As fall arrives, the changing weather brings cooler temperatures, shorter days and a gradual transformation of the landscape. Residents will start to see vibrant displays of color from some of the many beautiful trees in the Village. Turf and gardens will also start to prepare for winter dormancy. Here’s what you need to know about seasonal turf and landscaping shifts and how VMS Landscaping Services will care for your outdoor spaces during this transitional time.

Trees and Leaf Drop

One of the most iconic fall sights is the dramatic change in tree foliage. Deciduous trees, which lose their leaves annually, begin to go dormant as they prepare for the colder months. Tree species in the Village such as liquid amber, Chinese Pistache, golden rain tree and Japanese maple, as well as a few others, all change colors as they prepare to shed their leaves. This change occurs as trees stop producing chlorophyll, the green pigment essential for photosynthesis. Without chlorophyll, other pigments—such as carotenoids (yellow and orange) and anthocyanins (red and purple)—become visible, leading to the beautiful fall colors we enjoy.

As temperatures continue to drop, the trees gradually seal off the areas where the leaves connect to branches, eventually causing the leaves to fall. Staff will compost or mulch the leaves, which will provide valuable nutrients for the soil.

Grass Goes Dormant

As the fall season progresses, your lawn will also change. As temperatures drop, grass growth slows and eventually stops as it enters dormancy. Dormancy doesn’t mean the grass is dead—it’s a survival mechanism to conserve energy during the colder months. While dormant, the grass will turn brown or pale but will green up again when warmer weather returns in the spring.

Wildlife and Fall Landscaping

As your yard settles into fall, you might also notice increased wildlife activity. Squirrels and other animals are preparing for winter by gathering food, while birds begin migrating to warmer climates. 

Fall is a time of transformation in the landscape as nature prepares for the colder months ahead. By understanding the changes in your turf and trees, we can ensure your outdoor space is healthy and ready for the next growing season. Embrace the beauty of fall and enjoy the season’s colorful display—nature’s way of preparing for a fresh start come spring!

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Lorsque des catastrophes frappent, les efforts collectifs des populations redonnent espoir aux sinistrés. Les ouragans Helene et Milton ont causé des ravages considérables, et le chemin vers le rétablissement sera long, difficile et coûteux. Reconstruire les communautés nécessite la contribution de divers acteurs, des organismes gouvernementaux et associatifs aux particuliers bienveillants.

Si vous avez des articles à donner, du temps à consacrer au bénévolat pour soutenir une association à but non lucratif ou de l'argent à donner et que vous avez des questions, envoyez un e-mail à Unité des dons de l'Agence fédérale de gestion des urgences (FEMA)Pour trouver une liste d'organisations de confiance, des informations supplémentaires sur les dons et d'autres ressources, visitez Organisations bénévoles nationales actives en cas de catastropheMéfiez-vous des arnaques et des appels provenant d'organisations non fiables prétendant collecter des dons. Vérifiez toujours la légitimité de toute organisation avant de faire un don. Cliquez ici. ici pour plus de conseils de la FEMA sur les secours en cas de catastrophe.

Faire un don en espèces

Faire un don d'argent à des organismes de bonne réputation organisations de secours en cas de catastrophe C'est le moyen le plus rapide et le plus efficace d'apporter une aide. Les contributions financières permettent à ces organisations de répondre efficacement aux besoins immédiats et évolutifs. De plus, les dons en espèces circulent dans l'économie locale : les fournitures sont achetées auprès des commerces locaux et les habitants sont rémunérés pour participer aux efforts de reconstruction. Cela contribue à accélérer la reprise économique de la zone sinistrée.

Si d'autres formes de dons peuvent être bien intentionnées, les biens non sollicités ne répondent souvent pas aux besoins des sinistrés et peuvent submerger les équipes de secours, qui doivent alors gérer ces dons au lieu de se concentrer sur les efforts de reconstruction. Avant d'envoyer des fournitures, vérifiez ce qui est nécessaire et où.

Donnez de votre temps

Bénévolat auprès d'un organisation de confiance C'est une autre façon efficace de contribuer, si vous en avez envie et les moyens. Les organisations établies dans les régions sinistrées sont bien placées pour identifier les besoins les plus urgents en matière de bénévolat et peuvent adapter vos compétences et votre formation à leurs besoins de manière sûre et efficace. Encadrés par ces organisations, les bénévoles jouent un rôle crucial pour aider les survivants à reconstruire leur vie.

Si vous souhaitez faire du bénévolat dans les zones touchées par les ouragans Helene et Milton, visitez ces sites spécifiques à chaque État :

• Pour la Floride, visitez Organisations bénévoles de Floride actives en cas de catastrophe.
• Pour la Caroline du Nord, visitez Organisations bénévoles de Caroline du Nord actives en cas de catastrophe.

Se concentrer sur le soutien à long terme

Les besoins en bénévoles et en dons persisteront pendant des mois, voire des années, après ces catastrophes. Pensez à visiter le Organisations bénévoles actives en cas de catastrophe pour explorer les moyens par lesquels vous pouvez continuer à aider à long terme.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

On Saturday, November 2, from 10 a.m. to 4 p.m., the Performing Arts Center/Clubhouse 3 parking lot will house a 2024 presidential election pop-up vote center, where Village residents can register to vote, cast their ballot, drop off their Vote-by-Mail ballot, use an accessible ballot marking device and receive language assistance.

The pop-up vote center will be available to Laguna Woods Village residents only.

Performing Arts Center/Clubhouse 3 is located at 23822 Avenida Sevilla. 

More Voting Options for the November 5 Election

Drop box: From October 7 through November 5 at 8 p.m., voters will be able to place their completed ballots in a drop box located outside Laguna Woods City Hall (24246 El Toro Road, Laguna Woods, CA 92637). The drop box will be open 24 hours a day until the conclusion of in-person voting. Ballots will be regularly collected by the Orange County Registrar of Voters and can be tracked at www.ocvote.gov/vltLa boîte de dépôt pèse 1 000 livres et est ancrée au sol.

Vote center: From November 2 through November 5, voters will be able to vote in person at Laguna Woods City Hall. Orange County Registrar of Voters staff will be able to solve voter registration issues, register new voters, provide replacement ballots and assist with other voting-related matters. Bilingual assistance will also be available.

      Centre de vote de la mairie de Laguna Woods
      24264 El Toro Road, Laguna Woods, Californie 92637
      November 2 – November 4, 8 a.m. to 8 p.m. 
      November 5, 7 a.m. to 8 p.m.

D'autres urnes et centres de vote seront répartis dans tout le comté d'Orange. La liste de tous les emplacements et jours/horaires d'ouverture est disponible à l'adresse suivante : www.ocvote.gov/voting.

Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web du registraire des électeurs du comté d'Orange à l'adresse www.ocvote.gov or call 714-567-7600. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Ne manquez pas de lire les dernières actualités et mises à jour du bulletin d'information d'automne 2024 du District des eaux d'El Toro (ETWD). Ce numéro aborde la gestion de la hausse des coûts de l'eau, les propositions d'augmentation des tarifs d'utilisation de l'eau potable, le rapport 2024 sur la qualité de l'eau et bien plus encore.

Cliquez sur le bouton orange Télécharger le PDF ci-dessous pour télécharger et/ou lire la dernière newsletter ETWD.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Le DMV de Californie a annoncé que les conducteurs de 70 ans et plus dont le permis expire en 2024 et au-delà ne seront plus tenus de passer un examen écrit. Certains avis de renouvellement de permis expirant en 2024 peuvent indiquer un examen obligatoire, qui sera supprimé lors de la visite en agence. 

Ce changement de politique comporte des exceptions. Les clients dont le dossier de conduite satisfait à l'une des conditions suivantes doivent néanmoins passer l'examen théorique :

• Deux accidents ou plus au cours des deux années précédant immédiatement l'expiration du permis 
• Trois accidents ou plus au cours des trois années précédant immédiatement l'expiration du permis 
• Une suspension pour conduite sous l'influence de l'alcool au cours des deux années précédant immédiatement la date d'expiration du permis
• Un nombre de points d'infraction supérieur à un au cours des deux années précédant immédiatement la date d'expiration du permis (les conducteurs ayant des points sur leur dossier seront éligibles au cours d'apprentissage en ligne, disponible en anglais, espagnol et chinois)

Une visite en cabinet reste obligatoire pour un examen de la vue et une photo à jour. Le DMV encourage les clients à effectuer leur demande de renouvellement en ligne à l'adresse suivante : dmv.ca.gov Afin de minimiser le temps de traitement des démarches en agence, le DMV traite les transactions suivantes en ligne, via une borne, un téléphone ou un partenaire commercial :

• Renouvellements simples d'immatriculation de véhicules qui ne sont pas dépassés ou qui ne nécessitent pas de changement d'adresse
• Renouvellements de permis de conduire qui ne nécessitent pas de visite en personne
• Demandes de copies des registres d'immatriculation des véhicules, qui montrent l'historique de propriété d'un véhicule
• Demandes de copies des dossiers de permis de conduire, qui montrent l'historique d'un conducteur
• Remplacement d'une carte de permis de conduire perdue ou volée

Les clients peuvent également utiliser le site Web conseiller de service fonctionnalité pour connaître leurs options pour effectuer les tâches DMV. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Despite Village residents championing a letter-writing campaign and staging protests, as well as seven state assemblymembers and four state senators sending a signed a letter to California Department of Motor Vehicles (DMV) Director Steve Gordon asking him to prioritize the constituents of South Orange County and reconsider the closure of the Laguna Hills office, the agency remains firm in its plans to permanently close its Laguna Hills branch, located at 23535 Moulton Parkway, at 5 p.m. on Friday, October 18. 

According to the state agency, “the Laguna Hills office … does not meet the current needs of the DMV.”

This closure will pose a significant challenge to older adults in South Orange County. While many transactions are available online, some still require in-person appointments. Both are critical for seniors and, after October 18, these transactions will require trips to Santa Ana, San Clemente or Costa Mesa.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Le décompte des bulletins de vote pour les troisièmes élections de Laguna Hills Mutual et United Laguna Woods Mutual 2024 est terminé. 

Troisième Mutuelle

Vous trouverez ci-dessous les résultats des élections au conseil d'administration de Third Mutual, classés par ordre de votes. Les trois candidats ayant obtenu le plus de voix siégeront au conseil d'administration de Third Mutual. Les nouveaux membres du conseil d'administration sont Craig Wayne, Robert Mutchnick et Ruth Johnson.

• Craig Wayne – 1 122 votes au total
• Robert Mutchnick – 1 072 votes au total
• Ruth Johnson – 1 025 votes au total
• Egon Garthoffner – 997 votes au total
• Donald Hauptman – 632 voix au total

Les nouveaux administrateurs du troisième conseil d'administration siégeront à l'assemblée annuelle le jeudi 3 octobre à 9h30 dans les bureaux principaux de la société au centre communautaire au 24351 El Toro Road.

United Mutual

Vous trouverez ci-dessous les résultats des élections au conseil d'administration de United Mutual, classés par ordre de votes. Les quatre candidats ayant obtenu le plus de voix siégeront au conseil d'administration de United Mutual. Les nouveaux membres du conseil d'administration sont Jeanne Costello, Charles Prater, Maggie Blackwell et Marie Collins.

• Jeanne Costello – 1 296 votes au total
• Charles Prater – 1 113 votes au total
• Maggie Blackwell – 997 votes au total
• Marie Collins – 851 votes au total
• Anthony Liberatore – 632 votes au total
• Pardiss Broomand – 616 votes au total
• Alan Dickinson – 608 votes au total
• Abbas Mohammedi – 482 voix au total

Les nouveaux administrateurs du conseil d'administration de United siégeront à l'assemblée annuelle le mardi 8 octobre à 9h30 dans les bureaux principaux de la société au centre communautaire situé au 24351 El Toro Road.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.