레크리에이션 및 특별 이벤트 부서에서는 클럽하우스 1에 다시 오신 주민들을 환영하게 되어 기쁩니다. 시설은 사용할 수 있지만, 아직 완료해야 할 작업이 많이 남아 있습니다. 

지금 열려있는 곳 

• 풀 1 오전 7시부터 오후 7시까지(화요일은 오전 9시부터 오후 7시까지) 운영합니다. 운영 시간은 자주 변경되므로 lagunawoodsvillage.com 또는 수영장에 게시된 수영장 운영 일정을 확인하시기 바랍니다. 
• 그만큼 클럽하우스 1 피트니스 센터 월요일, 수요일, 금요일 오전 7시부터 오후 7시까지, 화요일, 목요일 오전 7시부터 오후 5시까지, 토요일, 일요일 오전 8시부터 오후 2시까지 운영합니다. 커뮤니티 센터 피트니스 센터 운영 시간이 월요일부터 금요일 오전 7시부터 오후 7시까지, 토요일, 일요일 오전 8시부터 오후 2시까지로 변경되었습니다. 
• 그만큼 드롭인 라운지 그리고 게임룸 열려있습니다.  
• 그만큼 교통 허브 클럽하우스 1 앞의 원래 위치로 돌아왔습니다. 
• 체육관과 셔플보드 열려있습니다.

모든 편의시설은 프로젝트가 완료되고 직원들이 새로운 일정, 기술 및 장비를 도입하는 과정에서 간헐적으로 폐쇄되거나 지연될 수 있습니다. 복귀하는 그룹이 많으므로, 필요한 경우 클럽하우스 1 사무실에서 예약하여 임대 또는 시설 사용에 대한 세부 사항을 논의하시기 바랍니다. 

이 과정 내내 여러분의 지속적인 인내심에 진심으로 감사드립니다.

자세한 내용은 949-597-4273으로 전화하거나 이메일을 보내주세요. 레크리에이션@vmsinc.org.   

더 많은 Village 소식을 알아보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

Be sure to visit Village Television’s YouTube channel and browse the thousands of videos from Laguna Woods Village clubs, entertainment events, board meetings, the “This Day” program and important information from VMS CEO Jeff Parker. The work of Village Television’s production team is highlighted in videos such as “Tales in the Woods,” “Good Day OC” and “Español in Laguna Woods,” and the array of the communities’ interest is seen in numerous videos, from the hundreds of clubs and performances.

More videos are added each day!

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

산불은 무섭습니다. 특히 공항 화재처럼 집 근처에서 발생할 때는 더욱 그렇습니다. 오렌지 카운티 주민들이 지역 화재 발생 상황을 최신 상태로 유지하는 가장 좋은 방법은 오렌지 카운티 소방국(Orange County Fire Authority)을 방문하는 것입니다. OCFA.org 또는 다음을 따르세요 x.com/OCFireAuthority캘리포니아 산불에 대한 추가 정보는 여기에서 확인하세요. fire.ca.gov/incidents.

업데이트를 받으려면 카운티의 대량 알림 시스템인 Alert OC에 등록하세요. ocgov.com/about-county/emergencyAlertOC에 등록하시면 긴급 메시지를 집, 휴대폰 또는 회사 전화로 보내실 수 있습니다. 문자 메시지는 휴대폰과 이메일 계정으로도 전송 가능합니다.

OC 흡연 관련 건강 권고

OC 보건국(HCA)은 지역 산불로 인한 연기 확산으로 보건 주의보를 발령했습니다. 이 보건 주의보는 남부 캘리포니아 일부 지역에 남부 해안 대기질 관리 지구(AQMD)에서 발령한 산불 연기 주의보에 이은 것으로, 오렌지 카운티 일부 지역의 대기 질이 건강에 좋지 않음을 시사합니다. HCA는 연기 피해 지역에 거주하는 사람들에게 주의를 기울이고 불필요한 야외 활동을 자제할 것을 촉구합니다.
"심장 및 호흡기 질환자, 노인, 어린이, 임산부는 연기 노출에 가장 직접적인 영향을 받는 사람들입니다."라고 카운티 보건 담당관인 레지나 친시오-퀑 박사는 말했습니다. "화재로 인한 대기 오염 수준은 기상 조건에 따라 급격하게 변할 수 있으므로, 특히 이러한 고위험군은 상황이 끝날 때까지 야외 활동과 신체 활동을 자제할 것을 권장합니다."

기타 권장 사항은 다음과 같습니다.

• 집의 창문과 문을 닫아두고, 가능하다면 에어컨을 재순환 모드로 사용하여 외부 공기 흡입을 제한하고 집안을 편안하게 유지하세요.
• 물을 많이 마셔 입과 코의 통로를 촉촉하게 유지하면 연기 속의 유해한 입자를 신체에서 걸러내는 데 도움이 됩니다.
• 흉통, 가슴 답답함, 호흡 곤란, 심한 피로 등의 증상이 나타나면 의료 서비스 제공자에게 연락하십시오. 이전에 폐 또는 심장 질환 진단을 받지 않은 사람도 흡연으로 인해 문제가 발생할 수 있습니다.  
• 천식이 있는 사람은 천식 관리 계획을 따라야 하며, 최소한 5일치의 천식 약을 비축해 두어야 합니다.

연기 권고에 대한 자세한 내용은 다음을 방문하세요. AQMD 웹사이트. 

더 많은 Village 소식을 알아보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

As part of its ongoing commitment to raising awareness and spreading hope, the OC Health Care Agency (HCA) announces the return of the “Light Up Hope OC” campaign during the month of September for Suicide Prevention Month. The campaign aligns with the statewide “Strive for Zero” initiative, an effort to prevent suicides. The County of Orange will light up county administration buildings in teal and purple, the official colors of suicide prevention.
“Light Up Hope OC shows the county’s commitment to suicide prevention for all and especially for at-risk populations hardest hit by suicide deaths, historically, like veterans, older adults, members of the LGBTQ+ community and immigrant populations,” said Board of Supervisors Chairman Donald P. Wagner, Third District, who emphasized that help is available. “If you or someone you know are struggling with suicidal thoughts, please call 9-8-8, or visit lightuphopeoc.com for resources.”
“Even one suicide is one too many,” said Dr. Veronica Kelley, HCA Director. “Through the ‘Light Up Hope OC’ campaign, as well as the ongoing efforts of the HCA’s Office of Wellness and Suicide Prevention, we are striving for zero suicides in Orange County. We all play a role in preventing suicide. I encourage our OC community to support one another in prioritizing mental wellness and not be afraid to talk about suicide prevention with loved ones who may be struggling.” 

For More Information and Resources

Learn more about the warning signs of suicide or the “Light Up Hope OC” campaign at lightuphopeoc.com.

For immediate assistance or support, call the National Suicide Prevention Lifeline at 9-8-8. For additional resources visit ocnavigator.org 또는 전화하세요 855-OC-LINKS.

더 많은 Village 소식을 알아보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

On Thursday, September 19, at 9:30 a.m. in the Community Center board room, the United Architectural Control and Standards Committee (ACSC) will discuss potential changes to the mutual’s exterior paint color palette. This is an opportunity to help shape the look and feel of your community, and attendance, participation and feedback are encouraged. 

더 많은 Village 소식을 알아보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.