自一月以來，社區已報告約372起跌倒事故。如果您有跌倒風險或獨自居住，緊急應變設備 (ERD) 可以為您提供安全感，甚至可能挽救您的生命。

拉古納伍茲村社會服務部與拉古納伍茲村基金會合作，為經濟困難的居民提供緊急退休金 (ERD) 的臨時經濟援助。您可以透過社會服務部獲得此類援助。援助流程包括與社工會面，完成財務評估以確定資格並討論額外資源。出於保密考慮，基金會不了解接受經濟援助居民的身份。

請造訪位於拉古納伍茲村社區中心一樓的社會服務辦公室（地址：24351 El Toro Road），或致電該部門 949-597-4267.

關鍵文件程序如何配合

居民服務部維護一個自願的鑰匙文件程序；如果在發生醫療緊急情況（例如跌倒）、維修緊急情況或居民丟失鑰匙時授權人員必須進入，則鼓勵成員向部門提交莊園鑰匙或無鑰匙莊園進入代碼。

免鑰匙進入輔助系統的密碼與實體鑰匙一同存放在專用櫃子中。出於安全考慮，密碼絕不會寫入或輸入任何電腦系統。如果住戶需要協助進入其莊園，保全服務部門會保管密碼，協助工作人員或住戶進入，並將密碼交還給住戶服務部門。

要將鑰匙或無鑰匙莊園入口代碼提交給鑰匙文件程序，請於週一至週五上午 8 點至下午 5 點訪問拉古納伍茲村社區中心（24351 El Toro Road）的居民服務處 

如需了解更多信息，請發送電子郵件 residentservices@vmsinc.org或致電 949-597-4600. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Be sure to visit the Village YouTube channel at youtube.com/c/VillageTelevision 瀏覽數千個拉古納伍茲村俱樂部、娛樂活動、董事會會議、「今日」廣播等精彩內容的影片。每天都會更新更多影片！

To subscribe (subscribing is free) to any YouTube channel and receive notifications every time new content is added, follow these simple steps:

• 透過主畫面開啟 YouTube 應用程式, in the app list or by typing youtube.com in your internet browser’s search bar.
• 登入您的 Google 帳戶您必須登入 Google 帳戶才能訂閱 YouTube 頻道。如果您使用的是 Android 設備，您將自動登入與您的智慧型手機或平板電腦關聯的 Google 帳戶。要使用其他帳戶登錄，請點擊頂部的個人資料照片，選擇 切換帳戶，然後從清單中選擇一個帳戶，或點擊 + 新增其他帳戶。如果您使用的是 iPhone 或 iPad，請點擊 YouTube 右上角的個人資料圖示。如果您已登錄，您將看到自己的帳戶資訊。如果沒有登錄，您將看到一個藍色的 登入 按鈕——點擊即可登入。
• 找到 Village YouTube 頻道。要搜索，請點擊 YouTube 頂部的放大鏡，輸入 拉古納伍茲村電視台，然後點選搜尋鍵。點擊影片即可打開，或點擊頻道名稱以查看其主頁。如果您正在觀看影片並想訂閱其頻道，請點擊影片左上角的向下箭頭將其最小化，然後向下捲動直到您看到 訂閱 關聯。
• 點擊“訂閱”如果您透過影片訂閱，它將是影片播放器下方的紅色連結。如果您在頻道主頁，紅色連結將位於螢幕右上角附近。當您訂閱頻道時，「訂閱」按鈕上的文字將變更為「已訂閱」。您可以隨時點擊頻道中任何影片或主頁上的此按鈕取消訂閱。
• 點擊「訂閱」標籤來管理你的頻道訂閱它位於 YouTube 底部。您訂閱的頻道會顯示在左側欄或頂部，具體取決於您的手機或平板電腦。您可以向下捲動以查看訂閱的所有最新動態。點選頻道圖示可查看最近觀看的影片；點選影片即可開始觀看。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

Americans can again receive free COVID-19 test kits via mail.

U.S. households may order as many as four nasal swab tests at COVIDTests.gov, which will begin shipping Monday.

A spokesperson from U.S. Health and Human Services said the tests will detect current virus strains and can be ordered ahead of the holiday season, a time when family and friends typically gather together and share close quarters. 

Last month, U.S. regulators approved an updated COVID-19 vaccine designed to combat the recent virus strains and hopefully winter ones, as well. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) already has recommended this fall’s shot for everyone age 6 months and older. 

While most Americans have some degree of immunity from prior infections or vaccinations or both, protection wanes. Last fall’s shots targeted a strain that is no longer circulating, according to the CDC.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

第三和聯合互助社即將到來的 2024 年選舉週期的選票應於 9 月 26 日星期四上午 11 點前投遞至選舉檢查員的郵政信箱，或於下午 5 點前投遞至社區中心（El Toro 路 24351 號）的投票箱。 

以下是第三和聯合互助會的候選人名單，以及 Village YouTube 鏈接，用於之前播放和重播“與候選人見面”活動以及每個互助會的候選人聲明視頻。

第三互選候選人

• 埃貢·加托夫納
• 唐納德·豪普特曼
• 露絲·約翰遜
• 羅伯特·穆奇尼克
• 克雷格韋恩

點選 這裡 觀看第三屆「與候選人見面」活動並點擊 這裡 觀看第三名候選人的個人陳述。 

聯合互惠候選人

• 瑪吉·布萊克威爾
• 帕迪斯·布魯曼德
• 瑪麗柯林斯
• 珍妮·科斯特洛
• Alan Dickinson
• Anthony Liberatore
• 阿巴斯·穆罕默迪
• 查爾斯·普拉特

點選 這裡 觀看聯合“與候選人見面”活動並點擊 這裡 觀看聯合候選人發表個人陳述。 

如果您遇到選票問題

如果您的選票遺失或損壞，請致電 UniLect 選舉稽查員複本申請中心，電話號碼為 1-866-466-6455，該服務在整個投票期間全天候開放。如有任何關於選舉的其他問題，請聯絡 UniLect Corporation 選舉監察員，電話： 1-888-864-5328。根據州 HOA 選舉規定，每個家庭/莊園只能郵寄一張選票。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

作為持續改善村莊社區的一部分，VMS 工作人員將於 9 月 23 日星期一至 9 月 27 日星期五上午 7 點至下午 3 點 30 分在 Clubhouse 2/Village Greens 停車場 

計畫中的混凝土修復工作包括拆除和更換V型排水溝和人行道區域。請參閱下圖中以綠色突出顯示的受影響區域。

交通流量和部分停車位將受到影響；不過，居民可以選擇靠近 Village Greens 的路線尋找停車位。此外，拆除初期可能會產生一些噪音。

要了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊有什麼新鮮事」。

娛樂和特別活動部很高興歡迎居民回到俱樂部會所 1。雖然該設施可以使用，但仍有許多正在進行的工作有待完成。 

現在開放的 

• 1號池 開放時間為上午 7 點至下午 7 點（週二上午 9 點至下午 7 點）。開放時間經常更改，請查看 lagunawoodsvillage.com 或泳池現場發布的開放時間。 
• 這 會所 1 健身中心 開放時間為週一、週三和週五上午 7 點至下午 7 點；週二和週四上午 7 點至下午 5 點；週六和週日上午 8 點至下午 2 點。請注意，社區中心健身中心的開放時間已改為週一至週五上午 7 點至下午 7 點，週六和週日上午 8 點至下午 2 點 
• 這 臨時休息室 和 遊戲室 是開放的。  
• 這 交通樞紐 已返回至 Clubhouse 1 前的正常位置。 
• 體育館和沙狐球 是開放的。

請注意，由於專案完工以及工作人員調整新的時間表、技術和設備，所有設施可能會間歇性關閉或延遲。由於團體返場人數眾多，建議您如有需要，請提前預約前往Clubhouse 1辦公室，討論租賃或設施使用方面的細節。 

我們真誠地感謝您在整個過程中的耐心等待。

如需了解更多信息，請致電 949-597-4273 或發送電子郵件 recreation@vmsinc.org.   

要了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊有什麼新鮮事」。

一定要去參觀 鄉村電視台的 YouTube 頻道 瀏覽數千個來自拉古納伍茲村俱樂部、娛樂活動、董事會會議、「今日」節目以及VMS執行長傑夫·帕克重要資訊的影片。鄉村電視台製作團隊的傑作在“森林故事”、“橙縣好日子”和“拉古納伍茲的西班牙語”等視頻中精彩呈現，數百個俱樂部和演出的眾多視頻展現了社區的多元興趣。

每天都會添加更多影片！

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。