DwellingLIVE ha actualizado su sistema de alertas por mensaje de texto. Ahora, los residentes deben proporcionar su número de móvil para suscribirse y seleccionar su operador de telefonía celular para recibir alertas por mensaje de texto. Registrarse para recibir alertas por mensaje de texto en DwellingLIVE ofrece varias ventajas para los residentes y sus invitados, entre ellas:

• Actualizaciones inmediatas:Los residentes reciben notificaciones en tiempo real sobre la actividad de los huéspedes directamente en su teléfono.
• Conveniencia:Los mensajes de texto permiten a los residentes mantenerse informados cuando se crean pases y cuando se registran los invitados en las puertas sin la necesidad de revisar constantemente el correo electrónico o iniciar sesión en la plataforma dwellingLIVE.
• Invitaciones para residentesCuando los residentes agreguen invitados a su perfil, estos recibirán notificaciones por SMS. Recibir información por SMS garantiza que los invitados tengan toda la información necesaria sin necesidad de contactar directamente al residente para obtener actualizaciones.
• Acceso a la puertaLos invitados pueden recibir pases de entrada electrónicos mediante mensajes de texto, lo que hace que el acceso sea más fluido y cómodo en la puerta sin demoras.

Cómo funciona

• Optar por participar: Inicie sesión con su dirección de correo electrónico registrada en comunidad.dwellinglive.com para editar sus datos de usuario y optar por recibir alertas SMS.
• Personalizar:Personalice los tipos de alertas que desea recibir y adapte el servicio a sus necesidades.

¿Eres nuevo en dwellingLIVE?

Descargue la aplicación dwellingLIVE en Tienda de aplicaciones o Google Play. 

Si usted es un residente que no ha recibido un correo electrónico con instrucciones de inicio de sesión o si no sabe qué dirección de correo electrónico está registrada en los Servicios para Residentes, comuníquese con el departamento al serviciosresidentes@vmsinc.org o 949-597-4600. 

haga clic aquí para ver un tutorial de vivienda EN VIVO o haga clic aquí para ver un tutorial del canal de YouTube de Village. haga clic aquí para ver a Deborah Dotson demostrar cómo funciona la vivienda EN VIVO en su programa de Village Television, "Hablemos de tecnología".

El Club de Computación ofrece una clase de Herramientas Tecnológicas en Laguna Woods Village que abarca el uso de dwellingLIVE y otras aplicaciones de uso frecuente en el Village. La próxima clase se impartirá el miércoles 21 de agosto a la 1 p. m. en el Centro de Aprendizaje del Club de Computación Sellards, junto al taller del Club, en el tercer piso del Centro Comunitario, 24351 El Toro Road. haga clic aquí Para registrarse en el sitio web del Club de PC, seleccione "Inscripción a Clases" en el menú de la izquierda o visite el Club de PC entre semana de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. Abierto a los residentes del pueblo y sus invitados, las clases del Club de PC son gratuitas, pero se aceptan donaciones en la puerta. Es necesario registrarse antes de cada clase. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Did you know that an archive of board meeting videos and agendas is at your fingertips? If you missed any of the July board meetings you can view them online. Go to lagunawoodsvillage.com, hover over the Residentes tab and select Vídeos de reuniones de la junta directiva under Gobernancia to view upcoming events, board meetings in progress or, under Archived Events, past board meetings for GRF, Third and United. All meetings are indexed with accompanying agenda documents and backup materials.

Meetings are arranged by date, with the most recent at the top of the list. Click Video to watch the meetings and view agenda documents, or Orden del día to see the documents and backup materials.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Village Management Services is excited to announce that Third Mutual and the Landscaping Services Department has kicked off a new paint program relandscaping project in designated areas throughout the mutual. With this work, Third Mutual intends to reduce moisture intrusion incidents and dry rot by moving plant material away from buildings, eliminating high-water-use irrigation spray heads and rearranging shrub beds to ensure water flows away from buildings. Plus, new drip irrigation and plant material will reduce maintenance and water costs.

Coordinated Efforts, Enhanced Community

Third Mutual’s buildings are painted every 15 years, a practice that gives the mutual its fresh-looking and well-maintained appearance. This new program expedites the current painting process by removing plant material that hinders paint and repair work, saving time and money.

Drought-Tolerant Landscaping

New landscaping will feature drought-tolerant plants that help reduce overall water consumption while maintaining a beautiful and vibrant community, and support the Village’s sustainability and water conservation commitment.

In addition, advanced irrigation systems will deliver water more efficiently, ensuring plants receive the right amount of moisture without waste.

A Careful Process

1. Preparation: Landscaping Department staff will remove all landscaping from around a building before painting begins—a crucial step that prevents damage from painting equipment.
2. Turf removal: Approximately 10% of turf adjacent to shrub beds will be removed to expand bed size (where applicable).
3. Regrading: Soil around the building will be regraded for a positive slope and an even surface to help with overall landscaping aesthetics and maintenance.
4. Irrigation: Irrigation heads/lines will be capped or turned off.
5. Painting: Prior-to-paint and paint crews will proceed to give buildings a fresh look.
6. Replanting: Crews will replant the area, positioning plants three feet away from the building, which helps prevent dry rot by reducing moisture accumulation near building walls and allows paint crews to move their boom lifts without trampling plants.

Community Effort

Landscaping work will be completed in phases, each taking several weeks. Third Mutual and Landscaping Services are confident this new program will lead to an even more beautiful, sustainable and well-maintained community. Thank you for your understanding and cooperation during this work. Contact Resident Services at serviciosresidentes@vmsinc.org o 949-597-4600 with questions or for more information.

Thank you for your cooperation in the commitment to keeping the community beautiful and environmentally friendly. 

Para más noticias de Village, haga clic en la etiqueta “Mantenimiento” a continuación.

En la entrega más reciente de la serie de transmisión de la Fundación Laguna Woods, “Planificación para lo inevitableLos espectadores aprenden qué esperar de los cuidados paliativos. Los temas abordados incluyen:

• ¿Los cuidados paliativos son sólo para pacientes con cáncer?
• ¿Los pacientes son trasladados a cuidados paliativos cuando sólo les quedan unos pocos días de vida?
• ¿Pueden los pacientes seguir recibiendo tratamiento mientras reciben cuidados paliativos?
• ¿Cuál es la diferencia entre cuidados paliativos y hospicio? 
• ¿Quién paga los cuidados paliativos?

Visita el Canal de YouTube de Village Television o haga clic aquí para obtener más información del Dr. True McMahan, director médico de Cuidados Paliativos en MemorialCare Saddleback Medical Center.

Acerca de la Fundación

La Fundación de Laguna Woods Village ofrece asistencia de emergencia a residentes que califican y atraviesan una crisis financiera temporal. Esta asistencia incluye tarjetas de efectivo para supermercados, pago de recetas médicas, pago de facturas de servicios públicos, gastos médicos y dentales, servicios de cuidado y cuidado de relevo, vales de taxi para desplazarse a centros de salud en el Condado de Orange y tarjetas de gasolina.

Además, a través de Age Well Senior Services, la fundación financia programas que ayudan directamente a los residentes de Village.

Para obtener más información, visite fundacióndelagunawoodsvillage.org o contacte con la Fundación en 949-268-2246/lafundación@comline.comLas donaciones se pueden realizar mediante PayPal o tarjeta de crédito. en línea.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

“Kudos cards” are a great way for residents to acknowledge VMS staff who have provided excellent customer service or have gone above and beyond. A resident may share details about pleasant interactions and positive customer service experiences by writing them on a kudos card, which is shared with management directly and with other VMS staff via the company’s employee newsletter.

Find kudos cards at clubhouse offices or the concierge desk in the Community Center (24351 El Toro Road) and return them to the same location.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

The mosquitoes this summer are as thick as little annoying thieves. To keep mosquitoes from breeding even more, and to prevent bites that could lead to disease, use these best-practice tips from the Orange County Mosquito and Vector Control District (OCMVCD).

Eliminate Breeding Sources  

• Deseche el agua de los platillos de las plantas en macetas con la mayor frecuencia posible.
• Vacíe y vacíe otros recipientes llenos de agua con la mayor frecuencia posible.
• Limpie y frote los baños de pájaros y los cuencos de agua para mascotas semanalmente. 

Prevent Bites

• Aplique repelente de mosquitos en la piel expuesta antes de salir al aire libre; vuelva a aplicarlo según se recomiende.
• Use ropa repelente que contenga DEET, picaridina, IR3535 o aceite de eucalipto de limón.
• Use camisas de manga larga y pantalones largos, y opte por ropa de colores más claros.
• Cierre todas las puertas y ventanas sin mosquiteros para evitar que los mosquitos entren a su casa o espacio; repare los mosquiteros rotos o dañados.

OCMVCD Video

In an interview with Village Television, OCMVCD District Manager Lora Young discussed mosquito trends and how you can protect yourself and prevent them from breeding in your home and neighborhood. Click aquí to watch.

For information and resources regarding mosquito control, how you can become a neighborhood advocate, how you can request mosquito assistance and more, visit ocvector.org.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

In December 2023, the Third board of directors modified its fruit tree policy to allow residents to retain existing fruit trees when they purchase a home, as long as they maintain them. However, per Resolution 03-23-146, Fruit Tree and Vegetables Policy, planting of new fruit trees or vegetables is still prohibited in common-use areas.

Critical Points of the Policy:

• Prohibition: No new fruit trees may be planted.
• Mantenimiento: Existing fruit trees must be maintained by the member.
• Responsibility transfer: During resale, new members can accept the responsibility of maintaining existing fruit trees; otherwise, the fruit trees will be removed at no cost to the members.
• Health and safety: Unmaintained fruit trees or recently planted fruit trees will be removed by the mutual after notice, at no cost to the member.

Reasons Behind the Policy

Fruit trees and vegetables attract rodents, such as rats and mice, which are drawn to the fruit and can cause various issues in residential areas. By not planting fruit trees and maintaining existing ones, we can significantly reduce the presence of these pests and ensure a cleaner, safer environment for everyone.

This policy is designed to help manage and reduce rodent activity and maintain the health and safety of the community. Resident cooperation is crucial in our commitment to ensuring a safe and secure environment for all residents.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.