์…‹์งธ, ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ 2025 ์„ ๊ฑฐ ๊ฒฐ๊ณผ

์ œ3์ฐจ ๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ํž์Šค ๋ฎค์ถ”์–ผ๊ณผ ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ ๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์šฐ์ฆˆ ๋ฎค์ถ”์–ผ 2025๋…„ ์„ ๊ฑฐ ํˆฌํ‘œ ์ง‘๊ณ„๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

์„œ๋“œ ๋ฎค์ถ”์–ผ

์•„๋ž˜๋Š” Third Mutual ์ด์‚ฌํšŒ ์„ ๊ฑฐ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋“ํ‘œ์ˆ˜ ์ˆœ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ํ‘œ๋ฅผ ์–ป์€ ์ƒ์œ„ 4๋ช…์˜ ํ›„๋ณด๊ฐ€ Third Mutual ์ด์‚ฌํšŒ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ ์„ ์ถœ๋œ Third Mutual ์ด์‚ฌํšŒ ์œ„์›์€ SK Park, Steve Parsons, Peggy Moore, Reza Karimi์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • SK ํŒŒํฌ โ€“ ์ด 1165ํ‘œ
  • ์Šคํ‹ฐ๋ธ ํŒŒ์Šจ์Šค โ€“ ์ด 1103ํ‘œ
  • ํŽ˜๊ธฐ ๋ฌด์–ด โ€“ ์ด 1030ํ‘œ
  • ๋ ˆ์ž ์นด๋ฆฌ๋ฏธ โ€“ ์ด 899ํ‘œ
  • ์—๊ณค ๊ฐ€์Šคํ† ํ”„๋„ˆ โ€“ 809
  • ์กด ์ผˆ์†” โ€“ 420
  • ํ—ค์ด๋‹ค๋ฅด ๋‚˜์ œ๋ฆฌ โ€“ 331

์ƒˆ๋กœ์šด ์ œ3 ์ด์‚ฌํšŒ ์ด์‚ฌ๋“ค์€ 10์›” 3์ผ ๊ธˆ์š”์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ 30๋ถ„์— 24351 ์—˜ ํ† ๋กœ ๋กœ๋“œ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ์˜ ๋ณธ์‚ฌ์—์„œ ์—ฐ๋ก€ ํšŒ์˜์— ์ฐธ์„ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ ๋ฎค์ถ”์–ผ

์•„๋ž˜๋Š” ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ ๋ฎค์ถ”์–ผ(United Mutual) ์ด์‚ฌํšŒ ์„ ๊ฑฐ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋“ํ‘œ์ˆ˜ ์ˆœ์œผ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ํ‘œ๋ฅผ ์–ป์€ ์ƒ์œ„ 3๋ช…์˜ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ ๋ฎค์ถ”์–ผ ์ด์‚ฌํšŒ์— ์ทจ์ž„ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ ์„ ์ถœ๋œ ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ ๋ฎค์ถ”์–ผ ์ด์‚ฌํšŒ ์œ„์›์€ ์บ์„œ๋ฆฐ ๋ธŒ๋ผ๋ฐ”ํƒ€, ๋ฆฌ์ฒ˜๋“œ ํ™€, ์•ค์„œ๋‹ˆ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผํ† ๋ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์บ์„œ๋ฆฐ ๋ธŒ๋ผ๋ฐ”ํƒ€ โ€“ ์ด 1171ํ‘œ
  • ๋ฆฌ์ฒ˜๋“œ ํ™€ โ€“ ์ด 1062ํ‘œ
  • Anthony Liberatore โ€“ ์ด 998ํ‘œ
  • ์•จ๋Ÿฐ ๋”•ํ‚จ์Šจ โ€“ ์ด 927ํ‘œ

์ƒˆ๋กœ์šด ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ ์ด์‚ฌํšŒ ์ด์‚ฌ๋“ค์€ 10์›” 14์ผ ํ™”์š”์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ 30๋ถ„์— 24351 ์—˜ ํ† ๋กœ ๋กœ๋“œ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ์˜ ๋ณธ์‚ฌ์—์„œ ์—ฐ๋ก€ ํšŒ์˜์— ์ฐธ์„ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

SCE ์•Œ๋ฆผ ๋ฐ ์ •์ „ ์ง€๋„๋Š” ๊ท€์ค‘ํ•œ ๋„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ„ํš๋œ ์ •์ „์ด๋“  ๊ณ„ํš๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ •์ „์ด๋“  ์–ธ์ œ๋“  ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ VMS๋Š” ๋ชจ๋“  ๋งˆ์„ ์ฃผ๋ฏผ, ํŠนํžˆ ์˜๋ฃŒ ์žฅ๋น„์— ์ „๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ๋“ฑ๋กํ•˜๊ณ  VMS ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ๊ถŒ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Southern California Edison(SCE) ์ •์ „ ํŽ˜์ด์ง€์•Œ๋ฆผ๊ณผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด e๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.ย 

์ •์ „์ด ๋งˆ์„์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ

์ •์ „์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์ด ์˜ˆ๊ธฐ์น˜ ์•Š๊ฒŒ ํ์‡„๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์— ์œ ์˜ํ•˜์„ธ์š”.

์ •์ „ ์•Œ๋ฆผ ์‹ ์ฒญํ•˜๊ธฐ

  • ๊ฑฐ์ฃผ์ž๋Š” SCE ๊ณ„์ •์œผ๋กœ ๋กœ๊ทธ์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์ •์ „ ์•Œ๋ฆผ์„ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ฐ›๋„๋ก ๋“ฑ๋กํ•˜์„ธ์š”. SCE ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์€ ๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”. sce.com/outage-center/outage-alerts ๋“ฑ๋กํ•˜๋‹ค.
  • ํ˜„์žฌ ์šด์˜ ์ค‘๋‹จ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋ฉด SCE ์ •์ „ ์„ผํ„ฐ ์ง€๋„ ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ  ์ฃผ์†Œ ๋˜๋Š” ์šฐํŽธ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”. ์˜ˆ์ •๋œ ์œ ์ง€๋ณด์ˆ˜ ์ค‘๋‹จ ์ƒํƒœ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ.
  • ์ •์ „์— ๋Œ€๋น„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š” ์—ฌ๊ธฐ.
  • SCE์˜ ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ผ, ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์€ ํšŒ์‚ฌ ์—…๋ฌด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ์šฐ๋ ค ์‚ฌํ•ญ์„ ๊ณต์ต์‚ฌ์—… ํšŒ์‚ฌ์— ์ง์ ‘ ๋ฌธ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š” sce.com ๋˜๋Š” SCE ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ์„ผํ„ฐ๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. 800-655-4555.

์˜๋ฃŒ ๊ธฐ๋ณธ ์ˆ˜๋‹น ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

SCE๋Š” ์˜๋ฃŒ ๊ธฐ์ค€ ํ—ˆ์šฉ๋Ÿ‰ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ†ตํ•ด 3๋‹จ๊ณ„ ๋น„์ƒ ์ˆœํ™˜ ์ •์ „ ๋ฐœ์ƒ ์‹œ ์ž๋™์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž…์ž์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ ๊ฐ€์ž…์ž์—๊ฒŒ ํ•˜๋ฃจ 16.5kWh์˜ ์ถ”๊ฐ€ ์ „๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋”ธ๊น ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์˜๋ฃŒ ๊ธฐ๋ณธ ์ˆ˜๋‹น ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์‹ ์ฒญํ•˜์„ธ์š”.

๋” ๋งŽ์€ Village ์†Œ์‹์„ ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

์ž”๋”” ๊ต์ฒด ์ž‘์—… ์ค‘ ์™ธ๊ด€์ด ๋ณด๊ธฐ ํ‰ํ•˜์—ฌ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์งš์€ ํ‘ธ๋ฅธ ํ’€์žŽ๊ณผ ํ† ์–‘ ํ‘œ๋ฉด ์‚ฌ์ด์— ์Œ“์ด๋Š” ์‚ด์•„ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ฃฝ์€ ํ’€์˜ ์ƒˆ์‹น, ์ค„๊ธฐ, ๋ฟŒ๋ฆฌ์˜ ์ธต์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์งš์˜ ๋‘๊ป˜๊ฐ€ 1.2cm ์ดํ•˜์ผ ๋•Œ, ์งš์€ ์ž์—ฐ ๋ฉ€์น˜ ์—ญํ• ์„ ํ•˜์—ฌ ์ž”๋””๋ฅผ ์˜จ๋„ ๋ณ€ํ™”๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ๋ณดํ˜ธ ์ฟ ์…˜ ์—ญํ• ์„ ํ•˜์—ฌ ์ž”๋””๋ฐญ์— ์œ ์ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ์งš์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์Œ“์ด๋ฉด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งš์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‘๊บผ์›Œ์ง€๋ฉด ํ•ด์ถฉ๊ณผ ์งˆ๋ณ‘์˜ ํ™œ๋™์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ , ๋น„๋ฃŒ์™€ ์‚ด์ถฉ์ œ์˜ ์ž‘์šฉ์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๋ฉฐ, ํ† ์–‘๊ณผ ์ž”๋”” ๋ฟŒ๋ฆฌ๋กœ์˜ ์‚ฐ์†Œ์™€ ์ˆ˜๋ถ„ ํ๋ฆ„์„ ๋ฐฉํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์ž”๋””๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜ฌ๊ฐ€์„๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€์ทจ ์ œ๊ฑฐ ์ž‘์—…์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ์ž”๋””๋ฅผ 5cm ๋†’์ด๋กœ ๊นŽ๊ณ , ์†์ƒ ๋ฐฉ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ด€๊ฐœ์šฉ ํ—ค๋“œ์— ํ‘œ์‹œ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์ˆ˜์ง์œผ๋กœ ์žฅ์ฐฉ๋œ ์นผ๋‚ ์ด ์žฅ์ฐฉ๋œ ๋ฒ„ํ‹ฐ์ปคํ„ฐ(verticutter)๊ฐ€ ๋Œ€์ทจ๋ฅผ ๋‘ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ ˆ๋‹จํ•˜์—ฌ ์™„์ „ํžˆ ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ž‘์—…์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ž”๋””์˜ ์™ธ๊ด€์ด ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ์†์ƒ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ฐ ๊ตฌ์—ญ์„ ์ฒญ์†Œํ•œ ํ›„ ์ž‘์—…์„ ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์งš ์ œ๊ฑฐ ํ›„, ์ž”๋””์— ๋น„๋ฃŒ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ , ์”จ์•—์„ ๋‹ค์‹œ ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ณ , ๊ด€๊ฐœํ•˜์—ฌ ์ž”๋””๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ž๋ž„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์—… ์ค‘์—๋Š” ์ž”๋””๊ฐ€ ๊ฑฐ์น ์–ด ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ด„์ด ๋˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ํšŒ๋ณต๋˜์–ด ํ™œ๊ธฐ๋ฅผ ๋˜์ฐพ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์—…ํŒ€์ด ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ์ž‘์—…์„ ์™„๋ฃŒํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ์–‘ํ•ด ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ๋ณด๊ธฐ ํ‰ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ด„์—๋Š” ๋”์šฑ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ํ‘ธ๋ฅธ ์ž”๋””๋ฐญ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ž‘์—…์€ 10์›” 1์ผ ์ˆ˜์š”์ผ, Third Mutual์˜ 5๋ฒˆ ๊ฒŒ์ดํŠธ์™€ 6๋ฒˆ ๊ฒŒ์ดํŠธ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์‹œ์ž‘๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ์™„๋ฃŒ๊นŒ์ง€ ์•ฝ 3๊ฐœ์›”์ด ์†Œ์š”๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋ฉฐ, ๋ด„์ฒ  ์ƒ์žฅ๊ธฐ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ๊ฐ€์„๊ณผ ์ดˆ๊ฒจ์šธ์— ๊ฑธ์ณ ์ž‘์—…์ด ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์งš ์ œ๊ฑฐ ๊ตฌ์—ญ ๊ณณ๊ณณ์—๋Š” ๊ด€๊ฐœ ์ˆ˜๋กœ ์œ„์น˜๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ๊นƒ๋ฐœ์ด ๊ฝ‚ํ˜€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ž”๋””๋ฐญ์—๋Š” ์ž‘์—… ๊ณผ์ •์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์œ ์ถฉ ๋ฐฉ์ œ ์ž‘์—…์ด ์ง„ํ–‰๋œ ๊ตฌ์—ญ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋…น์ƒ‰ ๊นƒ๋ฐœ์ด ๊ฝ‚ํ˜€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž ์žฌ์ ์ธ ์†์ƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํƒœ์–‘๊ด‘ ์กฐ๋ช…, ์กฐ๊ฐ์ƒ, ํœด์ผ ์žฅ์‹ํ’ˆ ๋“ฑ ๊ฐœ์ธ ๋ฌผํ’ˆ์„ ์ž”๋””๋ฐญ์—์„œ ๋ชจ๋‘ ์ œ๊ฑฐํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์ •์€ ๋‹ค์Œ์— ๊ฒŒ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŒ€์—….

๋งˆ์„์˜ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ํ™œ๊ธฐ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์–‘ํ•ดํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

์›”๊ฐ„ ์ผ์š”์ผ ๋น™๊ณ 

์–ธ์ œ: ๋งค์›” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ผ์š”์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ
์–ด๋””: 19 ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๊ฐ์‹ค 1-3
๊ฐ€๊ฒฉ: $20

์˜ค๋žœ ์นœ๊ตฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋น™๊ณ ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”! ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ 19์— ๋“ค์–ด์„œ๋ฉด ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๊ทธ๋ฆฐ์Šค 1~3ํ˜ธ์‹ค์—์„œ ๋น™๊ณ  ๊ฒŒ์ž„์ด ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ‹ฐ์ผ“์—๋Š” ๋ฐ”์ด์ธ ์นด๋“œ 1์žฅ, ์ถ”๊ฐ€ ์นด๋“œ 2์žฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒฝํ’ˆ ์ถ”์ฒจ์— ์‘๋ชจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” 20์žฅ์˜ ์‘๋ชจ๊ถŒ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋ถ€ํ„ฐ 2026๋…„๊นŒ์ง€ ๋งค๋‹ฌ ์ฒซ์งธ ์ฃผ ์ผ์š”์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ์— ๊ฐ™์€ ์žฅ์†Œ์—์„œ ๋น™๊ณ ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์ฐ ์˜ค์…”์„œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์„ ์ ํ•˜์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฒฝ๋งค ์ƒํ’ˆ๋„ ์ „์‹œ๋˜๋ฉฐ, ๋‹น์ฒจ์ž๋Š” ๊ฒฝ๊ธฐ ํ›„ ์ƒํ’ˆ์„ ๋ฐ›์•„ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒคํŠธ ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”ย springboks-online.com/bingo. ํ–ฅํ›„ ์›”๋ณ„ ์ด๋ฒคํŠธ๋Š” ๋‹น์‚ฌ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ๊ด‘๊ณ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย springboks-online.com/์ด๋ฒคํŠธ.

๋ชจ๋‘ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด: Rachel Barnes์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜์„ธ์š”ย 714-471-2225ย ๋˜๋Š”ย springbokslwv@gmail.com.

๋ˆˆ๋ถ€์‹  ๋‹ฌ๋ง์Šค

์–ธ์ œ:ย 12์›” 13์ผ ํ† ์š”์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ (ํŒ๋งค์ž ์„ค์น˜๋Š” ์˜คํ›„ 1์‹œ์— ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค)
์–ด๋””:ย ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค 1
ํ‹ฐ์ผ“:ย ๋ฌด๋ฃŒ

์—ฐ๋ก€ ๋ณด์„ ๋ฐ ๊ณต์˜ˆํ’ˆ ์‡ผ์ผ€์ด์Šค ์„ธ์ผ.

์žฅ์ธ๊ณผ ๊ณต์˜ˆ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ฃผ๋ชฉํ•˜์„ธ์š”! ์—ฐ๋ง์—ฐ์‹œ ์ง์ „์— ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์‡ผ์ผ€์ด์Šค ์„ธ์ผ์—์„œ ์žฅ์‹ ๊ตฌ์™€ ๊ณต์˜ˆํ’ˆ์„ ํŒ๋งคํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ€ํ•ด ์ฃผ์‹ค ์—…์ฒด๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ชจ๊ธˆ ํ–‰์‚ฌ๋Š” ์ง€์—ญ ์—ฌ์„ฑ ๋ณดํ˜ธ์†Œ์™€ ์•„๊ธฐ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์ผ์š”์ผ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์šด์˜์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ์„ธ์ผ์—์„œ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ํ…Œ์ด๋ธ” ๋Œ€์—ฌ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ 8ํ”ผํŠธ ํ…Œ์ด๋ธ” ๊ธฐ์ค€ $25์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ์˜ ๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•ด ์ถ”์ฒจ์„ ํ†ตํ•ด ์ƒํ’ˆ์„ ๊ธฐ๋ถ€ํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋“ฑ๋ก์ด ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋ฒค๋”๋กœ ์Šน์ธ๋˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ๊ฒฐ์ œ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋“ฑ๋ก์ด ์™„๋ฃŒ๋˜๋ฉด Springboks์—์„œ ํ™•์ธ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด: ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š” ์Šคํ”„๋ง๋ณต์Šค ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ด๋ฒคํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ๊ณผ ์ฐธ์—ฌ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.

9์›”/10์›” ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ

9์›”/10์›”ํ˜ธ '๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ'๋Š” ํ‘œ์ง€์— ๊ทธ๋ ค์ง„ ์„ ๋ช…ํ•œ ๋ถ‰์€ ํ•ด๋ฐ”๋ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„์˜ ํ’๋ถ€ํ•œ ์ƒ‰์กฐ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๋งž์ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ํ˜ธ ๋‚ด๋ถ€

  • Village Television์˜ 60์ฃผ๋…„์„ ๊ธฐ๋…ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ ์—ญ์‚ฌ, ๋„์ „, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Šน๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์šฐ์ฆˆ ์—ญ์‚ฌ ์„ผํ„ฐ์— ๋ณด์กด๋œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
  • ๋ฒ ์ŠคํŠธ์…€๋Ÿฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๋…์„œ ๋™์•„๋ฆฌ๊นŒ์ง€, Village Library์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ํƒํ—˜ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
  • ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด Ting ์ธํ„ฐ๋„ท ์„ค์น˜๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ฝ”์š”ํ…Œ๊ฐ€ ์‚ด๊ธฐ ํž˜๋“  ๋งˆ์„์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ „๋žต์„ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”.
  • ์ตœ์‹  VMS ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”.
  • ์ด์‚ฌํšŒ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์†Œ์‹์„ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”.

Village Breeze๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ

๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์šฐํŽธ๊ตญ(USPS)์˜ Every Door Direct ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ†ตํ•ด ๋ชจ๋“  ์ €ํƒ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์†ก๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐฐ๋‹ฌ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ, ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ์ „์—ญ์—์„œ ๊ตฌ๋งคํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค 1, 2, 4, 5, 7 ์‚ฌ๋ฌด์‹ค
  • ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ: ์ฃผ๋ฏผ ์„œ๋น„์Šค, ์ปจ์‹œ์–ด์ง€ ๋ฐ์Šคํฌ, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ๋ ˆํฌ๋ฆฌ์—์ด์…˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค
  • ์Šน๋งˆ ์„ผํ„ฐ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค
  • ๊ฐ€๋“  ์„ผํ„ฐ 2 ์‚ฌ๋ฌด์‹ค
  • ๊ณจํ”„ ํ”„๋กœ์ƒต, ํŒŒ3 ์‚ฌ๋ฌด์‹ค
  • ๊ณต์—ฐ์˜ˆ์ˆ ์„ผํ„ฐ
  • ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค
  • ํƒ€์›Œ์Šค
  • ๋งˆ์„ ๋„์„œ๊ด€

๋” ๋งŽ์€ Village ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "The Village Breeze" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

1๋ฒˆ ๊ฒŒ์ดํŠธ ์ถœ๊ตฌ ์ฐจ์„  ๋„๋กœ ์ˆ˜๋ฆฌ

9์›” 19์ผ ๊ธˆ์š”์ผ ์˜ค์ „ 8์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 1๋ฒˆ ๊ฒŒ์ดํŠธ์˜ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์ถœ๊ตฌ ์ฐจ์„ ์€ ์ง์›๋“ค์ด ๋„๋กœ์˜ ์„ ๋ช…๋„๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ณ  ์šด์ „์ž์˜ ์•ˆ์ „์„ ๋ณด์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฐฉํ–ฅ ํ‘œ์‹œ๋ฅผ ์ˆ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์•ฝ 6~8์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ํ์‡„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ž‘์—…์—๋Š” ๊ธฐ์กด ๋ฐฉํ–ฅ ํ™”์‚ดํ‘œ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ณ , ์ฐจ์„ ์„ ์Šฌ๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ฝ”ํŒ…์œผ๋กœ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ํฌ์žฅํ•˜๊ณ , ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐฉํ–ฅ ํ‘œ์ง€ํŒ์„ ์น ํ•˜๋Š” ์ž‘์—…์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ํ์‡„ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ฒŒ์ดํŠธ 1์— ์ ‘๊ทผํ•  ๋•Œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ๊ณ , ์—ฌ์œ  ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‘๊ณ  ์ฃผ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

๋งˆ์„ ๋„๋กœ๋ฅผ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ์‰ฝ๊ฒŒ ํƒ์ƒ‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ฐœ์„  ์ž‘์—…์„ ์™„๋ฃŒํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ธ๋‚ด์™€ ํ˜‘์กฐ์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

์•ผ์ƒ ๋™๋ฌผ์—๊ฒŒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ดˆ๋ž˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์•ผ์ƒ ๋™๋ฌผ์—๊ฒŒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ข‹์€ ์˜๋„๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์ง€๋งŒ, ์ฝ”์š”ํ…Œ๋ฅผ ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜๋กœ ์œ ์ธํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”์š”ํ…Œ๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ๋ณธ๋Šฅ์ ์ธ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์„ ์žƒ์œผ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์œ„ํ˜‘์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒˆ, ๋‹ค๋žŒ์ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์•ผ์ƒ ๋™๋ฌผ์—๊ฒŒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ธˆ์ง€๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋•…์— ๋–จ์–ด์ง„ ์ƒˆ ๋ชจ์ด๋Š” ๋ช…๊ธˆ๋ฅ˜๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฝ”์š”ํ…Œ์™€ ๊ทธ ๋จน์ด๋„ ๋Œ์–ด๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋žŒ์ฅ๋Š” ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ท€์—ฝ๋”๋ผ๋„ ๊ด‘๊ฒฌ๋ณ‘๊ณผ ์ „์—ผ๋ณ‘์„ ์˜ฎ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นœ์ ˆํ•œ ํ–‰๋™์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋œ ๊ฒƒ์ด ์ˆœ์‹๊ฐ„์— ๋™๋„ค๋ฅผ ์œ„ํ˜‘ํ•˜๋Š” ์กด์žฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์—์„œ๋Š” ์•ผ์ƒ ๋™๋ฌผ์—๊ฒŒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถˆ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋‚ด์—์„œ๋Š” Third Mutuals์™€ United Mutuals ๋ชจ๋‘ ๋™๋ฌผ์—๊ฒŒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ๊ฑฐ๋‚˜ ์œ ์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์šฐ์ฆˆ ์‹œ ์กฐ๋ก€ ๋˜ํ•œ ์ด๋ฅผ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ๋น„์น˜ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ๋™๋ฌผ๋ณดํ˜ธ๊ตญ์€ ์•ผ์ƒ ๋™๋ฌผ์—๊ฒŒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ํ–‰์œ„์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ์ ‘์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ทœ์น™์„ ์‹œํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์•ผ์ƒ ๋™๋ฌผ์ด ๋จน์ด๋ฅผ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณธ ๊ฒฝ์šฐ ๋ณด์•ˆ ์„œ๋น„์Šค์— ์ „ํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. 949-580-1400. ์ต๋ช…์œผ๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ๋จน์ด ์ฃผ๊ธฐ ๋˜๋Š” ๋ชฉ์ค„ ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๊ทœ ์œ„๋ฐ˜ ์‚ฌํ•ญ์€ ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜ ๋ถ€์„œ ํ•ซ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ต๋ช…์œผ๋กœ ์‹ ๊ณ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 949-268-์ „ํ™”.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

๋น—๋ฌผ๋ฐ›์ด ์ฒญ์†Œ ์ง„ํ–‰ ์ค‘

๋งค๋„ˆ ๋น—๋ฌผ๋ฐ›์ด ์ฒญ์†Œ๋Š” 9์›”๋ถ€ํ„ฐ 12์›”๊นŒ์ง€ ๋งค๋…„ ์ง„ํ–‰๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ผ์ •์€ ๋‚ ์”จ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์š”์ธ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์ •์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ PDF ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

๋” ๋งŽ์€ Village ์†Œ์‹์„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

๊ทธ๋ฃน, ์•” ์ง€์› ์ œ๊ณต

๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์šฐ์ฆˆ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ์‚ฌํšŒ๋ณต์ง€ ์„œ๋น„์Šค์™€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ์ผ€์–ด ์ƒˆ๋“ค๋ฐฑ ๋ฉ”๋””์ปฌ ์„ผํ„ฐ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ทผ ์•” ์ง„๋‹จ์„ ๋ฐ›์œผ์…จ๊ฑฐ๋‚˜, ํ˜„์žฌ ์น˜๋ฃŒ ์ค‘์ด์‹œ๊ฑฐ๋‚˜, ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์™„๋ฃŒํ•˜์‹  ๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์ฃผ๊ฐ„ ์•” ์ง€์› ๋ชจ์ž„์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ์ดˆ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ชจ์ž„์€ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ , ๊ฑฑ์ •์„ ํ„ธ์–ด๋†“๊ณ , ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ํž˜์ด ๋˜์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€์› ๊ทธ๋ฃน์€ 9์›”๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 16์ผ๊นŒ์ง€ ๋งค์ฃผ ๋ชฉ์š”์ผ ์˜ค์ „ 10์‹œ 30๋ถ„์— ๋ชจ์ž„์„ ๊ฐ–์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋“ฑ๋ก ๋‹ด๋‹น์ž Diana Chavez, MSW, MemorialCare Saddleback Medical Center ์ข…์–‘ํ•™ ์‚ฌํšŒ๋ณต์ง€์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. 949-607-7090.

์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ Village Social Services์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”. 949-597-4267.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

๋ผ์ด๋ธŒ ์ฑ„ํŒ… (์ฐฝ์„ ๋‹ซ์œผ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”)