chauffés sans surveillance.

Barbecues au charbon de bois

• N'utilisez que du liquide d'allumage pour charbon de bois si vous en utilisez. N'ajoutez jamais de liquide d'allumage pour charbon de bois ni aucun autre liquide inflammable au feu pendant la cuisson.
• Laissez les charbons refroidir complètement une fois la cuisson terminée (environ 48 heures) avant de les jeter dans un récipient en métal.

Grils au propane

• Vérifiez que le tuyau du réservoir de gaz ne fuit pas avant de faire griller.
• En cas de fuite, faites entretenir votre barbecue par un professionnel avant de le réutiliser. Appelez les pompiers si une fuite survient pendant la cuisson.
• Éteignez le gril et le gaz si la flamme s'éteint et attendez au moins cinq minutes avant de la rallumer.

Règles du troisième barbecue mutuel

• Les barbecues à gaz et électriques sont autorisés dans tous les bâtiments (y compris tous les bâtiments à plusieurs et à un seul étage).
• Les réservoirs de propane ne doivent pas dépasser la taille standard des réservoirs de propane de 20 livres, que l'on trouve généralement dans les épiceries, les magasins de rénovation domiciliaire et les stations-service.
• Les barbecues au charbon de bois ne sont autorisés que dans les bâtiments à un seul étage et non dans les bâtiments à plusieurs étages.
• Third Mutual est autorisée à prendre des mesures disciplinaires contre un membre reconnu coupable d'avoir enfreint les règles du barbecue.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Les buanderies sont des équipements partagés par la communauté, et il est dans l'intérêt de tous de maintenir les machines en bon état. Merci de contribuer au bon fonctionnement des lave-linge et sèche-linge en respectant ces consignes.

Rondelles

Faire:

• Utilisez un détergent à haute efficacité (HE), adapté aux laveuses HE et ordinaires
• Lavez les charges complètes mais évitez les surcharges, qui peuvent gêner le nettoyage et le rinçage
• Utilisez de l'eau tiède (90 à 110 °F) pour un meilleur nettoyage et un meilleur entretien du tissu.
• Sélectionnez le réglage approprié en fonction des étiquettes d'entretien (par exemple, normal pour les draps de lit)
• Si vous utilisez des dosettes de détergent, placez-les directement dans la cuve et non dans le distributeur, et uniquement lorsque la machine à laver est vide
• Laissez le couvercle de la laveuse ouvert après utilisation pour le laisser sécher et éviter la moisissure

Ne le faites pas:

• Utilisez un détergent non HE, qui crée trop de mousse et empêche un rinçage correct
• Utilisez le mauvais distributeur, ce qui peut entraîner une accumulation de savon ou des blocages
• Placez des dosettes de détergent dans le distributeur, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements
• Utilisez trop de détergent ou d'adoucissant, ce qui peut provoquer des taches et d'autres problèmes
• Remplissez le distributeur au-delà de la ligne, ce qui peut provoquer des déversements et des taches
• Surcharger la laveuse, ce qui réduit son efficacité et peut causer des dommages
• Gardez le couvercle fermé après utilisation, ce qui peut provoquer de la moisissure.

Séchoirs

Faire:

• Nettoyez le filtre à charpie après chaque utilisation pour améliorer l'efficacité et éviter la surchauffe
• Laissez de l'espace pour que les vêtements puissent sécher correctement
• Choisissez le réglage de chaleur approprié en fonction des étiquettes d'entretien des tissus (par exemple, faible pour les tissus délicats, élevé pour les serviettes)
• Vérifiez la présence d'objets détachés comme des pièces de monnaie ou des boutons avant le chargement

Ne le faites pas:

• Surcharger le sèche-linge, ce qui restreint le flux d'air et use les pièces
• Des vêtements trop secs, qui peuvent causer des dommages et des plis
• Utilisez un réglage de chaleur incorrect, ce qui peut endommager les vêtements et surcharger le sèche-linge.
• Laissez les petits objets rebondir, ce qui peut endommager le tambour et faire du bruit

Faisons tous notre part pour que les buanderies restent propres, efficaces et fonctionnent correctement pour tout le monde.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

From neatly trimmed lawns to carefully edged sidewalks, our landscaping crews work hard to keep the community looking beautiful. With more than 310 acres of turf, 170 acres of shrubs and 152 miles of edging, plus trees, slopes and seasonal plantings, there’s a lot of ground to cover.

So, if you see a crew sitting in the shade near your manor, they’re not slacking off. They’re taking a well-deserved break.

Landscaping staff begin their day at 7 a.m. at the maintenance yard, where they receive their daily assignments. From there, they spread out across the community to tackle everything from mowing to pruning. California labor law requires two 10-minute breaks and a 30-minute lunch, and more frequent rest when temperatures exceed 80 degrees.

Since there’s no time to return to the maintenance yard for breaks, crews typically rest close to where they’re working. You might see them gathered under a shady tree, eating lunch or rehydrating. Some bring folding chairs to make the most of their short downtime.

Around 3 p.m., crews return to the yard to document their day’s work and wrap up by 3:30 p.m.

Please join us in showing appreciation for these essential workers who spend long hours outdoors keeping the community thriving. A simple smile or wave goes a long way.
Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.