DwellingLIVE a mis à jour son système d'alertes par SMS. Désormais, les résidents doivent indiquer leur numéro de téléphone portable pour s'inscrire et sélectionner leur opérateur mobile pour recevoir les alertes par SMS. S'inscrire aux alertes par SMS dans housingLIVE offre plusieurs avantages aux résidents et à leurs invités, notamment :

• Mises à jour immédiates:Les résidents reçoivent des notifications en temps réel sur l'activité des invités directement sur leur téléphone.
• Commodité:Les messages texte permettent aux résidents de rester informés lorsque les laissez-passer sont créés et lorsque les invités sont enregistrés aux portes sans avoir besoin de vérifier constamment leurs e-mails ou de se connecter à la plateforme housingLIVE.
• Invitations aux résidentsLorsque les résidents ajoutent des invités à leur profil, ces derniers reçoivent des notifications par SMS. Ce service permet aux invités de disposer de toutes les informations nécessaires sans avoir à contacter directement le résident pour obtenir des mises à jour.
• Accès par la porte:Les clients peuvent recevoir des laissez-passer électroniques par SMS, ce qui rend l'accès à la porte plus fluide et plus pratique sans délai.

Comment ça marche

• S'inscrire: Connectez-vous en utilisant votre adresse e-mail enregistrée sur communauté.dwellinglive.com pour modifier vos informations d'utilisateur et choisir de recevoir des alertes par SMS.
• Personnaliser:Personnalisez les types d'alertes que vous souhaitez recevoir et adaptez le service à vos besoins.

Nouveau sur housingLIVE ?

Téléchargez l'application housingLIVE sur le App Store ou Google Play. 

Si vous êtes un résident qui n'a pas reçu d'e-mail avec les instructions de connexion ou si vous ne savez pas quelle adresse e-mail est enregistrée auprès des services aux résidents, veuillez contacter le service à residentservices@vmsinc.org ou 949-597-4600. 

Cliquez ici pour visionner un tutoriel HousingLIVE ou Cliquez ici pour regarder un tutoriel de la chaîne YouTube du Village. Cliquez ici pour regarder Deborah Dotson faire une démonstration de HousingLIVE dans son émission de Village Television, « Let's Talk Tech ».

Le PC Club propose une formation sur les outils technologiques du Laguna Woods Village, qui aborde l'utilisation de housingLIVE et d'autres applications Village fréquemment utilisées. La prochaine formation aura lieu le mercredi 21 août à 13h au centre d'apprentissage du PC Club de Sellards, adjacent à l'atelier du PC Club, au troisième étage du centre communautaire, au 24351 El Toro Road. Cliquez ici Pour vous inscrire, rendez-vous sur le site du PC Club et sélectionnez Inscription aux cours dans le menu de gauche, ou rendez-vous au PC Club en semaine de 10 h à 16 h. Ouverts aux résidents du village et à leurs invités, les cours du PC Club sont gratuits, mais les dons sont les bienvenus à l'entrée. L'inscription est obligatoire avant chaque cours. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

Saviez-vous qu'une archive des vidéos et des ordres du jour des réunions du conseil d'administration est à votre disposition ? Si vous avez manqué l'une des réunions du conseil d'administration de juillet, vous pouvez les visionner en ligne. Accédez à lagunawoodsvillage.com, passez la souris sur le Résidents appuyez sur l'onglet et sélectionnez Vidéos des réunions du conseil d'administration sous Gouvernance pour voir les événements à venir, les réunions du conseil en cours ou, sous Événements archivés, réunions passées du conseil d'administration de GRF, Third et United. Toutes les réunions sont indexées avec les documents d'ordre du jour et les documents de soutien qui les accompagnent.

Les réunions sont classées par date, la plus récente étant en haut de la liste. Cliquez sur Vidéo pour regarder les réunions et consulter les documents de l'ordre du jour, ou Ordre du jour pour voir les documents et les supports de sauvegarde.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Village Management Services is excited to announce that Third Mutual and the Landscaping Services Department has kicked off a new paint program relandscaping project in designated areas throughout the mutual. With this work, Third Mutual intends to reduce moisture intrusion incidents and dry rot by moving plant material away from buildings, eliminating high-water-use irrigation spray heads and rearranging shrub beds to ensure water flows away from buildings. Plus, new drip irrigation and plant material will reduce maintenance and water costs.

Coordinated Efforts, Enhanced Community

Third Mutual’s buildings are painted every 15 years, a practice that gives the mutual its fresh-looking and well-maintained appearance. This new program expedites the current painting process by removing plant material that hinders paint and repair work, saving time and money.

Drought-Tolerant Landscaping

New landscaping will feature drought-tolerant plants that help reduce overall water consumption while maintaining a beautiful and vibrant community, and support the Village’s sustainability and water conservation commitment.

In addition, advanced irrigation systems will deliver water more efficiently, ensuring plants receive the right amount of moisture without waste.

A Careful Process

1. Preparation: Landscaping Department staff will remove all landscaping from around a building before painting begins—a crucial step that prevents damage from painting equipment.
2. Turf removal: Approximately 10% of turf adjacent to shrub beds will be removed to expand bed size (where applicable).
3. Regrading: Soil around the building will be regraded for a positive slope and an even surface to help with overall landscaping aesthetics and maintenance.
4. Irrigation: Irrigation heads/lines will be capped or turned off.
5. Painting: Prior-to-paint and paint crews will proceed to give buildings a fresh look.
6. Replanting: Crews will replant the area, positioning plants three feet away from the building, which helps prevent dry rot by reducing moisture accumulation near building walls and allows paint crews to move their boom lifts without trampling plants.

Community Effort

Landscaping work will be completed in phases, each taking several weeks. Third Mutual and Landscaping Services are confident this new program will lead to an even more beautiful, sustainable and well-maintained community. Thank you for your understanding and cooperation during this work. Contact Resident Services at residentservices@vmsinc.org ou 949-597-4600 with questions or for more information.

Thank you for your cooperation in the commitment to keeping the community beautiful and environmentally friendly. 

For more Village news, click on the tag “Maintenance” below.

Dans le dernier volet de la série diffusée par la Fondation de Laguna Woods, «Planifier l'inévitableLes téléspectateurs découvrent ce à quoi s'attendre en matière de soins palliatifs. Les sujets abordés incluent :

• Les soins palliatifs sont-ils réservés uniquement aux patients atteints de cancer ?
• Les patients sont-ils transférés vers des soins palliatifs alors qu’il ne leur reste que quelques jours à vivre ?
• Les patients peuvent-ils encore recevoir un traitement pendant qu’ils sont en soins palliatifs ?
• Quelle est la différence entre les soins palliatifs et les soins palliatifs ? 
• Qui paie les soins palliatifs ?

Visitez le Chaîne YouTube de Village Television ou Cliquez ici pour en savoir plus auprès du Dr True McMahan, directeur médical des soins palliatifs au MemorialCare Saddleback Medical Center.

À propos de la Fondation

La Fondation du village de Laguna Woods offre une aide d'urgence aux résidents admissibles confrontés à une situation financière difficile. Cette aide comprend des cartes de paiement de supermarché, le paiement d'ordonnances, le paiement de factures de services publics, les frais médicaux et dentaires, des services d'aide à domicile et de répit, des bons de taxi pour se rendre chez les professionnels de santé du comté d'Orange et des cartes d'essence.

De plus, par l’intermédiaire d’Age Well Senior Services, la fondation finance des programmes qui aident directement les résidents du village.

Pour plus d'informations, visitez fondationoflagunawoodsvillage.org ou contactez la Fondation au 949-268-2246/thefoundation@comline.comLes dons peuvent être effectués via PayPal ou par carte de crédit en ligne.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

“Kudos cards” are a great way for residents to acknowledge VMS staff who have provided excellent customer service or have gone above and beyond. A resident may share details about pleasant interactions and positive customer service experiences by writing them on a kudos card, which is shared with management directly and with other VMS staff via the company’s employee newsletter.

Find kudos cards at clubhouse offices or the concierge desk in the Community Center (24351 El Toro Road) and return them to the same location.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

The mosquitoes this summer are as thick as little annoying thieves. To keep mosquitoes from breeding even more, and to prevent bites that could lead to disease, use these best-practice tips from the Orange County Mosquito and Vector Control District (OCMVCD).

Eliminate Breeding Sources  

• Videz l'eau des soucoupes des plantes en pot aussi souvent que possible
• Videz et videz les autres récipients remplis d'eau aussi souvent que possible
• Nettoyez et frottez les bains d'oiseaux et les bols d'eau pour animaux de compagnie chaque semaine. 

Prevent Bites

• Appliquez un anti-moustique sur la peau exposée avant de sortir ; réappliquez-le comme recommandé
• Portez des vêtements répulsifs contenant du DEET, de la picaridine, de l'IR3535 ou de l'huile d'eucalyptus citronné.
• Portez des chemises à manches longues et des pantalons longs et optez pour des vêtements de couleur plus claire
• Fermez toutes les portes et fenêtres non protégées pour empêcher les moustiques d'entrer dans votre maison ou votre espace ; réparez les moustiquaires cassées ou endommagées

OCMVCD Video

In an interview with Village Television, OCMVCD District Manager Lora Young discussed mosquito trends and how you can protect yourself and prevent them from breeding in your home and neighborhood. Click ici to watch.

For information and resources regarding mosquito control, how you can become a neighborhood advocate, how you can request mosquito assistance and more, visit ocvector.org.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

En décembre 2023, le troisième conseil d'administration a modifié sa politique relative aux arbres fruitiers afin de permettre aux résidents de conserver les arbres fruitiers existants lors de l'achat d'une maison, à condition de les entretenir. Cependant, conformément à la résolution 03-23-146 (Politique relative aux arbres fruitiers et aux légumes), la plantation de nouveaux arbres fruitiers ou légumes est toujours interdite dans les parties communes.

Points critiques de la politique :

• Interdiction:Il est interdit de planter de nouveaux arbres fruitiers.
• Entretien:Les arbres fruitiers existants doivent être entretenus par le membre.
• Transfert de responsabilité:Lors de la revente, les nouveaux membres peuvent accepter la responsabilité d'entretenir les arbres fruitiers existants; sinon, les arbres fruitiers seront enlevés sans frais pour les membres.
• Santé et sécurité:Les arbres fruitiers non entretenus ou récemment plantés seront enlevés par la mutuelle après préavis, sans frais pour le membre.

Raisons derrière cette politique

Les arbres fruitiers et les légumes attirent les rongeurs, comme les rats et les souris, qui, attirés par les fruits, peuvent causer divers problèmes dans les zones résidentielles. En évitant de planter des arbres fruitiers et en entretenant ceux existants, nous pouvons réduire considérablement la présence de ces nuisibles et garantir un environnement plus propre et plus sûr pour tous.

Cette politique vise à gérer et à réduire l'activité des rongeurs, ainsi qu'à préserver la santé et la sécurité de la communauté. La coopération des résidents est essentielle à notre engagement à garantir un environnement sûr et sécurisé pour tous.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.