Desde enero, se han reportado aproximadamente 372 caídas en la comunidad. Si corre riesgo de caerse o vive solo, un dispositivo de respuesta a emergencias (ERD) puede brindarle seguridad e incluso salvarle la vida.

La División de Servicios Sociales de Laguna Woods Village colabora con la Fundación de Laguna Woods Village para brindar asistencia financiera temporal de emergencia para un ERD a los residentes con dificultades económicas. El acceso a dicha asistencia está disponible a través de Servicios Sociales. El proceso implica reunirse con un trabajador social para realizar una evaluación financiera, determinar la elegibilidad y hablar sobre recursos adicionales. Para garantizar la confidencialidad, la fundación desconoce la identidad de los residentes que reciben asistencia financiera.

Visite la oficina de Servicios Sociales, ubicada en el primer piso del Centro Comunitario Laguna Woods Village en 24351 El Toro Road, o llame a la división al 949-597-4267.

Cómo se vincula el programa de archivo de claves

El Servicio para Residentes mantiene un programa de archivo de llaves voluntario; se recomienda a los miembros que archiven las llaves de la mansión o los códigos de entrada a la mansión sin llave en el departamento si el personal autorizado debe obtener acceso en caso de una emergencia médica (como una caída), una emergencia de reparación o si un residente ha perdido sus llaves.

El código para la entrada sin llave se guarda en un armario designado con llaves físicas. Por seguridad, el código nunca se escribe ni se introduce en ningún sistema informático. En caso de que un residente necesite ayuda para acceder a su residencia, el Servicio de Seguridad guarda el código, ayuda al personal o al residente a acceder y lo devuelve al Servicio de Residentes.

Para enviar llaves o códigos de entrada a la mansión sin llave al programa de archivo de llaves, visite los Servicios para residentes en el Centro comunitario de Laguna Woods Village (24351 El Toro Road) de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. 

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a residentservices@vmsinc.orgo llamar 949-597-4600. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Be sure to visit the Village YouTube channel at youtube.com/c/VillageTelevision Explora miles de videos sobre clubes de Laguna Woods Village, eventos de entretenimiento, reuniones de la junta directiva, transmisiones de "This Day" y mucho más. ¡Añadimos más videos cada día!

To subscribe (subscribing is free) to any YouTube channel and receive notifications every time new content is added, follow these simple steps:

• Abra la aplicación de YouTube a través de su pantalla de inicio, in the app list or by typing youtube.com in your internet browser’s search bar.
• Inicia sesión en tu cuenta de GoogleDebes iniciar sesión en una cuenta de Google para suscribirte a los canales de YouTube. Si usas un dispositivo Android, iniciarás sesión automáticamente en la cuenta de Google vinculada a tu smartphone o tablet. Para iniciar sesión con otra cuenta, haz clic en tu foto de perfil en la parte superior y selecciona Cambiar de cuenta, y elija una cuenta de la lista o toque + Para agregar otra cuenta. Si usas un iPhone o iPad, toca el ícono de perfil en la esquina superior derecha de YouTube. Si iniciaste sesión, verás la información de tu cuenta. Si no, verás un icono azul. INICIAR SESIÓN Botón: tóquelo para iniciar sesión.
• Localiza el canal de YouTube de VillagePara buscar, toca la lupa en la parte superior de YouTube, ingresa Televisión de Laguna Woods Villagey luego pulsa la tecla de búsqueda. Haz clic en un vídeo para abrirlo o en el nombre del canal para ver su página de inicio. Si estás viendo un vídeo y quieres suscribirte a su canal, pulsa la flecha hacia abajo en la esquina superior izquierda del vídeo para minimizarlo y luego desplázate hacia abajo hasta que veas el... SUSCRIBIR enlace.
• Pulsa SUSCRIBIRSESi te suscribes desde un video, verás un enlace rojo debajo del reproductor. Si estás en la página principal del canal, el enlace rojo estará cerca de la esquina superior derecha de la pantalla. Al suscribirte a un canal, el texto del botón "SUSCRIBIRSE" cambiará a "SUSCRIBIDO". Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento pulsando este botón en cualquiera de los videos del canal o en su página principal.
• Toca la pestaña SUSCRIPCIONES para administrar tus suscripciones al canalSe encuentra en la parte inferior de YouTube. Los canales a los que estás suscrito aparecen en la columna izquierda o en la parte superior, según tu teléfono o tableta. Puedes desplazarte hacia abajo para ver las últimas actualizaciones de tus suscripciones. Toca el icono de un canal para ver los videos recientes; toca un video para empezar a verlo.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Los estadounidenses pueden volver a recibir kits de prueba de COVID-19 gratuitos por correo.

Los hogares estadounidenses pueden solicitar hasta cuatro pruebas de hisopado nasal al mismo tiempo PruebasCOVID.gov, que comenzarán a enviarse el lunes.

Un portavoz de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. dijo que las pruebas detectarán las cepas actuales del virus y se pueden solicitar antes de la temporada navideña, un momento en el que familiares y amigos generalmente se reúnen y comparten espacios reducidos. 

El mes pasado, las autoridades reguladoras estadounidenses aprobaron una vacuna actualizada contra la COVID-19, diseñada para combatir las cepas recientes del virus y, con suerte, también las de invierno. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ya han recomendado la vacuna de este otoño para todas las personas mayores de 6 meses. 

Si bien la mayoría de los estadounidenses tienen cierto grado de inmunidad por infecciones previas, vacunas o ambas, la protección disminuye. Las vacunas del otoño pasado se dirigieron a una cepa que ya no circula, según los CDC.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Las boletas para el próximo ciclo electoral de 2024, tanto para las mutuas Third como United, deben entregarse el jueves 26 de septiembre a las 11 a. m. en el apartado postal del inspector de elecciones o antes de las 5 p. m. en la urna del Centro Comunitario (24351 El Toro Road). 

A continuación se encuentran las listas de candidatos para las mutuas Third y United, así como enlaces de YouTube de Village a eventos "Conozca a los candidatos" transmitidos y repetidos anteriormente, así como videos de declaraciones de candidatos para cada mutua.

Candidatos de la Tercera Mutua

• Egon Garthoffner
• Donald Hauptman
• Ruth Johnson
• Robert Mutchnick
• Craig Wayne

Hacer clic aquí Para ver el tercer evento “Conoce a los Candidatos” y hacer clic aquí Para ver a los terceros candidatos dar sus declaraciones personales. 

Candidatos de United Mutual

• Maggie Blackwell
• Pardiss Broomand
• Marie Collins
• Jeanne Costello
• Alan Dickinson
• Antonio Liberatore
• Abbas Mohammadi
• Charles Prater

Hacer clic aquí Para ver el evento “Conoce a los Candidatos” de United y hacer clic aquí para ver a los candidatos de United dar sus declaraciones personales. 

Si tiene problemas con la boleta electoral

Si su boleta se pierde o se daña, llame al centro de solicitud de duplicados del inspector de elecciones de UniLect al 1-866-466-6455, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, durante todo el período de votación. Para cualquier otra pregunta sobre las elecciones, comuníquese con el Inspector de Elecciones de UniLect Corporation al 1-888-864-5328De acuerdo con las regulaciones electorales de la Asociación de Propietarios del estado, solo se envía una boleta por hogar/mansión.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Como parte de la mejora continua de la comunidad de Village, los equipos de VMS estarán en el estacionamiento de Clubhouse 2/Village Greens del lunes 23 de septiembre al viernes 27 de septiembre, de 7 a. m. a 3:30 p. m. 

Las obras programadas de reparación de hormigón incluyen la remoción y el reemplazo de la cuneta en V y la acera. Observe la zona afectada, resaltada en verde en la foto a continuación.

El flujo vehicular y la disponibilidad de algunos estacionamientos se verán afectados; sin embargo, los residentes pueden tomar la ruta más cercana a Village Greens para encontrar un lugar para estacionar. Además, podría haber algo de ruido durante la fase inicial de demolición.

Para descubrir más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

El Departamento de Recreación y Eventos Especiales se complace en dar la bienvenida nuevamente a los residentes al Clubhouse 1. Si bien la instalación se puede utilizar, aún queda mucho trabajo en curso por completar. 

¿Qué está abierto ahora? 

• Piscina 1 Está abierto de 7:00 a 19:00 (de 9:00 a 19:00 los martes). El horario cambia con frecuencia, así que consulte el horario de la piscina publicado en lagunawoodsvillage.com o en la piscina. 
• El Gimnasio Clubhouse 1 está abierto de lunes a viernes de 7 a. m. a 7 p. m., martes y jueves de 7 a. m. a 5 p. m. y sábados y domingos de 8 a. m. a 2 p. m. Tenga en cuenta que el horario del gimnasio del Centro Comunitario ha cambiado de lunes a viernes de 7 a. m. a 7 p. m. y sábados y domingos de 8 a. m. a 2 p. m. 
• El sala de espera y el sala de juegos están abiertos.  
• El centro de transporte ha regresado a su ubicación normal frente a Clubhouse 1. 
• Gimnasio y tejo están abiertos.

Tenga en cuenta que todos los servicios están sujetos a cierres y retrasos intermitentes a medida que se finalizan los proyectos y el personal adapta los nuevos horarios, la tecnología y los equipos. Debido al gran número de grupos que regresan, se recomienda programar una cita en la oficina de Clubhouse 1 si es necesario para hablar sobre los detalles de su alquiler o uso de las instalaciones. 

Agradecemos sinceramente su continua paciencia durante este proceso.

Para obtener más información, llame al 949-597-4273 o envíe un correo electrónico. recreation@vmsinc.org.   

Para descubrir más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

No olvides visitarnos Canal de YouTube de Village Television Explore los miles de videos de los clubes, eventos de entretenimiento, reuniones de la junta directiva, el programa "This Day" e información importante del director ejecutivo de VMS, Jeff Parker, de Laguna Woods Village. El trabajo del equipo de producción de Village Television se destaca en videos como "Tales in the Woods", "Good Day OC" y "Español in Laguna Woods", y el amplio interés de las comunidades se aprecia en numerosos videos de los cientos de clubes y presentaciones.

¡Cada día se añaden más vídeos!

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.