本週一，9月9日，下午5點至7點30分，在2號俱樂部，我們將舉辦60週年慶典活動，屆時將有Woods Combo樂隊獻上精彩的娛樂表演，還有各種贈品，還有眾多志願者和合作夥伴的參與，讓我們的社區成為您珍愛的璀璨明珠。在2號俱樂部的宴會廳區域，您可以欣賞展覽，並與以下機構的代表會面：

• 拉古納伍茲歷史中心、拉古納伍茲基金會、鄉村社區基金、Thrive
• GRF、United Mutual、Third Mutual 和 Mutual No. Fifty (The Towers) 董事會
• VMS 娛樂、安全（與災難準備工作小組合作）、社會服務、交通、園林綠化、媒體和通信
• 拉古納伍茲市，埃爾托羅水務區，CR&R
• 莫爾頓博物館和馬鞍峰榮譽退休博物館 以及Age Well Florence Sylvester老年中心

MemorialCare 慶祝成立 50 週年^日 週年紀念日和與村莊的長期合作關係，將作為派對贊助商加入，提供免費贓物和健康食品、展示、免費冰淇淋、免費椅子瑜伽（下午 5:15、5:40 和 6:05 - 以及免費瑜伽墊，送完為止）健康保險/醫療保險專家回答問題等等！

豐富的餐飲選擇

19 餐廳後院燒烤區提供熱狗、漢堡、雞肉捲、薯條和汽水。現場還有 Killer Tacos 美食餐車提供額外餐點（含素食）。現場設有 GRF 無主酒吧，供應招牌雞尾酒和其他飲料。禁止外帶酒水。

俱樂部會所 2 的前後露台座位有限，因此歡迎參加者攜帶草坪椅。

免費接駁車服務

交通部門將提供免費接駁車服務，往返7號俱樂部、社區中心和員工停車場（位於Campo Verde附近），以緩解2號俱樂部停車場的車位過剩問題。接駁車運行時間為下午4:30至晚上8點。

村落週邊商品可供出售

娛樂場所將在 Clubhouse 2 辦公室附近的桌子上出售 Village 商品。

期待在那裡見到您！

如需了解更多信息，請發送電子郵件 娛樂@vmsinc.org.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

這 National Weather Service has issued an excessive heat warning through 8 p.m. on Monday, September 9, for Orange County areas, with forecast temperatures ranging from the mid-90s to 106 degrees.

Where and How to Cool Down

If you need a break from the heat, visit a Village facility to enjoy cooler temps. 點這裡 to view/download facility hours and telephone numbers. Contact each clubhouse office for extended hours, as facilities may be open later due to scheduled events, with the exception of the Clubhouse 4 lounge. 

點選 這裡 for a list of cooling centers throughout Orange County. Scroll to Irvine, Laguna Beach, Laguna Hills, Laguna Woods and Lake Forest.

Avoid Heat-Related Illness

• Remain hydrated. Drink plenty of fluids, especially water, even when not thirsty; drink sports drinks (in moderation with water) to help replace electrolytes lost during exercise. Avoid sugary, alcoholic, and very cold drinks. Eat plenty of fruits and vegetables.
• Keep outdoor activity short. Try to stay covered and cool in a shaded area if you can.
• Avoid using your oven or stovetop. Eat cold dishes, salads, sandwiches, fruit, etc.
• 查看預報. Always know what to expect from the weather so you can dress appropriately and plan your day accordingly. Plans should allow for an easy escape from the outdoors when heat becomes extreme.
• 穿寬鬆、輕便的衣服。
• Don’t forget pet care. Provide plentiful water at home and on the go during drives and walks Never leave pets in your car.
• Do not rely exclusively on indoor fans. If you do not have air conditioning, seek activities inside air-conditioned buildings or at 冷卻中心.
• 稱呼 9-1-1 if you experience throbbing headache, dizziness and light-headedness; lack of sweating; red, hot and dry skin; muscle weakness or cramps; nausea and vomiting; rapid heartbeat; rapid or shallow breathing; confusion, disorientation or staggering; or seizures.
• For more information from the Centers for Disease Control and Prevention about avoiding heat-related illness, visit cdc.gov/extreme-heat/prevention.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

在拉古納伍茲村，VMS 公司不斷尋求改進服務並支持永續發展的方法。隨著近期剪草收集請求的激增，園林綠化服務部門的工作人員一直在探索新的方法來提高效率並降低成本。該部門的最新舉措側重於向環保的剪草收集解決方案過渡，以符合加州 SB 1383 法案的要求，該法案要求所有社區必須提供全面的有機廢物處理服務。

挑戰

自SB 1383法案實施以來，該村的剪草收集請求顯著增加。光是2023年，景觀服務部門就處理了來自661個單位的近2000個請求。如此大量的服務請求，尤其是在生長季節，導致了營運成本的增加和後勤挑戰的增加。我們目前的系統需要手動收集和處理剪草堆，這變得越來越昂貴和耗時。

探索新的選擇

為了應對這些挑戰，園林綠化部門提出了一項試點項目，以測試創新解決方案：25加侖的不織布桶。這些環保桶是傳統塑膠桶的替代品，具有以下幾個優點：

• 提高效率：減少取貨時間和成本，並允許工作人員更有效地分配資源。
• 環境影響：透過使用不織布桶，該村有助於減少塑膠垃圾並支持環保實踐。
• 居民滿意度：為居民提供方便實用的剪報解決方案符合 VMS Inc. 對卓越服務的承諾。

試點計畫詳情

試點計畫將重點放在300個最常要求收集剪草的單位。每個單位將收到一個不織布桶，用於盛裝剪草。工作人員將監測這項新方法的有效性，評估其效率提升和成本節約。在收到桶子之前，每個被選中參與試點的單位都將收到一封信，概述該項目。

試點計畫的好處

這項試點計畫即將推出，我們將隨時向您通報其進度和成果。 VMS 相信，這項措施不僅能應對當前的挑戰，還能為我們社區的永續發展實踐樹立先例。

請繼續關注最新動態並加入我們的綠色垃圾革命！

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「景觀」。

To help ensure community safety, maintain availability of resident parking spaces and prevent overcrowding, residents must register all vehicles by bringing a current registration to Resident Services.

Residents who wish to purchase an RFID for $25 must drive their vehicle to the Community Center at 24351 El Toro Road. Click 這裡 for more information about RFID decals and how they simplify Village gate entry.

For those residents who plan to be away for more than one week, they must contact the Security Services Department at 949-580-1400 to add their vehicles to the “Safelist” or “Do not cite” list. 

Please note that non-resident vehicles are ineligible for extended parking privileges. Unregistered vehicles may be cited. 

For questions or assistance with vehicle registration, call Resident Services at 949-597-4600. Thank you for your cooperation in keeping our community secure.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

許多零售商提供生存工具和現成的災難應急包。雖然安全服務部已不再出售地震應急包，但這份清單（並非詳盡無遺，亦非推薦）可以幫助您做好應急準備。

線上零售商

• 亞馬遜：生存工具、緊急物資、便攜式行動電源
• BlueCanSales.com：保存期限50年的緊急飲用水
• EmergencyKits.com：緊急物資和工具包
• Kidde.com：居家安全、滅火器、逃生梯
• MaydaySupplies.com：緊急物資和工具包
• MorePrepared.com：生存工具包和緊急物資
• 4Patriots.com：生存食品和產品（食物可能需要烹飪來源）、太陽能板和發電機
• PreparedHero.com：緊急消防和安全產品

本地零售商

• Big 5 體育用品: 24314 Swartz Drive, 森林湖, 949-951-6311, big5sportinggoods.com
• 家得寶: 24332 El Toro Road, 拉古納山, 949-598-9171; 23651 El Toro Road, Lake Forest, 949-206-0113; homedepot.com
• 麗: 24271 Avenida de la Carlota, 拉古納山, 949-741-7838, rei.com
• 特納的戶外運動者: 23762 Mercury Road, 森林湖, 949-523- 6370, turners.com

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「災害準備」。

對許多人來說，維護心理健康是一項持續的挑戰；其他人可能會突然感到孤立、焦慮和憂鬱。  

沒有人能夠倖免；對老年人來說，這個問題尤其嚴重。

據美國疾病管制與預防中心稱，自殺率尤其在 65 歲及以上人群中上升，原因包括憂鬱、失去親人的悲痛以及慢性疾病。

談論或控制心理健康可能很困難，無論這種困難是源於對恥辱的恐懼、對陌生感受背後的理解不足、擔心找不到合適的資源還是其他完全不同的原因。

然而，幫助總是在附近，當您需要時，資源就在那裡。

保密社會服務就在這裡

村裡的社會服務部門為居民提供評估、資源、轉介等服務，幫助他們維持獨立生活，並改善生活品質。該團隊的工作時間為週一至週五上午 8 點至下午 5 點，聯絡方式為 949-597-4267.

許多資源可以提供協助

• 加州友誼熱線: 全天候危機介入專線與非緊急情緒支援專線； 888-670-1360
• 全國精神疾病聯盟/NAMI 橙縣: 透過 Zoom 提供同儕導師計畫和線上支援小組； 奈米奧克網站
• NAMI 橙縣 熱線電話： 這項免費、保密的電話服務提供全天候情感支持和橙縣資源，電話： 714-991-6412 （打電話或傳簡訊）
• 美國預防自殺基金會：  800-273-8255 或發送簡訊 TALK 至 741741
• 自殺防治生命線: 撥打 1-800-273-8255 或發送簡訊 ANSWER 至 839863，即可獲得全天候免費且保密的支持
• OCLinks: 為任何尋求資訊或聯繫 OC 醫療保健機構行為健康服務的人提供電話和線上支援； 855-625-4657; ochealthinfo.com/oclinks
• 撥打211 透過 OC 中的任何電話都可以獲得各種幫助，包括法律援助、心理健康緊急情況、住房和交通等。 
• 撥打 988 自殺與危機生命線
• 文字 危機簡訊熱線 在美國任何地方，都可以發送簡訊聯繫訓練有素的危機諮詢師。發送簡訊「HOME」至741741，即可聯絡志工危機諮商師。

許多治療師和諮商師提供遠距醫療服務。如果您已經有諮商師或治療師（即使您很久沒見過他們），也可以致電他們的辦公室，諮詢遠距醫療服務或虛擬諮詢/治療。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

Driving a golf cart or golf car offers fun and convenience, especially on scenic Village grounds, but it’s important to know the rules before getting behind the wheel of either.

Golf Carts

A golf cart is a motor vehicle having all of the following attributes: 

• Having not less than three wheels in contact with the ground
• Having an unladen weight of less than 1,300 pounds
• Designed to be operated at no more than 20 mph
• Designed to carry golf equipment and passengers 
• Is exempt from California motor vehicle registration

Golf carts must obey all GRF vehicle, parking and traffic rules, including stop signs, speed limit, parking and GRF decals. The exceptions for golf carts include:

• A driver’s license is not required to operate a golf cart.
• No government vehicle registration is required.

A nonresident driving a golf cart must be age 16 years or older and accompanied by a resident. Golf cart operators must use head lamps and tail lamps from 30 minutes after sunset to 30 minutes before sunrise. Golf carts must only be driven on pavement. Driving off pavement is prohibited with one exception. Limited driving off pavement is allowed at the GRF 27-hole golf course, in accordance with golf course rules. 

Golf Cars

A golf car is a motor vehicle that has all the attributes of a low-speed vehicle (LSV) or neighborhood electric vehicle (NEV): 

• Having four wheels
• Having a gross vehicle weight rating of less than 3,000 pounds
• Designed to attain a speed of more than 20 miles per hour and not more than 25 miles per hour on a paved level surface
• May legally be driven on public streets with a maximum speed limit of 35 miles per hour
• Requires government motor vehicle registration on a public street

The main difference between golf cart and golf car use as it relates to golf is that golf cars cannot be driven onto the golf courses; however, golf cars may be driven on paved golf cart paths within the Village. Outside the Village, golf cars are considered motor vehicles and are required to follow California driving laws.

Both Golf Carts and Golf Cars

Whether driving a golf cart or golf car, obey all GRF vehicle, parking and traffic rules, just as any other motor vehicle. Golf cars and golf carts may be driven on paved golf cart paths.

Golf carts and golf cars may be driven on paved cart paths. On a golf cart path all drivers must: 

• Travel at a slow speed that is reasonable and prudent. 
• Exercise due regard for the safety of all pedestrians. 
• Yield the right-of-way to all pedestrians. 

Parking on a cart path is prohibited, except in a marked parking stall. Driving or parking is not allowed on sidewalks, breezeways or patios. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

加州機動車輛管理局將於 10 月 11 日星期五下午 5 點永久關閉位於 23535 Moulton Parkway 的拉古納山辦事處。的當前需求。

DMV 進一步指出，超過 90% 的交易可透過智慧型手機、平板電腦、筆記型電腦或電腦進行。大多數 DMV 業務可以在線上完成，也可以透過郵件、在全州的 DMV 資訊亭、透過電話或透過 DMV 業務合作夥伴完成。

客戶可以完成以下外出交易選項：

• 未超過到期日或需要更改地址的簡單車輛登記續約 
• 無需親自訪問即可更新駕駛執照
• 要求提供車輛登記記錄副本，其中顯示車輛的所有權歷史記錄
• 要求提供駕駛執照記錄副本，其中顯示駕駛記錄
• 更換遺失或被竊的駕駛執照卡

客戶還可以使用 服務顧問 在 dmv.ca.gov 了解他們完成 DMV 任務的選擇。要註冊無紙化車輛登記和駕駛執照更新通知，客戶必須登入或建立安全的線上帳戶 dmv.ca.gov 然後選擇加入。

某些交易仍需要到辦公室進行，例如完成真實身分申請。然而，DMV 鼓勵客戶在線上開始申請，以限制辦公時間。

對於 10 月 11 日之後的辦公室訪問，請訪問以下 DMV 地點：

• 聖安娜：1330 East 1st St.
• 科斯塔梅薩：650 West 19th St.
• 聖克萊門特：2727 Via Cascadita

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

The Clubhouse 1 project remains on budget and on schedule for completion at the end of August. Conference rooms have been upgraded with new kitchenettes, flooring, walls, LED lights and fresh paint. The new billiards room now features its own kitchenette. Restrooms have been retiled, refloored and fitted with new fixtures, stalls and mirrors. The ballroom floors have been refinished, new windows have been installed and a new soundboard is scheduled for installation.

Tentative Timeline

• September 3: Recreation staff begin the move-in process
• September 16: A soft reopening will support any troubleshooting while the move-in process continues
• Pool 1 may reopen earlier
• A grand reopening event will be held in October (date TBD)

Watch the August 10 “This Day” on the Village YouTube channel featuring Projects Manager Guy West, and stay tuned for future details.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。