Septiembre es el Mes Nacional de la Preparación

Cada septiembre, comunidades de todo el país celebran el Mes Nacional de la Preparación, un recordatorio de la importancia de estar preparados ante un desastre o emergencia. Aquí en Laguna Woods Village, la preparación es especialmente importante dadas las necesidades únicas de nuestra comunidad.

Las emergencias pueden ocurrir sin previo aviso, ya sea un apagón, un incendio forestal, un terremoto o condiciones meteorológicas adversas. Estar preparado significa tomar medidas sencillas pero eficaces para garantizar su seguridad y la de quienes le rodean:

  • Tenga lista su “bolsa de viaje”: mantenga una bolsa llena de elementos esenciales como una linterna, baterías, copias de documentos importantes, ropa adicional y otras necesidades en caso de que necesite salir rápidamente.
  • Almacene alimentos, agua y medicamentos: tenga a mano alimentos, agua y medicamentos recetados para al menos siete días.
  • Anota tus contactos de emergencia: No dependas solo de tu teléfono. Anota los números de teléfono de familiares, amigos, cuidadores y médicos, y guárdalos en tu billetera y en tu mochila de emergencia.
  • Comuníquese con sus vecinos: Si tiene necesidades de acceso o funcionales, notifique a sus vecinos para que puedan informarse y ayudar si es necesario. Las buenas relaciones entre vecinos pueden marcar la diferencia durante un desastre.

Reunión de capitanes buenos vecinos

Como parte de nuestro compromiso continuo con la seguridad y la preparación, el Departamento de Servicios de Seguridad organizará una reunión de Capitanes del Buen Vecino en Clubhouse 2 (24112 Moulton Parkway) el martes 7 de octubre, de 10 a. m. al mediodía.

El programa Capitán del Buen Vecino está diseñado para fortalecer la resiliencia comunitaria al empoderar a los residentes para que se cuiden entre sí durante las emergencias. Si le interesa convertirse en Capitán del Buen Vecino o aprender más sobre cómo puede apoyar a sus vecinos, le animamos a participar. Para obtener más información sobre el programa, envíe un correo electrónico a preparacióndedesastre@vmsinc.org o llamar 949-597-4237. Haga clic aquí para ver el formulario de inscripción.

La preparación es un esfuerzo comunitario. Juntos, podemos garantizar que Laguna Woods Village se mantenga segura, conectada y resiliente en momentos de necesidad.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Actualizaciones de rutas de transporte temporales

Les informamos que, a partir del martes 2 de septiembre, las Rutas Comerciales 1 y 2, así como las Rutas Residenciales 2, 4, 5 y 6, se modificarán temporalmente. Debido a la escasez temporal de personal, el Departamento de Transporte está modificando las rutas para garantizar la continuidad del servicio a todos los residentes y mantener el servicio a todos los destinos disponibles actualmente.

Estos ajustes no son permanentes. Consulte el calendario actualizado. aquí.

Para obtener más información, llame a la División de Transporte al 949-597-4659.

Emocionantes eventos de recreación y PAC

En el Centro de Artes Escénicas
La vida y la música de Doris Day

El sábado 30 de agosto, a las 14 h, emprende un viaje sentimental por la vida y la música de la leyenda de Hollywood. Día de Doris En este conmovedor homenaje musical. Con éxitos atemporales como "Que Será, Será" y "Secret Love", esta alegre producción celebra su voz, su espíritu y su encanto imperecedero. Haga clic aquí para obtener una vista previa del espectáculo.

El bar sin anfitriones de GRF estará en el vestíbulo. Las entradas generales cuestan $10.

Película del lunes: “Mi amigo pingüino”

No te pierdas la proyección gratuita de "Mi amigo pingüino" el lunes 15 de septiembre. Protagonizada por Jean Reno, quien interpreta a un pescador brasileño que descubre un pingüino herido, cubierto de petróleo y casi muerto. Tras rescatarlo, forjan una relación inusual y duradera.

Las puertas abren a las 1:30 y 6:30 p. m., y las películas comienzan a las 2 y 7 p. m. La entrada es gratuita, no se requieren boletos.

Melodías atemporales con Larry Maurer

Únase al historiador musical Larry Maurer en el Centro de Artes Escénicas para otra temporada de Melodías atemporales, una serie de conferencias muy querida que celebra las historias y canciones de la música clásica estadounidense.

La serie de otoño de 2025 se imparte de septiembre a diciembre, con una conferencia mensual. Las puertas abren a la 1:30 p. m. para cada conferencia.

El 23 de septiembre, disfruta de la primera conferencia: ¡Swing! Sumérgete en los turbulentos años de los años 30 y 40 y en figuras tan conocidas como Glen Miller, Duke Ellington y Tommy Dorsey.

Las entradas cuestan $5 por conferencia o $16 para las cuatro. Solo se pueden comprar con antelación; no se venderán entradas en taquilla.

Serie de Cine Destacado: “Butch Cassidy y Sundance Kid”

Prepárese para una proyección especial de Spotlight Cinema Series de “Butch Cassidy y Sundance Kid” el lunes 6 de octubre, a las 14 horas, en el Centro de Artes Escénicas.

Antes de que comience la película, disfrute de una introducción y comentarios tras bambalinas del historiador de cine Theo Siegel, conocido como "The Movie Guy". Este clásico western de 1969 está protagonizado por Paul Newman, Robert Redford y Katharine Ross como los infames forajidos de la pandilla Wild Bunch, que combina acción, ingenio y una inolvidable historia de amistad.

Las entradas cuestan $5.

La experiencia de Perondi con perros acrobáticos

El sábado 22 de noviembre, a las 14 horas en el Centro de Artes Escénicas, emociónate por La experiencia del perro especialista Perondi, que cuenta con un talentoso elenco de artistas y perros especialistas que deleitarán al público de todas las edades con gran emoción y energía de principio a fin.

Entradas con asientos reservados: $20 para orquesta, $15 para balcón.

Detalles de compra de entradas

Las entradas se pueden comprar en línea o en taquilla del PAC ubicada en Avenida Sevilla 23822 de lunes a viernes de 9 a 17 horas. Por favor, pague únicamente con tarjeta de crédito o cheque (se aplican cargos por tarjeta); no se acepta efectivo.

Para obtener más información sobre cualquier espectáculo del Centro de Artes Escénicas, comuníquese con Recreación al 949-597-4289 o recreación@vmsinc.org.


En la casa club 5
Día de diversión de los abuelos

El sábado 6 de septiembre, de 11 a 14 horas, en el Clubhouse 5 Main Lounge, disfruta de un Una tarde llena de diversión con los nietos que cuenta con una carrera de obstáculos inflable interior de 60 pies, casas inflables, artes, manualidades y juegos.

La entrada es gratuita para adultos y bebés de 0 a 2 años; la entrada para niños cuesta $10. No se venderán entradas el día del evento.

Disfrute de un festín tropical

El lunes 29 de septiembre, a las 5 p. m. en Clubhouse 5, deléitese con un Bufé hawaiano Por Martinez Catering. Disfrute de pollo hawaiano, cerdo desmenuzado, arroz frito, frijoles, ensalada de col hawaiana, fruta fresca, panecillos hawaianos con mantequilla y pastel de crema de plátano.

Las entradas cuestan $29 por persona.

Detalles de compra de entradas

Compre boletos o pulseras para los eventos de Clubhouse 5 en la oficina de Clubhouse 5. Solo se aceptan tarjetas de crédito o cheques; se aplican cargos por tarjetas de crédito o débito.

Para obtener más información sobre los eventos de Clubhouse 5, llame al 949-597-4382 o envíe un correo electrónico recreación@vmsinc.org.


En la casa club 2
Concierto al aire libre 80z AllStars

El jueves 18 de septiembre, de 4 a 6 p. m. en el patio del Clubhouse 2, venga a disfrutar de los mejores éxitos de los 80. Desde Devo hasta Bon Jovi y Rick Springfield hasta Duran Duran, el 80z AllStars Disfrute de una experiencia llena de energía. La comida está disponible para comprar en el Restaurante 19 hasta agotar existencias. El aforo es limitado; traiga sus propias sillas de jardín.

Entrada gratuita para residentes y sus invitados. No se necesitan entradas.

Para más información llame al 949-597-4285 o envíe un correo electrónico recreación@vmsinc.org.

Para más noticias de Village, haga clic en la etiqueta “Eventos recreativos” o “Centro de artes escénicas” a continuación.

Alertas ahora con tecnología de Everbridge

VMS se complace en anunciar que nuestra comunidad está actualizando su sistema de notificación de emergencias CodeRED con Everbridge, una plataforma más robusta y ampliamente utilizada que mejora nuestra capacidad para mantenerlo informado por mensaje de texto, correo electrónico y teléfono durante eventos críticos.

Conozca Everbridge

Everbridge Es una plataforma global utilizada por organizaciones, incluyendo municipios y grandes comunidades, para enviar alertas y notificaciones de emergencia críticas a los residentes. Permite una comunicación rápida durante emergencias como desastres naturales, incendios u otras situaciones urgentes. Everbridge permite a las autoridades enviar mensajes por SMS, correo electrónico, voz y notificaciones push móviles, garantizando que los residentes reciban información oportuna, independientemente de su método de comunicación preferido.

¿Por qué el cambio?

Everbridge (Nixle) ofrece funciones avanzadas que nos permiten enviar alertas oportunas por SMS, correo electrónico y notificaciones push, garantizando que reciba información importante. Municipios de todo el país confían en este sistema por su fiabilidad y eficacia.

Qué significa este cambio para usted

Si necesita ayuda

Nuestro equipo está aquí para ayudarte. Si tienes preguntas o necesitas ayuda con la inscripción, comunícate con Servicios para Residentes al serviciosresidentes@vmsinc.org o 949-597-4600.

Otros recursos de alerta

  • Sistema de notificación AlertOC: Inscríbase en el sistema de notificación masiva del condado, AlertOC, en ocgov.com/about-county/emergencyEste servicio envía mensajes urgentes directamente a su teléfono residencial, móvil o laboral, con opciones para notificaciones por mensaje de texto y correo electrónico.
  • Incendios, inundaciones, terremotos y tsunamis son sólo algunos de los peligros que deberían motivarnos a preparar nuestros hogares, familias y negocios. El ReadyOC campaña ha lanzado un desafío de “Promesa de preparación” para las personas que viven, trabajan o van a la escuela en el Condado de Orange.
  • Mi batido: Esta aplicación gratuita, desarrollada por UC Berkeley y patrocinada por la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California, proporciona alertas tempranas antes de que comiencen los temblores.
  • Autoridad de Bomberos del Condado de Orange: Visita OCFA.org o siga a OCFA en las redes sociales en x.com/OCFireAuthority para actualizaciones e información oportunas.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Instalaciones de Ting en marcha

Ting ha comenzado a comunicarse con los residentes para programar la primera ronda de instalaciones de Internet de fibra, programada para el otoño de 2025. Para asegurarse de recibir actualizaciones importantes, confirme su número de teléfono y dirección de correo electrónico con Servicios para residentes en serviciosresidentes@vmsinc.org o 949-597-4600.

Los correos electrónicos vendrán de lagunawoodsvillage@ting.com, y las llamadas o mensajes de texto vendrán de 714-263-1826 Identificándose como Ting. Los residentes recibirán avisos con 60, 30, 21, tres y un día de anticipación a su cita programada.

Antes de que llegue el técnico, despeje el espacio cerca de su módem o router actual, asegúrese de que haya una toma de corriente cerca y decida qué dos dispositivos desea conectar a su nueva red. El técnico instalará el módem y el router, y conectará dos dispositivos inalámbricos, asegurándose de que su internet y su televisor funcionen correctamente antes de irse.

Para obtener más información, visite tinginternet.com/lagunawoodsvillage.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

El verano ha llegado con fuerza

Se acabaron los días de nuestro verano inusualmente fresco, y la calefacción ha subido, al menos a corto plazo. Si necesitas un lugar fresco para recargar energías, las instalaciones comunitarias como... Biblioteca del pueblo, Village Greens, Centro de artes escénicas, Casa club 1 sala de estar y Casas club 4 y 5 Ofrecer espacios cómodos durante el horario establecido. Para más información, contacte con la oficina de la casa club, ya que algunas instalaciones pueden ofrecer horarios extendidos cuando se programan eventos. O Haga clic aquí para obtener una lista de centros de enfriamiento en todo el condado de Orange.

Durante los períodos calurosos de verano, tome medidas para mantenerse cómodo y evitar enfermedades relacionadas con el calor:

  • Mantente hidratado. Beba abundantes líquidos, especialmente agua, incluso cuando no tenga sed; tome bebidas deportivas (con moderación y agua) para ayudar a reponer los electrolitos perdidos durante el ejercicio. Evite las bebidas azucaradas, alcohólicas y muy frías. Coma abundantes frutas y verduras.
  • Mantenga las actividades al aire libre breves. Intente permanecer cubierto y fresco en un área sombreada si puede.
  • Evite utilizar el horno o la estufa. Comer platos fríos, ensaladas, sándwiches, fruta, etc.
  • Consulta el pronóstico. Siempre ten en cuenta qué esperar del clima para vestirte adecuadamente y planificar tu día en consecuencia. Los planes deben permitir una escapada fácil del exterior cuando el calor se vuelva extremo.
  • Use ropa holgada y ligera.
  • No olvides el cuidado de tus mascotas. Proporcione abundante agua en casa y mientras viaja durante viajes y caminatas. Nunca deje a sus mascotas en su automóvil.
  • No confíe exclusivamente en los ventiladores de interior. Si no tiene aire acondicionado, busque actividades dentro de edificios con aire acondicionado o en centros de enfriamiento.
  • Llame al 9-1-1 si experimenta dolor de cabeza pulsátil, mareos y aturdimiento; falta de sudoración; piel roja, caliente y seca; debilidad o calambres musculares; náuseas y vómitos; ritmo cardíaco acelerado; respiración rápida o superficial; confusión, desorientación o tambaleo; o convulsiones.

Para obtener más información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre cómo evitar enfermedades relacionadas con el calor, visite cdc.gov/prevencion-de-calor-extremo.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Puerta 7, carril para residentes cerrado por reparaciones

El brazo de la barrera del carril para residentes en la Puerta 7 impactó a un vehículo de emergencia, causando daños tanto al brazo como al vehículo. El carril para residentes está actualmente fuera de servicio.

El carril para invitados permanece completamente operativo. Se ha notificado al vendedor y un técnico ha evaluado los daños. Les informaremos una vez que se confirme el cronograma de reparación.

Gracias por su paciencia y comprensión.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Herramientas tecnológicas de Master Village

El PC Club y el Mac Club están ofreciendo clases instructivas para ayudarlo a navegar por el portal para residentes actualizado y otras herramientas tecnológicas útiles.

Club de PC: Clase de herramientas tecnológicas y sitios web para el pueblo

La próxima clase de herramientas tecnológicas y sitios web del PC Club será el martes 26 de agosto, de 1 a 3 p. m., en el Centro de aprendizaje Bob Sellards PC Club, junto al taller del PC Club en el tercer piso. Centro ComunitarioEsta clase cubre el sitio web de la Villa y otras herramientas tecnológicas utilizadas por la Villa, incluyendo DwellingLIVE, el portal de entradas del Centro de Artes Escénicas, el portal para residentes y más.

Asegúrese de que su dirección de correo electrónico esté registrada en los Servicios para residentes (serviciosresidentes@vmsinc.org o 949-597-4600) y que puede acceder a su correo electrónico desde un teléfono o computadora durante la clase. Esto permitirá que el instructor le ayude a iniciar sesión y registrarse en los portales y sistemas que se tratan en la sesión.

Es necesario inscribirse antes de cada clase. haga clic aquí para registrarse en el sitio web del PC Club o registrarse en el taller del PC Club en el tercer piso del Centro Comunitario de 10 am a 4 pm, de lunes a viernes.

Las clases del PC Club son gratuitas, pero se aceptan donaciones en la puerta.

Talleres del Mac Club

El Club Mac también ofrecerá un taller el jueves 18 de septiembre, de 9:00 a 13:00, para que los residentes conozcan el portal mejorado para residentes. Todas las clases de Mac son sin cita previa, a menos que se indique lo contrario, y están limitadas a los primeros 30 estudiantes. Se solicitan donaciones en cada clase para apoyar el laboratorio. Los talleres se imparten en el tercer piso del Centro Comunitario.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Recogida gratuita de residuos domésticos peligrosos

Los residentes del pueblo pueden programar la recogida de residuos domésticos peligrosos sin costo a través del proveedor de servicios contratado por la ciudad de Laguna Woods. Llame 800-449-7587 para programar una recolección con WM Curbside, que recoge artículos como limpiadores domésticos, baterías de vehículos, productos automotrices, materiales inflamables, productos químicos para el jardín, productos de pintura, artículos que contienen mercurio y tubos y lámparas fluorescentes.

Los artículos que no se aceptan incluyen, entre otros, municiones, electrodomésticos, asbesto, medicamentos y desechos biológicos. Algunas farmacias locales aceptan medicamentos personales para su eliminación. Para más información, visite med-project.org.

El Ayuntamiento de Laguna Woods acepta la entrega de baterías domésticas (sin incluir baterías de vehículos) y desechos punzantes generados en el hogar (en un contenedor rígido resistente a las perforaciones de agujas).

Para obtener una lista completa de materiales aceptados/no aceptados, haga clic aquíLa información está disponible en Chino, coreano y EspañolPara obtener más información sobre los programas de residuos de la ciudad, haga clic aquí.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Caminata del sábado por la mañana

Cuando: Semanalmente los sábados a las 8:15 am
Dónde: Punto de encuentro en el vestíbulo de la Casa Club 3 (PAC) a las 8:15 a. m. La ubicación de la caminata se anunciará el mismo día.
Precio: La cuota de membresía anual (después de 2 caminatas gratuitas) es $10

Únete a la Club de excursionistas en las caminatas semanales de los sábados por la mañana.

El club organiza caminatas por todo el Condado de Orange, con distancias que varían de dos a cuatro millas. Nuestro club es para senderistas principiantes, con pocos desniveles y senderos despejados (sin salidas de sendero). Los detalles de cada caminata se publican en el Globe los jueves, así como en folletos en los alrededores de Laguna Woods Village. Además, los miembros reciben un correo electrónico semanal los jueves con detalles de la próxima caminata del sábado.

Más información: Comuníquese con John Hess en 949-280-9114/jhessfx50@gmail.com.

Chat en vivo (haga clic para cerrar la ventana)