Le service des loisirs et des événements spéciaux est heureux d'accueillir à nouveau les résidents au Clubhouse 1. Bien que l'installation soit utilisable, il reste encore beaucoup de travaux à terminer. 

Ce qui est ouvert maintenant 

• Piscine 1 La piscine est ouverte de 7h à 19h (de 9h à 19h le mardi). Les horaires changent fréquemment ; veuillez donc consulter le programme de la piscine sur lagunawoodsvillage.com ou à la piscine. 
• Le Clubhouse 1 Centre de remise en forme est ouvert le lundi, mercredi et vendredi de 7 h à 19 h ; le mardi et jeudi de 7 h à 17 h ; et le samedi et dimanche de 8 h à 14 h. Veuillez noter que les heures d'ouverture du centre de conditionnement physique du centre communautaire sont passées du lundi au vendredi de 7 h à 19 h et le samedi et dimanche de 8 h à 14 h. 
• Le salon d'accueil et le salle de jeux sont ouverts.  
• Le plaque tournante des transports est revenu à son emplacement normal devant le Clubhouse 1. 
• Gymnase et jeu de palets sont ouverts.

Veuillez noter que toutes les installations sont sujettes à des fermetures et des retards intermittents, le temps que les projets soient terminés et que le personnel s'adapte aux nouveaux horaires, technologies et équipements. En raison du nombre de groupes qui reviennent, il est recommandé de prendre rendez-vous au bureau du Clubhouse 1 si nécessaire pour discuter des modalités de location ou d'utilisation des installations. 

Nous apprécions sincèrement votre patience continue tout au long de ce processus.

Pour plus d'informations, veuillez appeler le 949-597-4273 ou envoyer un e-mail loisirs@vmsinc.org.   

Pour découvrir plus d'actualités du Village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf au Village » ci-dessous.

N'oubliez pas de visiter La chaîne YouTube de Village Television Parcourez les milliers de vidéos des clubs, des événements, des réunions du conseil d'administration de Laguna Woods Village, de l'émission « This Day » et des informations importantes de Jeff Parker, PDG de VMS. Le travail de l'équipe de production de Village Television est mis en avant dans des vidéos telles que « Tales in the Woods », « Good Day OC » et « Español in Laguna Woods », et l'intérêt de la communauté est illustré par de nombreuses vidéos issues des centaines de clubs et de spectacles.

De nouvelles vidéos sont ajoutées chaque jour !

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Wildfire is scary—particularly when it’s close to home, like the Airport Fire. The best way for OC residents to stay up to date on local fire events is to visit the Orange County Fire Authority at OCFA.org or follow them at x.com/OCFireAuthority. Find additional information about all California wildfires at fire.ca.gov/incidents.

Be sure to enroll in the county’s mass notification system, Alert OC, to receive updates at ocgov.com/about-county/emergency. By registering with AlertOC, time-sensitive messages may be sent to your home, mobile or business phone. Text messages may also be sent to mobile phones and email accounts.

OC Smoke-Related Health Advisory

The OC Health Care Agency (HCA) has issued a health advisory due to smoke drift from local wildfires. The health advisory follows a wildfire smoke advisory for parts of Southern California from the South Coast Air Quality Management District (AQMD), which indicates unhealthy air quality for parts of Orange County. The HCA urges individuals in smoke-impacted areas to exercise caution and avoid unnecessary outdoor activity.
“Individuals with heart and respiratory diseases, older adults, children and pregnant women are among those who can be most directly affected by smoke exposure,” said County Health Officer Dr. Regina Chinsio-Kwong. “Air pollution levels from the fire can change rapidly, depending on weather conditions, so we especially recommend that individuals in these higher-risk groups limit outdoor activity and physical exertion until the situation is over.”

Other recommendations include:

• Keep home windows and doors closed, and use your air conditioner on recirculate mode, if available, to limit the intake of outdoor air and keep your home comfortable.
• Keep your mouth and nasal passageways moist by drinking lots of water to help your body filter out potentially harmful particles in the smoke.
• Contact your health provider if you have symptoms such as chest pain, chest tightness, shortness of breath or severe fatigue. Those who have not been previously diagnosed with lung or heart disease may begin having problems in smoky conditions.  
• Those with asthma should follow an asthma management plan, making sure to have at least a five-day supply of asthma medication on hand.

For more information on the smoke advisory visit the AQMD website. 

Pour découvrir plus d'actualités du Village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf au Village » ci-dessous.

As part of its ongoing commitment to raising awareness and spreading hope, the OC Health Care Agency (HCA) announces the return of the “Light Up Hope OC” campaign during the month of September for Suicide Prevention Month. The campaign aligns with the statewide “Strive for Zero” initiative, an effort to prevent suicides. The County of Orange will light up county administration buildings in teal and purple, the official colors of suicide prevention.
“Light Up Hope OC shows the county’s commitment to suicide prevention for all and especially for at-risk populations hardest hit by suicide deaths, historically, like veterans, older adults, members of the LGBTQ+ community and immigrant populations,” said Board of Supervisors Chairman Donald P. Wagner, Third District, who emphasized that help is available. “If you or someone you know are struggling with suicidal thoughts, please call 9-8-8, or visit lightuphopeoc.com for resources.”
“Even one suicide is one too many,” said Dr. Veronica Kelley, HCA Director. “Through the ‘Light Up Hope OC’ campaign, as well as the ongoing efforts of the HCA’s Office of Wellness and Suicide Prevention, we are striving for zero suicides in Orange County. We all play a role in preventing suicide. I encourage our OC community to support one another in prioritizing mental wellness and not be afraid to talk about suicide prevention with loved ones who may be struggling.” 

Pour plus d'informations et de ressources

Learn more about the warning signs of suicide or the “Light Up Hope OC” campaign at lightuphopeoc.com.

For immediate assistance or support, call the National Suicide Prevention Lifeline at 9-8-8. For additional resources visit ocnavigator.org ou appelez 855-OC-LINKS.

Pour découvrir plus d'actualités du Village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf au Village » ci-dessous.

On Thursday, September 19, at 9:30 a.m. in the Community Center board room, the United Architectural Control and Standards Committee (ACSC) will discuss potential changes to the mutual’s exterior paint color palette. This is an opportunity to help shape the look and feel of your community, and attendance, participation and feedback are encouraged. 

Pour découvrir plus d'actualités du Village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf au Village » ci-dessous.