El Departamento de Recreación y Eventos Especiales se complace en dar la bienvenida nuevamente a los residentes al Clubhouse 1. Si bien la instalación se puede utilizar, aún queda mucho trabajo en curso por completar. 

¿Qué está abierto ahora? 

• Piscina 1 Está abierto de 7:00 a 19:00 (de 9:00 a 19:00 los martes). El horario cambia con frecuencia, así que consulte el horario de la piscina publicado en lagunawoodsvillage.com o en la piscina. 
• El Gimnasio Clubhouse 1 está abierto de lunes a viernes de 7 a. m. a 7 p. m., martes y jueves de 7 a. m. a 5 p. m. y sábados y domingos de 8 a. m. a 2 p. m. Tenga en cuenta que el horario del gimnasio del Centro Comunitario ha cambiado de lunes a viernes de 7 a. m. a 7 p. m. y sábados y domingos de 8 a. m. a 2 p. m. 
• El sala de espera y el sala de juegos están abiertos.  
• El centro de transporte ha regresado a su ubicación normal frente a Clubhouse 1. 
• Gimnasio y tejo están abiertos.

Tenga en cuenta que todos los servicios están sujetos a cierres y retrasos intermitentes a medida que se finalizan los proyectos y el personal adapta los nuevos horarios, la tecnología y los equipos. Debido al gran número de grupos que regresan, se recomienda programar una cita en la oficina de Clubhouse 1 si es necesario para hablar sobre los detalles de su alquiler o uso de las instalaciones. 

Agradecemos sinceramente su continua paciencia durante este proceso.

Para obtener más información, llame al 949-597-4273 o envíe un correo electrónico. recreación@vmsinc.org.   

Para descubrir más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

No olvides visitarnos Canal de YouTube de Village Television Explore los miles de videos de los clubes, eventos de entretenimiento, reuniones de la junta directiva, el programa "This Day" e información importante del director ejecutivo de VMS, Jeff Parker, de Laguna Woods Village. El trabajo del equipo de producción de Village Television se destaca en videos como "Tales in the Woods", "Good Day OC" y "Español in Laguna Woods", y el amplio interés de las comunidades se aprecia en numerosos videos de los cientos de clubes y presentaciones.

¡Cada día se añaden más vídeos!

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Los incendios forestales son aterradores, sobre todo cuando ocurren cerca de casa, como el incendio del aeropuerto. La mejor manera de que los residentes del condado de Orange se mantengan al día sobre los incendios locales es visitar la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange en OCFA.org o síguelos en x.com/OCFireAuthorityEncuentre información adicional sobre todos los incendios forestales de California en fire.ca.gov/incidents.

Asegúrese de inscribirse en el sistema de notificación masiva del condado, Alert OC, para recibir actualizaciones en ocgov.com/about-county/emergencyAl registrarse en AlertOC, podrá recibir mensajes urgentes en su teléfono fijo, móvil o de trabajo. También podrá recibir mensajes de texto a teléfonos móviles y cuentas de correo electrónico.

Aviso de salud relacionado con el humo del Condado de Orange

La Agencia de Atención Médica del Condado de Orange (HCA) ha emitido un aviso sanitario debido a la deriva de humo de los incendios forestales locales. Este aviso se produce tras un aviso de humo de incendios forestales emitido por el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur (AQMD) para partes del sur de California, que indica una calidad del aire insalubre en algunas zonas del Condado de Orange. La HCA insta a las personas en zonas afectadas por el humo a tener precaución y evitar actividades innecesarias al aire libre.
“Las personas con enfermedades cardíacas y respiratorias, los adultos mayores, los niños y las mujeres embarazadas se encuentran entre quienes pueden verse más directamente afectados por la exposición al humo”, declaró la Dra. Regina Chinsio-Kwong, Oficial de Salud del Condado. “Los niveles de contaminación atmosférica causados por el incendio pueden cambiar rápidamente según las condiciones climáticas, por lo que recomendamos especialmente que las personas de estos grupos de mayor riesgo limiten la actividad al aire libre y el esfuerzo físico hasta que la situación haya pasado”.

Otras recomendaciones incluyen:

• Mantenga las ventanas y puertas de su casa cerradas y utilice el aire acondicionado en modo de recirculación, si está disponible, para limitar la entrada de aire exterior y mantener su hogar cómodo.
• Mantenga la boca y las fosas nasales húmedas bebiendo abundante agua para ayudar a su cuerpo a filtrar las partículas potencialmente dañinas del humo.
• Contacte a su profesional de la salud si presenta síntomas como dolor en el pecho, opresión en el pecho, dificultad para respirar o fatiga intensa. Quienes no hayan sido diagnosticados previamente con enfermedades pulmonares o cardíacas podrían comenzar a tener problemas en entornos con humo.  
• Las personas con asma deben seguir un plan de manejo del asma, asegurándose de tener a mano un suministro de medicamento para el asma de al menos cinco días.

Para obtener más información sobre el aviso de humo, visite el sitio web Sitio web de AQMD. 

Para descubrir más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

As part of its ongoing commitment to raising awareness and spreading hope, the OC Health Care Agency (HCA) announces the return of the “Light Up Hope OC” campaign during the month of September for Suicide Prevention Month. The campaign aligns with the statewide “Strive for Zero” initiative, an effort to prevent suicides. The County of Orange will light up county administration buildings in teal and purple, the official colors of suicide prevention.
“Light Up Hope OC shows the county’s commitment to suicide prevention for all and especially for at-risk populations hardest hit by suicide deaths, historically, like veterans, older adults, members of the LGBTQ+ community and immigrant populations,” said Board of Supervisors Chairman Donald P. Wagner, Third District, who emphasized that help is available. “If you or someone you know are struggling with suicidal thoughts, please call 9-8-8, or visit lightuphopeoc.com for resources.”
“Even one suicide is one too many,” said Dr. Veronica Kelley, HCA Director. “Through the ‘Light Up Hope OC’ campaign, as well as the ongoing efforts of the HCA’s Office of Wellness and Suicide Prevention, we are striving for zero suicides in Orange County. We all play a role in preventing suicide. I encourage our OC community to support one another in prioritizing mental wellness and not be afraid to talk about suicide prevention with loved ones who may be struggling.” 

For More Information and Resources

Learn more about the warning signs of suicide or the “Light Up Hope OC” campaign at lightuphopeoc.com.

For immediate assistance or support, call the National Suicide Prevention Lifeline at 9-8-8. For additional resources visit ocnavigator.org o llamar 855-OC-LINKS.

Para descubrir más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

El jueves 19 de septiembre, a las 9:30 a. m., en la sala de juntas del Centro Comunitario, el Comité de Control y Normas Arquitectónicas Unidas (ACSC) debatirá posibles cambios en la paleta de colores de pintura exterior de la mutua. Esta es una oportunidad para contribuir a la estética de su comunidad, y se anima a asistir, participar y brindar comentarios. 

Para descubrir más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.