Rainy season is just around the corner, meaning now is the time to prepare. When it rains, water flows directly into our creeks, rivers and ocean without being treated. This means anything on the ground, including dog waste, litter, pesticides or debris can be carried into the storm drain system and pollute our waterways.

Take simple steps now to help keep rainwater clean:

1. Pick up dog waste with a bag, tie the bag and place it in a closed bin.
2. Clear leaves and debris from gutters and downspouts.
3. Keep all trash and recyclables in closed bins.
4. Use pesticides sparingly, follow label directions and apply only on calm, dry days at least 48 hours before rain is expected.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Recently, residents enrolled in Everbridge alerts received a weather advisory alert and were concerned it might be a scam. We want to assure residents that these alerts are legitimate and are automatically sent through our new Everbridge alert system in coordination with the National Weather Service (NWS).

These weather alerts are designed to keep our community informed and safe during changing weather conditions. You may receive notifications about advisories, watches or warnings, each sent automatically when issued by the NWS.

If you receive one of these alerts, there’s no need to be alarmed. It’s part of our standard emergency notification process. For more information on Everbridge or to update your alert preferences, haga clic aquí.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

CalFresh food benefits may be delayed in November due to the government shutdown. While benefits are expected to be retroactively issued once the shutdown ends, many individuals could experience disruptions in food assistance.

What You Need to Know

• Electronic benefit transfer (EBT) card access: Individuals with existing funds on their EBT cards will still be able to use them.
• Recertifications and applications: Individuals are encouraged to submit their recertifications and SAR 7 reports if they are due. New CalFresh applications will continue to be accepted during this time.
• Food resources: The State of California is directing individuals to call 211 or visit cafoodbanks.org for immediate food assistance.

The Foundation of Laguna Woods is working with Social Services to support residents during this time. If you are experiencing hardship due to the CalFresh delay, contact Social Services at 949-597-4267. The Foundation can help qualifying residents with grocery cards. Resident identities are kept confidential. Visit the CalFresh Frequently Asked Questions page for more information.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Village Management Services has upgraded from CodeRED to Everbridge, a more advanced and widely used emergency notification platform that keeps residents informed during critical events.

About Everbridge

Everbridge is a trusted system used by cities and large communities nationwide to deliver emergency alerts during wildfires, power outages and other urgent situations. Messages can be sent quickly by text, email, phone and mobile push notification.

What You Need to Know

• Already enrolled in CodeRED? Your contact information has been transferred. No action is required to keep receiving alerts.
• Need to verify your details? Visit the resident portal at lagunawoodsvillage.com > Inicio de sesión para residentes o comuníquese con Servicios para Residentes al serviciosresidentes@vmsinc.org o 949-597-4600.
• New to the system? Enroll through the resident portal, fill out este formulario or complete a paper form available in the Community Center literature racks.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

A las 10:16 am del jueves 16 de octubre, millones de personas en California y en todo el mundo practicarán seguridad sísmica como parte del Día Internacional ShakeOut.

Se anima a los residentes a participar en el simulacro estatal practicando la respuesta de "agacharse, cubrirse y agarrarse". Aunque la hora oficial es las 10:16 a. m., puede registro Para un simulacro de ShakeOut cualquier día del año, elige la hora que mejor te convenga. Los participantes de diferentes ubicaciones también pueden unirse por videoconferencia.

Para mayor preparación, siga los Siete pasos para la seguridad ante terremotos disponibles en país de terremotos.org/sietepasos.

Prepárate ahora

Antes del próximo gran terremoto, estos cuatro pasos lo prepararán mejor a usted y a su familia para sobrevivir y recuperarse rápidamente:

1. Asegura tu espacio identificando los peligros y asegurando los objetos móviles.
2. Plan para estar seguro creando su plan de emergencia y decidiendo cómo se comunicará.
3. Organizar los suministros de emergencia en ubicaciones convenientes.
4. Minimizar las dificultades financieras organizando documentos importantes, fortaleciendo su propiedad y considerando la cobertura del seguro.

Sobrevivir y recuperarse

Durante y inmediatamente después del próximo gran terremoto es cuando su preparación hará la mayor diferencia en cómo usted y los demás sobreviven y responden:

• Agáchate, cúbrete y agárrate u otras acciones recomendadas como bloquear (las ruedas), cubrirse y agarrarse si siente temblores o recibe una alerta.
• Mejorar la seguridad después de los terremotos, evacuando si es necesario, ayudando a los heridos y previniendo más lesiones o daños.

Una vez que haya pasado la amenaza inmediata del terremoto, su preparación determinará su calidad de vida en las semanas y meses siguientes:

• Reconectar y restaurar la vida cotidiana reuniéndose con otros, reparando daños y reconstruyendo la comunidad.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Registre su bicicleta con los Servicios de Seguridad el viernes 24 de octubre en Clubhouse 3 de 10 a. m. a mediodía y tome una medida simple para proteger su bicicleta contra robos.

Simplemente traiga su bicicleta al evento, donde el personal le tomará una foto, registrará el número de serie y añadirá la información a la base de datos segura del departamento. Es rápido, sencillo y puede marcar la diferencia a la hora de recuperar una bicicleta perdida o robada.

O registre su bicicleta por su cuenta completando el formulario de registro de bicicletas y enviarlo por correo electrónico a jefe@vmsinc.org o devolviéndolo personalmente al Departamento de Servicios de Seguridad (24361 El Toro Road, Suite 205).

Para obtener más información, llame a Servicios de Seguridad al 949-580-1400. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

La Fundación de Laguna Woods Village ha recibido una subvención de $50,000 del Fondo Breakaway de la Fundación Samueli para ayudar a los residentes con el costo de los audífonos. Este apoyo refuerza la misión de la fundación de ayudar a los vecinos y permite que más residentes se mantengan conectados y disfruten de la vida en el pueblo.

Los residentes que puedan calificar pueden llamar a los Servicios Sociales de Laguna Woods al 949-597-4267 Para programar una cita confidencial para revisar su elegibilidad y seguro. Se puede brindar asistencia financiera junto con el seguro o como complemento.

Para obtener más información, comuníquese con los Servicios Sociales al 949-597-4267 o la base en 949-268-2246 o fundaciónlwv@gmail.com.

La pérdida auditiva no tratada puede provocar aislamiento, depresión y un mayor riesgo de demencia. Escuchar bien significa vivir bien.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Un residente preguntó recientemente si es seguro cancelar el servicio de internet de la Costa Oeste después de que Ting instalara fibra óptica en su mansión. Mientras los técnicos de Ting están instalando conexiones de fibra óptica en Laguna Woods Village, los residentes no deben cancelar su servicio de internet de la Costa Oeste en este momento.

Aunque muchas mansiones están comenzando a conectarse a la nueva red de fibra, Ting aún está construyendo, probando y validando el sistema en toda la comunidad. Esto incluye simulaciones de cortes de suministro y otros procedimientos técnicos para garantizar que la red cumpla con los estándares de rendimiento y confiabilidad. Durante estos períodos, es posible que los residentes deban depender de su servicio de internet actual de la Costa Oeste para mantener la conectividad.

Solo después de que se verifique y apruebe que toda la red cumple con todas las especificaciones, se notificará a los residentes que es seguro suspender el servicio de Internet de la Costa Oeste. Según las proyecciones actuales, se espera que este proceso de aprobación dure aproximadamente un año.

Hasta entonces, se recomienda a los residentes mantener sus cuentas de Internet de la Costa Oeste para evitar interrupciones del servicio. Se proporcionarán actualizaciones a medida que avance el despliegue de la red.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

¿Sabías que Laguna Woods alberga tres de las principales cuencas hidrográficas del Condado de Orange? El arroyo Aliso, los arroyos costeros de Laguna y la bahía de Newport desempeñan un papel vital en la canalización del agua de lluvia a través de arroyos y parques locales antes de desembocar en el océano Pacífico.

A medida que el agua fluye por estos canales naturales, puede transportar contaminantes como basura, excrementos de mascotas y pesticidas que pueden dañar la vida silvestre, el agua potable y los ecosistemas costeros. Lo que hacemos aquí en la Villa crea un efecto dominó que se extiende mucho más allá de nuestra comunidad.

Aquí le mostramos cómo puede ayudar a proteger nuestras cuencas hidrográficas:

• Deseche siempre los desechos de sus mascotas en contenedores cubiertos, especialmente antes de que llueva.
• Lave su automóvil en un lavadero de autos comercial para evitar que los residuos filtren hacia los desagües pluviales.
• Utilice pesticidas con moderación y nunca antes de un pronóstico de lluvia.
• Guarde la basura en contenedores cerrados y seguros. ¿Necesita un reemplazo? Llame a CR&R al 949-625-6735.

Visita h2oc.org Explora mapas de cuencas hidrográficas, videos y consejos locales de conservación. Con pequeños pasos, podemos marcar una gran diferencia aquí mismo, en casa.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.