As fall arrives, the changing weather brings cooler temperatures, shorter days and a gradual transformation of the landscape. Residents will start to see vibrant displays of color from some of the many beautiful trees in the Village. Turf and gardens will also start to prepare for winter dormancy. Here’s what you need to know about seasonal turf and landscaping shifts and how VMS Landscaping Services will care for your outdoor spaces during this transitional time.

Trees and Leaf Drop

One of the most iconic fall sights is the dramatic change in tree foliage. Deciduous trees, which lose their leaves annually, begin to go dormant as they prepare for the colder months. Tree species in the Village such as liquid amber, Chinese Pistache, golden rain tree and Japanese maple, as well as a few others, all change colors as they prepare to shed their leaves. This change occurs as trees stop producing chlorophyll, the green pigment essential for photosynthesis. Without chlorophyll, other pigments—such as carotenoids (yellow and orange) and anthocyanins (red and purple)—become visible, leading to the beautiful fall colors we enjoy.

As temperatures continue to drop, the trees gradually seal off the areas where the leaves connect to branches, eventually causing the leaves to fall. Staff will compost or mulch the leaves, which will provide valuable nutrients for the soil.

Grass Goes Dormant

As the fall season progresses, your lawn will also change. As temperatures drop, grass growth slows and eventually stops as it enters dormancy. Dormancy doesn’t mean the grass is dead—it’s a survival mechanism to conserve energy during the colder months. While dormant, the grass will turn brown or pale but will green up again when warmer weather returns in the spring.

Wildlife and Fall Landscaping

As your yard settles into fall, you might also notice increased wildlife activity. Squirrels and other animals are preparing for winter by gathering food, while birds begin migrating to warmer climates. 

Fall is a time of transformation in the landscape as nature prepares for the colder months ahead. By understanding the changes in your turf and trees, we can ensure your outdoor space is healthy and ready for the next growing season. Embrace the beauty of fall and enjoy the season’s colorful display—nature’s way of preparing for a fresh start come spring!

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

When disasters strike, collective efforts of people coming together inspire hope for those affected. Hurricanes Helene and Milton caused widespread devastation, and the road to recovery will be lengthy, challenging and expensive. Rebuilding communities requires contributions from various groups—from government agencies and nonprofits to caring private individuals.

If you have items to donate, time to volunteer in support of a nonprofit, or cash to give and have questions, email the Federal Emergency Management Agency (FEMA) Donations Unit. To find a list of trusted organizations, additional information on donations and other resources, visit National Voluntary Organizations Active in Disaster. Be cautious of scams or calls from non-reputable organizations claiming to collect donations. Always verify the legitimacy of any organization before making contributions. Click 여기 for more disaster relief guidance from FEMA.

Make a Cash Donation

Donating money to reputable disaster relief organizations is the quickest and most efficient way to provide assistance. Financial contributions enable these organizations to address immediate and evolving needs effectively. Moreover, cash donations circulate within the local economy, as supplies are purchased from local businesses and residents are paid to aid in rebuilding efforts. This helps the affected area’s economy recover faster.

While other forms of donations may be well-intentioned, unsolicited goods often don’t match the needs of disaster survivors and can overwhelm relief workers, who then must manage these donations rather than focus on recovery efforts. Before sending supplies, check to see what is needed and where.

Volunteer Your Time

Volunteering with a trusted organization is another powerful way to contribute if you are interested and able. Established organizations in disaster-affected regions are well-positioned to identify where volunteer efforts are most needed, and can align your skills and training with their needs in a safe and effective manner. When volunteers work under the guidance of these organizations, they become a crucial part of helping survivors rebuild their lives.

If you’re interested in volunteering in areas affected by Hurricanes Helene and Milton, visit these state-specific sites:

• For Florida, visit Florida Voluntary Organizations Active in Disaster.
• For North Carolina, visit North Carolina Voluntary Organizations Active in Disaster.

Focus on Long-Term Support

Volunteer and donation needs will persist for months, and even years, after these disasters. Consider visiting the Voluntary Organizations Active in Disaster to explore ways you can continue to help in the long term.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

11월 2일 토요일 오전 10시부터 오후 4시까지 공연예술센터/클럽하우스 3 주차장에 2024년 대선 팝업 투표 센터가 들어서며, 마을 주민들은 이곳에서 투표 등록을 하고, 투표용지를 넣고, 우편투표용지를 넣고, 접근 가능한 투표용지 표시 장치를 사용하고, 언어 지원을 받을 수 있습니다.

팝업 투표 센터는 라구나 우즈 빌리지 거주자만 이용할 수 있습니다.

공연예술센터/클럽하우스 3은 23822 Avenida Sevilla에 위치해 있습니다. 

11월 5일 선거를 위한 더 많은 투표 옵션

드롭 박스: 10월 7일부터 11월 5일 오후 8시까지 유권자들은 작성된 투표용지를 라구나 우즈 시청(24246 El Toro Road, Laguna Woods, CA 92637) 외부에 위치한 투표함에 넣을 수 있습니다. 투표함은 현장 투표가 끝날 때까지 24시간 운영됩니다. 투표용지는 오렌지 카운티 선거관리국에서 정기적으로 수거하며, 다음 주소에서 추적할 수 있습니다. www.ocvote.gov/vlt투하 상자의 무게는 1,000파운드이고 땅에 고정되어 있습니다.

투표 센터: 11월 2일부터 11월 5일까지 라구나 우즈 시청에서 직접 투표하실 수 있습니다. 오렌지 카운티 선거관리국 직원들이 유권자 등록 문제 해결, 신규 유권자 등록, 교체 투표용지 제공, 기타 투표 관련 업무를 도와드립니다. 이중 언어 지원도 제공됩니다.

      라구나 우즈 시청 투표 센터
      24264 El Toro Road, 라구나우즈, CA 92637
      11월 2일 ~ 11월 4일 오전 8시 ~ 오후 8시 
      11월 5일 오전 7시부터 오후 8시까지

오렌지 카운티 전역에 다른 투표함과 투표 센터가 설치될 예정입니다. 모든 위치와 운영 요일/시간 목록은 다음에서 확인하실 수 있습니다. www.ocvote.gov/voting.

자세한 내용은 Orange County 등록관 웹사이트를 방문하세요. www.ocvote.gov 또는 714-567-7600으로 전화하세요. 

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

엘 토로 상수도국(ETWD)의 2024년 가을 뉴스레터에서 최신 소식과 업데이트를 꼭 읽어보세요. 이번 호에서는 상수도 요금 상승에 따른 대응, 식수 사용료 인상안, 2024년 수질 보고서 등에 대한 내용을 다룹니다.

아래의 주황색 PDF 다운로드 버튼을 클릭하여 최신 ETWD 뉴스레터를 다운로드하고/또는 읽어보세요.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

The California DMV has announced that drivers 70 years of age and older whose licenses expire in 2024 and beyond will no longer be required to take a written knowledge test. Some renewal notices of customers with licenses that expire in 2024 may indicate a required knowledge test, which will be waived during the in-office visit. 

This policy change comes with exceptions. License renewal customers whose driving records meet any of the following conditions must still take the knowledge test:

• Two or more accidents during the two years immediately preceding the expiration of the license 
• Three or more accidents during the three years immediately preceding the expiration of the license 
• A DUI suspension during the two years immediately preceding the expiration date of the license
• A violation point count greater than one within the two years immediately preceding the expiration date of the license (drivers with points on their record will be eligible for the eLearning course, available in English, Spanish and Chinese)

An office visit is still required for the vision exam and an updated photo. The DMV encourages customers to start their renewal application online at dmv.ca.gov to minimize the time it takes to complete the process in an office. Further, the DMV is processing the following transactions online or via a kiosk, a phone or a mail/business partner:

• Simple vehicle registration renewals that are not past the due date or require an address change
• Driver’s license renewals that do not require an in-person visit
• Requests for copies of vehicle registration records, which show a vehicle’s ownership history
• Requests for copies of driver’s license records, which show a driver’s history
• Replacing a lost or stolen driver’s license card

Customers may also use the website’s service advisor feature to learn their options to complete DMV tasks. 

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

빌리지 주민들이 편지쓰기 캠페인과 시위를 벌이고, 7명의 주 의원과 4명의 주 상원 의원이 캘리포니아 주 차량국(DMV) 국장 스티브 고든에게 사우스 오렌지 카운티 주민을 우선시하고 라구나 힐스 사무소 폐쇄를 재고해 달라고 요청하는 서명이 있는 편지를 보냈음에도 불구하고, 해당 기관은 몰튼 파크웨이 23535에 위치한 라구나 힐스 지점을 10월 18일 금요일 오후 5시에 영구 폐쇄한다는 계획을 고수하고 있습니다. 

주 정부 기관에 따르면, "라구나 힐스 사무실은 DMV의 현재 요구를 충족하지 못합니다."

이번 폐쇄는 사우스 오렌지 카운티의 고령층에게 상당한 어려움을 초래할 것입니다. 많은 거래가 온라인으로 가능하지만, 일부 거래는 여전히 대면 예약이 필요합니다. 두 가지 모두 고령층에게 매우 중요하며, 10월 18일 이후에는 이러한 거래를 위해 산타아나, 샌클레멘테 또는 코스타메사로 가야 합니다.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

제3차 라구나 힐스 뮤추얼과 유나이티드 라구나 우즈 뮤추얼 2024년 선거 투표 집계가 완료되었습니다. 

서드 뮤추얼

아래는 Third Mutual 이사회 선거 결과를 득표수 순으로 나타낸 것입니다. 가장 많은 표를 얻은 상위 3명의 후보가 Third Mutual 이사회에 취임하게 됩니다. Third Mutual의 새 이사는 Craig Wayne, Robert Mutchnick, Ruth Johnson입니다.

• 크레이그 웨인 – 총 1,122표
• 로버트 머치닉 – 총 1,072표
• 루스 존슨 – 총 1,025표
• 에곤 가스토프너 – 총 997표
• 도널드 하웁트만(Donald Hauptman) – 총 632표

새로운 제3 이사회 이사들은 10월 3일 목요일 오전 9시 30분에 24351 엘 토로 로드에 위치한 커뮤니티 센터의 회사 본사에서 연례 회의에 참석할 예정입니다.

유나이티드 뮤추얼

아래는 유나이티드 뮤추얼 이사회 선거 결과를 득표수 순으로 정리한 것입니다. 가장 많은 표를 얻은 상위 4명의 후보가 유나이티드 뮤추얼 이사회에 취임하게 됩니다. 유나이티드 뮤추얼의 신임 이사회 이사는 잔 코스텔로, 찰스 프레이터, 매기 블랙웰, 그리고 마리 콜린스입니다.

• Jeanne Costello – 총 1,296표
• 찰스 프레이터 – 총 1,113표
• 매기 블랙웰 – 총 997표
• Marie Collins – 총 851표
• Anthony Liberatore – 총 632표
• 파디스 브룸앤드 – 총 616표
• 앨런 딕킨슨 – 총 608표
• 압바스 모하메디 – 총 482표

새로운 유나이티드 이사회 이사들은 10월 8일 화요일 오전 9시 30분에 24351 엘 토로 로드에 위치한 커뮤니티 센터의 본사에서 연례 회의에 참석할 예정입니다.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.