ビレッジでは、住民の皆様が一年を通してご意見やご体験をより簡単に共有できるよう、新しいオンライン居住者満足度調査を導入いたしました。この簡単な調査は、これまで年に一度実施していたアンケートに代わるもので、いつでもご回答いただけます。

このアンケートは匿名で、ログインや住民IDは不要で、どのデバイスでもご利用いただけます。Google翻訳を通じて英語およびその他の言語でご利用いただけます。住民の皆様は、このアンケートを利用して、最近のサービス体験を評価したり、全体的な印象を共有したり、コミュニケーションに関する希望を記入したり、改善のための提案をしたりすることができます。

アクセスするには 調査村のウェブサイトにアクセスし、上部のメニューバーにある紫色の「お問い合わせ」ボタンをクリックし、「ご意見をお聞かせください」の下にある「住民アンケート」を選択してください。

いただいたご意見は定期的に確認し、主要な傾向は経営幹部に報告されます。皆様からのご意見は、何がうまく機能しているか、どこを改善すべきかを特定するのに役立ちます。住民の皆様には、数分でもお時間をいただき、コミュニティの未来を形作るためにご協力いただければ幸いです。

注意：このアンケートは一般的なご提案とフィードバックのみを対象としています。緊急事態や緊急の問題については対応しておりません。怪我、危険、または緊急を要する事項の報告にはこのアンケートを使用しないでください。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

季節外れの涼しい夏は終わり、少なくとも短期的には暑さが厳しくなりました。涼しい場所でリフレッシュしたい方は、 村の図書館, ビレッジグリーン, 舞台芸術センター, クラブハウス1 ドロップインラウンジと クラブハウス4 そして 5 掲示された営業時間内に快適な空間をご提供いたします。イベント開催時には、一部の施設で営業時間を延長する場合がありますので、詳しくはクラブハウス事務所までお問い合わせください。または オレンジ郡全体の冷房センターのリストについてはここをクリックしてください.

夏の暑い時期には、快適に過ごし、熱中症を予防するための対策を講じてください。

• 水分補給をしてください。 喉が渇いていなくても、水分、特に水を十分に摂りましょう。運動中に失われた電解質を補給するために、スポーツドリンク（適度に水と一緒に）を飲みましょう。砂糖、アルコール、非常に冷たい飲み物は避けましょう。果物と野菜をたくさん摂りましょう。
• 屋外での活動は短時間にしてください。 可能であれば、日陰で涼しい場所に留まるようにしてください。
• オーブンやコンロの使用は避けてください。 冷たい料理、サラダ、サンドイッチ、フルーツなどを食べましょう。
• 天気予報を確認する. 天候を常に予測し、適切な服装で一日の計画を立てましょう。暑さが厳しくなった際に、屋外から簡単に逃げ出せるように計画を立てておきましょう。
• ゆったりとした軽い服を着てください。
• ペットの世話も忘れないでください。 家でも、ドライブ中や散歩中も、十分な水を用意してください。ペットを車内に残さないでください。
• 屋内ファンだけに頼らないでください。 エアコンがない場合は、エアコンの効いた建物内や 冷却センター.
• 次のような場合は911に電話してください ズキズキする頭痛、めまい、ふらつき、発汗不足、赤く熱く乾燥した皮膚、筋肉の衰弱またはけいれん、吐き気および嘔吐、心拍数の上昇、呼吸の速さまたは浅さ、混乱、見当識障害またはよろめき、または発作。

熱中症の予防に関する疾病管理予防センターの詳しい情報については、 cdc.gov/extreme-heat/prevention.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

ゲート7の居住者レーンの遮断アームが緊急車両に衝突し、遮断アームと車両の両方が損傷しました。居住者レーンは現在使用不可です。

ゲストレーンは引き続き通常通りご利用いただけます。ベンダーに連絡済みで、技術者が損傷状況を調査しました。修理スケジュールが確定次第、最新情報をお知らせいたします。

ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

PC クラブと Mac クラブでは、更新された居住者ポータルやその他の便利なテクノロジー ツールの操作方法を説明する指導クラスを提供しています。

PCクラブ：村のウェブサイトとテクノロジーツールのクラス

PCクラブの次の村のウェブサイトとテクノロジーツールのクラスは、8月26日火曜日、午後1時から3時まで、3階のPCクラブワークショップに隣接するボブセラーズPCクラブラーニングセンターで開催されます。 コミュニティセンターこのクラスでは、DwellingLIVE、舞台芸術センターのチケット ポータル、居住者ポータルなど、ビレッジの Web サイトとビレッジで使用されるその他のテクノロジー ツールについて説明します。

メールアドレスが住民サービスに登録されていることを確認してください（residentservices@vmsinc.org または 949-597-4600）を登録し、授業中にスマートフォンまたはパソコンからメールにアクセスできることを確認してください。これにより、講師がセッションで扱うポータルやシステムへのログインと登録をサポートできます。

各クラスの前に登録が必要です。 ここをクリック PC クラブのウェブサイトで登録するか、月曜日から金曜日の午前 10 時から午後 4 時まで、コミュニティ センター 3 階の PC クラブ ワークショップで登録してください。

PC クラブのクラスは無料ですが、入場時に寄付を歓迎します。

マッククラブワークショップ

Macクラブは、9月18日（木）午前9時から午後1時まで、住民の皆様に改良された住民ポータルについて知っていただくワークショップを開催します。Macのクラスは、特に記載がない限り、ドロップイン形式で参加いただけます。定員は先着30名です。ラボの運営のため、クラスごとに寄付をお願いしております。ワークショップはコミュニティセンター3階で開催されます。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

Village residents can schedule household hazardous waste pickups at no charge through the City of Laguna Woods’ contract service provider. Call 800-449-7587 to schedule a pickup with WM Curbside, which picks up items such as household cleaners, vehicle batteries, automotive products, flammable materials, garden chemicals, paint products, items containing mercury and fluorescent tubes and lamps.

Items not accepted include but are not limited to ammunition, appliances, asbestos, medication and biological waste. Certain local pharmacies accept personal medication for disposal. For more information, please visit med-project.org.

Laguna Woods City Hall accepts drop-offs of household batteries (not including vehicle batteries) and home-generated sharps waste (in a rigid, needle puncture-resistant container).

For a complete list of accepted/not accepted materials, ここをクリック. Information is available in 中国語, 韓国語 そして スペイン語. For more information about the city’s waste programs, ここをクリック.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。