The number of electric vehicles and plug-in hybrids in the Village has increased from 511 in 2022 to 670 in 2023. This trend is expected to continue and, with it, the impacts to our infrastructure.

The Village, built in the ’60s and ’70s, did not anticipate such a demand for electricity. Carports and underground garages were constructed with common-area outlets rated at 120 volts and 20-amp circuits mainly to charge golf carts. Electric vehicles can still charge at these outlets, but there are some limitations for this convenience as outlined in the electric vehicle letter (bit.ly/3uxaGFb) attached to every electric vehicle charging permit and available on the 拉古纳伍兹村网站.

Staff works hard to ensure the electrical circuits and outlets are operating properly; however, when too many vehicles/golf carts plug into the same circuit, the breakers will trip. Should this occur, please contact Resident Services (949-597-4600; residentservices@vmsinc.org) to request a breaker reset. Staff will make every effort to respond to such calls as quickly as possible, but it may take up to two business days depending on workload and priorities.

Note that the electric vehicle charging stations (operated by ChargePoint) at the Laguna Woods Village Community Center (24351 El Toro Road) are open 24/7/365 for your convenience and offer reduced rates for members. The charging stations offer four Level 2 ports and three Level 3 (fast chargers) ports.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

维护和建设部市政厅会议 空气质量管理区（AQMD） 有关石棉和庄园改造过程的公告原定于 2 月 22 日星期四发布，但已被 AQMD 推迟。

村庄管理服务处、拉古纳伍兹市和空气码头管理处正在努力确定新的日期，市政厅会议也将很快重新安排。

如有任何意见或问题，请发送电子邮件 manoralterationsfeedback@vmsinc.org.

VMS 将继续向社区更新有关此事件的更多信息。

这 莫尔顿博物馆 和 拉古纳伍兹历史中心 携手开启奥运村 60 周年^日 1月23日星期二，在历史中心举行了周年庆典。一些中世纪文物首次亮相，让人们得以一窥牧场是如何演变成如今居民们珍视的充满活力的社区的。活动以莫尔顿博物馆馆长、内莉·盖尔和刘易斯·莫尔顿的曾孙贾里德·马西斯的演讲拉开帷幕。他简要讲述了几代家族成员在村庄如今的牧场上耕耘的历史。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

没有什么比在散步时遇到狗屎或在自家草坪上发现狗屎更令人反感的了。除了作为一个好邻居之外，狗主人必须清理狗狗的粪便还有许多原因：

为什么要铲屎

• 这是法律——许多城市和郊区都要求这样做。
• 它会污染地下水。
• 它可能含有有害生物，例如 贾第鞭毛虫, 沙门氏菌 和 大肠杆菌 可以传播给人类和其他动物。
• 它可能含有蛔虫和钩虫（由受感染的动物留下），它们可以在土壤中存活很长时间并传播给人类和其他动物。
• 它会吸引啮齿动物。
• 这是正确的做法！

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

1 月 29 日星期一，下午 5 点至 7 点在 Clubhouse 5 参加信息关节置换博览会，在此期间，MemorialCare Saddleback 医疗中心关节置换外科医生和临床团队将讲解膝盖、臀部、肩膀和脚踝的常见关节疾病和治疗方法。

此次活动还将现场演示 MemorialCare 的最新关节置换技术 Mako® 机械臂，并由其医生进行主题演讲，并提供旨在降低跌倒风险和保持强健肌肉和关节的居家锻炼信息。

参加者将获赠一顶纪念关怀天使 (MemorialCare-Angels) 联名棒球帽，并有机会与退役投手查克·芬利 (Chuck Finley) 见面。此外，活动前还可享用健康小吃和软饮。

如需注册，请访问 memorialcare.org/jointexpo 或致电 949-424-9369.

Clubhouse 5 位于 24262 Punta Alta。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

居民服务部工作人员始终致力于为社区居民提供最优质的客户服务，现正式宣布推出一项新的回拨功能，旨在减少等待时间。简单来说，在高峰时段致电的居民可以留下回拨电话号码，无需等待，并根据其在电话队列中的顺序接听回拨电话。

该功能于 11 月推出，不仅增强了客户服务，还减少了等待的呼叫者数量和客户的挫败感，并更有效地管理呼叫流量。

致电/访问居民服务的最佳时间

如果可以，请考虑在非高峰时段（下午 1 点至 4 点）以及周中而非周一早上（通话量最高的时段）拨打电话。

此外，您还可以随时与住户服务处预约，或将您的问题通过电子邮件发送至 residentservices@vmsinc.org. 

使用住户门户 

居民服务中心提供的许多服务，您都可以在家中轻松办理。无需排队，节省汽油和时间，只需在线即可办理以下服务：

• 通过 residenceLIVE 为客人登记每日通行证和过夜停车许可证，全天候 24/7/365 lagunawoodsvillage.com/passes 或在 Google Play 或 App Store 下载该应用程序。 
• 处理信用卡付款、提交服务请求、检查账户余额、打印账户报表、更新紧急联系人以及查看居民和车辆信息 portal.lagunawoodsvillage.com. 

点击这里 查看有关如何使用居民门户的分步教程。 

下班后该给谁打电话

如果您在周一至周五的正常营业时间（上午 8 点至下午 5 点）遇到庄园问题（泄漏、倒灌等），请致电居民服务处 949-597-4600。但是，如果您在下班后、周末或节假日遇到问题，请致电安全服务部 949-580-1400—工作人员将分配适当的资源来解决您的问题。 

查找拉古纳伍兹村 (Laguna Woods Village) 的常用电话号码 lagunawoodsvillage.com/contact.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

村民可以灵活地创建访客日间或过夜停车证 (OPP)，而无需前往门房。 

但是，如果拥有日间停车证的客人希望过夜怎么办？ 

访客无法更改通行证状态。居民可以登录他们的dwellingLIVE应用程序并选择OPP选项，或致电 949-597-4301 申请 OPP 通行证。 

虽然状态改变后无需重新打印停车证，但居民可以在任何门卫处领取 如果需要的话只要访客的停车状态在系统中更新并验证，他们就不会因违反过夜停车条例而受到传票和/或罚款。但请记住，无论停车状态如何，任何访客在村内停车时都必须在车辆仪表盘上展示停车证。这些信息有助于警员在验证日间停车证是否已更新至 OPP 时准确识别车辆所属的庄园。

居民最多可以创建两周的 OPP。超过两周且每年最多 60 天，居民必须联系门禁部门或居民服务中心 (residentservices@vmsinc.org, 949-597-4600). 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

虽然我们都在拉古纳伍兹村的大门内享有安全感，但我们的社区却经常会接待许多访客。随着访客活动的增多，小偷小摸的情况也随之增加。居民们报告说，车棚、露天露台，甚至一些花园里的物品都被偷了。 

第一道防线是妥善保管贵重物品，尤其是自行车、高尔夫配件和园艺工具，并将其存放在人们看不见的地方。如果没人知道你把物品存放在哪里，那就不会有什么诱惑。如果你发现陌生人有异常行为，请拨打安保调度电话 949-580-1400.

我们的安保部门与橙县警局保持着密切的合作关系，这使得我们能够有效地共享有关村庄盗窃活动增多的信息。安保人员鼓励所有社区成员保持警惕，并牢记“发现问题，及时报告”的座右铭。 

多花3到4秒钟来保护车辆、车库、车棚和橱柜，并将贵重物品放在显眼的地方，将使我们的村庄成为该地区最安全的社区。请采取以下步骤，在村庄内外隐藏和保护您的财产，以降低成为目标的风险。

• 将手机、相机、笔记本电脑、公文包、背包、钱包和手提包从无人看管的车辆中取出。请勿将礼品包装或其他贵重物品放在座位上。将所有其他贵重物品锁在后备箱或杂物箱中，或随身携带。
• 始终关闭窗户并锁好车辆和车库门。
• 使用重型锁保护您的车棚柜子。
• 请勿将车辆长时间停放在无人看管的停车场。无人看管的停车场被盗的可能性比街道或有人看管的停车场高出五倍。
• 切勿在钥匙圈上挂写有您姓名和地址的标签。如果钥匙丢失或被盗，标签会直接引导窃贼找到您的车和家。如果您必须将钥匙交给停车场管理员，请只留下点火钥匙。
• 晚上将车停在路灯附近或下方。
• 考虑安装汽车防盗系统。如有配备，请务必设置警报。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。