Nuevo folleto de preparación para incendios forestales en cinco idiomas

Hemos facilitado más que nunca que todos los residentes se mantengan informados sobre la preparación ante incendios forestales. Ya está disponible un nuevo folleto con información vital de seguridad. Chino, Inglés, Farsi, coreano y Español, gracias a los generosos residentes y voluntarios de Village Management Services que brindaron sus servicios de traducción.

Cada versión está enlazada a continuación: simplemente haga clic en el idioma que prefiera para acceder al folleto. Asegúrese de que usted y sus seres queridos estén preparados con los últimos consejos de seguridad contra incendios forestales.

¡Manténgase seguro y preparado!

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Ayude a facilitar el barrido de calles

Mover su vehículo en los días de barrido de calles es una excelente manera de generar un impacto positivo en el medio ambiente y mantener el pueblo hermoso.

El barrido de calles desempeña un papel crucial en la prevención de la contaminación, ya que elimina escombros, aceite y partículas dañinas que pueden obstruir las alcantarillas y contaminar las vías fluviales locales. Las regulaciones federales y locales, incluida la Ley de Agua Limpia, exigen que los municipios ayuden a reducir la contaminación, y su cooperación marca la diferencia.

Al mover su vehículo, ayuda a los equipos de limpieza a limpiar cada centímetro de la calle, de acera a acera. Un solo coche estacionado puede bloquear casi el largo de tres coches.

Hacer clic aquí para ver y/o descargar el programa de barrido de calles del Village (todos los horarios son aproximados y están sujetos a cambios), o visite lagunawoodsvillage.com/servicios/mantenimiento y haga clic en “Calendario de mantenimiento” en “Programas de mantenimiento de la comunidad”.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Compre ya sus entradas para el Festival de la Unidad

Las entradas ya están a la venta para el Festival de la Unidad, una celebración de las culturas vibrantes y los fuertes lazos comunitarios que hacen de nuestro pueblo un lugar tan especial para vivir.

No querrá perderse este emocionante evento, el primero de su tipo, este otoño en Clubhouse 2 el martes 30 de septiembre, de 4 a 7:30 p. m.

Entretenimiento y actuaciones culturales

Disfrute de la música en vivo de Midnight Regret en el gran escenario, actuaciones culturales de los residentes en el escenario pequeño, deliciosa cocina global y puestos interactivos presentados por los clubes del Village que reflejan nuestras diversas herencias.

Saborea bocados étnicos

Prueba deliciosas degustaciones en cuatro food trucks étnicos con un paquete de entradas $20. Prueba platos de Nostimo (mediterránea), Kala Truck (mexicana), GermanYumTruck (alemana, turca, mediterránea) y The Coconut Truck (fusión californiana-asiática). Además, disfruta de la barra libre de GRF.

Detalles del evento

Compre su paquete de entradas "Pasaporte de Cata" en la oficina de Clubhouse 2. Solo se aceptan cheques o tarjetas de crédito (se aplican cargos). El servicio de transporte entre el Centro de Artes Escénicas y el Centro Comunitario funcionará de 15:00 a 20:00 h. Se permite hacer picnics, pero no se permite consumir alcohol ni vidrio de fuera. Por favor, traiga sus propios asientos; el montaje comienza a las 14:00 h. Los asistentes tendrán la oportunidad de apoyar causas comunitarias mediante donaciones al Fondo Comunitario del Pueblo.

¡Esperamos verte allí en celebración, en comunidad y en unidad!

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Guía de instalación de Ting Internet

A medida que la tecnología avanza, los beneficios del internet de alta velocidad se vuelven cada vez más vitales en nuestra vida diaria, conectándonos con amigos, familiares y una gran cantidad de información al alcance de la mano. Para muchos, la idea de instalar un nuevo equipo puede resultar abrumadora.

Sin embargo, con la llegada de Ting Internet y un técnico listo para ayudarte, no hay de qué preocuparse. Este artículo te guiará en el proceso de incorporar esta nueva tecnología a tu hogar y te ayudará a comprender sus beneficios.

¿Qué es Ting Internet?

Con su conexión Ting Internet de 2 gigabits, los residentes de Laguna Woods Village disfrutarán de velocidad y confiabilidad. Con este nivel de servicio, podrá disfrutar de la transmisión fluida de sus películas favoritas, la descarga rápida de documentos importantes y videollamadas más fluidas con sus seres queridos. El técnico que visite su hogar se asegurará de que Ting Internet, el router Eero y dos dispositivos inalámbricos estén configurados para que pueda disfrutar de estos beneficios sin problemas.

Calendario de notificaciones

Los residentes recibirán notificaciones sobre su instalación aproximadamente 60 y 30 días antes de la fecha programada. Posteriormente, se enviarán recordatorios con 21, 3 y 1 día de anticipación.

La correspondencia se enviará desde una dirección de correo electrónico y un número de teléfono específicos:

Preparación para la visita del técnico

Antes de que llegue su técnico, siga algunos pasos sencillos para que la configuración se realice sin problemas:

  • Libere un espacio cerca de su módem o enrutador existente.
  • Asegúrese de que haya una toma de corriente eléctrica disponible cerca.
  • Piense en qué dispositivo le gustaría conectar a su nuevo Wi-Fi, como un teléfono inteligente, una tableta, una computadora portátil o un dispositivo doméstico inteligente.

Un poco de preparación ayudará a acelerar la instalación y le permitirá estar en línea en poco tiempo.

Qué esperar durante la instalación

Cuando llegue el técnico, primero evaluará su configuración de internet actual. No es necesario desconectar su servicio de internet preexistente. Luego, el técnico configurará su nuevo módem y router, asegurándose de que estén correctamente conectados a su nuevo servicio de internet de Ting. Con la tecnología avanzada de Ting, ayudará a que sus dispositivos se conecten a internet de forma rápida y eficiente. Antes de que el técnico de Ting se marche, su internet y dos dispositivos inalámbricos estarán funcionando en la red de Ting. El técnico se asegurará de que su televisión por cable funcione correctamente.

Durante todo el proceso, ¡no dude en hacer preguntas! Los técnicos estarán encantados de explicarle lo que hacen y cómo funciona cada equipo. Comprender su tecnología le ayudará a sentirse más cómodo al usarla.

Conexión de sus dispositivos inalámbricos

Una vez configurado el router, el técnico le ayudará a conectar dos de sus dispositivos inalámbricos. Necesitará saber el nombre de su red Wi-Fi (SSID) y la contraseña. El técnico le proporcionará esta información y le guiará paso a paso para conectar cada dispositivo a su nueva red. La mayoría de los dispositivos tienen un proceso sencillo para conectarse a una red Wi-Fi.

Disfrute de los beneficios de su nueva conexión

Con tu servicio de Internet Ting en funcionamiento, ahora cuentas con una de las conexiones a internet más rápidas y fiables del mercado. Ya sea que estés revisando tu correo electrónico, chateando con tu familia por videollamada o explorando nuevos pasatiempos en línea, puedes hacerlo con mayor facilidad y confianza.

Recuerda, no estás solo en este proceso. Los técnicos de Ting no solo son expertos en configuración, sino también guías amables que estarán encantados de responder a tus preguntas y asegurarse de que todo funcione correctamente antes de irse. Y si alguna vez necesitas ayuda en el futuro, visita tinginternet.com/lagunawoodsvillage.

Dar la bienvenida a Ting Internet en tu hogar significa disfrutar de un estilo de vida más conectado y sin estrés. Una vez configurado, tómate un momento para explorar el mundo digital a tu alcance.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Entrada al centro comunitario fuera del horario de apertura

Para mejorar la seguridad de los residentes y el personal, el acceso fuera del horario de atención al Centro Comunitario cambiará a partir del viernes 1 de agosto.

Qué esperar

Días laborables (de lunes a viernes):

  • Las puertas se cerrarán a las 5 p.m.
  • De 5 a 9 p. m., los residentes pueden ingresar solo por las puertas sur (delanteras) tocando o deslizando una tarjeta de identificación de residente válida en el lector de acceso adyacente a las puertas.

Fines de semana (sábado y domingo):

  • Las puertas permanecen cerradas las 24 horas.
  • Los residentes pueden pasar su tarjeta de identificación válida por el lector de acceso para ingresar por las puertas principales desde el mediodía hasta las 5 p. m. únicamente.

El acceso fuera del horario laboral está limitado a los residentes que utilicen:

  • La sala de tenis de mesa
  • Reservas pagadas de la Sala Elm

Si la recepción está desatendida temporalmente, espere brevemente hasta que un miembro del personal regrese para ayudarlo.

Si su tarjeta de identificación no funciona, visite los Servicios Comunitarios en el Departamento de Servicios para Residentes para activarla o reemplazarla.

Agradecemos su cooperación mientras implementamos estas mejoras centradas en la seguridad.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Consulte el nuevo portal para residentes

Nos complace anunciar que el nuevo portal para residentes de Laguna Woods Village se lanzó oficialmente el lunes 4 de agosto.

Esta plataforma mejorada le ofrece una forma más rápida, segura e intuitiva de gestionar las tareas del hogar y mantenerse conectado con la comunidad. Desde enviar solicitudes de mantenimiento hasta consultar los próximos eventos, el portal reúne todo lo que necesita en un solo lugar.

Qué esperar

  • Disfrute de un diseño moderno y compatible con dispositivos móviles que funciona en cualquier dispositivo.
  • Iniciar sesión de forma segura
  • Ver múltiples propiedades fácilmente
  • Envíe y realice un seguimiento de solicitudes de mantenimiento con actualizaciones en tiempo real
  • Vea el saldo de su cuenta y realice pagos seguros en línea
  • Verificar los registros de vehículos y la información de contacto de emergencia
  • Personalice sus preferencias de comunicación, incluidas las suscripciones a noticias y las exclusiones de directorios
  • Utilice enlaces directos a calendarios de recreación, reuniones de la junta y programas de mantenimiento.
  • Comprar entradas para el Centro de Artes Escénicas
  • Acceda a herramientas de reserva externas para horarios de salida, registro de invitados y reservas de instalaciones.

Para facilitar la transición, el portal incluye un tutorial integrado que te guía paso a paso por cada página y las funciones. Tanto si te sientes cómodo con la tecnología como si estás aprendiendo algo nuevo, el sistema está diseñado para que sea fácil de usar para todos.

Este lanzamiento representa un avance significativo en nuestro compromiso de brindar servicios digitales de alta calidad enfocados en los residentes. El nuevo portal para residentes se diseñó con base en los comentarios de la comunidad y se diseñó para satisfacer las necesidades específicas de nuestra comunidad.

Para quienes prefieran apoyo práctico, los Clubes de PC y Mac ofrecerán clases para familiarizarse con el nuevo sistema. Los horarios de las clases se anunciarán próximamente, así que estén atentos para obtener más información.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Presentamos a los embajadores de Ting

A medida que el Internet de fibra de Ting se expande por toda la comunidad de Village, estamos emocionados de presentar un equipo de voluntarios locales dedicados: sus embajadores de Ting.

Estos embajadores son vecinos apasionados por ayudar a sus vecinos a aprovechar al máximo el internet de fibra ultrarrápido de Ting. Si tiene preguntas sobre la instalación, quiere saber más sobre la velocidad del internet o simplemente siente curiosidad por saber cómo funciona la tecnología de fibra, están aquí para ayudarle.

Los encontrarás en los eventos organizados por Ting y otras reuniones del vecindario, listos para compartir novedades, responder preguntas y brindar retroalimentación directa al equipo de Ting. ¡Así que, adelante, salúdalos y aprovecha su conocimiento tecnológico!

Conoce a tus embajadores de Ting

Juan Cornell

John, fotoperiodista profesional jubilado, presenció de primera mano el nacimiento de la era digital. Como presidente de la Asociación Nacional de Fotógrafos de Prensa a finales de los 90, ayudó a liderar la transición del cine al formato digital, impartiendo talleres, probando hardware beta y guiando a las redacciones hacia una nueva era. Ahora, le entusiasma ayudar a los vecinos a dar el siguiente paso adelante con internet de fibra óptica.
Dato curioso: a lo largo de los años, John ha fotografiado a papas, presidentes y políticos, sólo para descubrir que no siempre son tan nobles como parecen.


Cheryl Fennik

Cheryl, residente desde hace 12 años, aporta una presencia cálida y acogedora a su puesto. Es instructora jubilada de embajadores de acceso, miembro de la junta directiva del Mac Club y una cara conocida para muchos. Le apasiona ayudar a otros a mantenerse conectados e informados sobre la tecnología en la Villa.
Dato curioso: Cheryl es bailarina de salón, jugadora de pádel y multiinstrumentista musical, y se la puede encontrar caminando más de 4 millas por día.


Gary Russell

Gary es presidente del Club de PC e imparte clases regularmente sobre streaming, banda ancha y redes. Con 40 años de experiencia en tecnología, incluyendo su experiencia como ingeniero y ejecutivo en Raytheon, está deseoso de guiar a los residentes en la transición a la fibra óptica junto con sus compañeros embajadores.
Dato curioso: después de dejar el mundo corporativo, Gary dirigió un negocio de automatización de hogares inteligentes y todavía es un fanático de los gadgets.


Dave Weingartner

Con una trayectoria profesional centrada en la tecnología y las redes, Dave aporta experiencia y pasión por aprender al equipo de Embajadores de Ting. Como voluntario del Mac Club, ya disfruta ayudando a sus compañeros aldeanos a afrontar los desafíos tecnológicos y ahora espera apoyar a la comunidad en la transición a la fibra óptica.
Dato curioso: solía tocar la trompa francesa y actualmente le gustan los sonidos indie-pop de The Beths.


Cyndee Whitney

Cyndee ha sido una voz alegre en la comunidad durante más de una década como presentadora de “Descubriendo Laguna Woods” En Village Television. Su pasión por celebrar a los vecinos y los eventos comunitarios ahora se extiende a ayudar a los residentes a conectarse más fácilmente en línea.
Dato curioso: a Cyndee le encantan los adultos que no tienen miedo de ser un poco tontos, especialmente en público.


Dennis Kelly

Como presidente del Mac Club, Dennis ya es un recurso de referencia para los usuarios de Apple en el Village. Convertirse en embajador de Ting fue una extensión natural de su compromiso de ayudar a otros a navegar la tecnología con confianza.
Dato curioso: Dennis es un crucerista apasionado y disfruta de realizar dos o tres cruceros al año.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Encender la parrilla con seguridad

Ya llegó el verano, y con él, el clima perfecto para hacer barbacoas al aire libre. Para disfrutar de la temporada de forma segura, siga los consejos de seguridad y las normas de uso de la parrilla.

Consejos de seguridad para barbacoas de United Mutual

United Mutual hace referencia a la guía de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange sobre Seguridad en la barbacoa.

Consejos de seguridad para asar a la parrilla

  • Utilice parrillas de barbacoa de propano y carbón únicamente en exteriores.
  • Colocar las parrillas en el punto más alejado del edificio dentro del área común de uso exclusivo.
  • Mantenga a los niños y a las mascotas al menos a tres pies de distancia del área de la parrilla.
  • Mantenga las parrillas limpias eliminando la grasa o la acumulación de grasa en las rejillas y en las bandejas recolectoras inferiores.
  • Nunca deje una parrilla caliente, un encendedor o cerillas sin supervisión.

Parrillas de carbón

  • Si usa alguno, use solo líquido para encender carbón. Nunca agregue líquido para encender carbón ni ningún otro líquido inflamable al fuego mientras cocina.
  • Deje que los carbones se enfríen completamente cuando termine de cocinar (aproximadamente 48 horas) antes de desecharlos en un recipiente de metal.

Parrillas de propano

  • Revise la manguera del tanque de gas para detectar fugas antes de asar.
  • Si la parrilla presenta una fuga, consulte a un profesional antes de volver a usarla. Llame a los bomberos si se produce una fuga mientras cocina.
  • Apague la parrilla y el gas si la llama se apaga y espere al menos cinco minutos antes de volver a encenderla.

Reglas de barbacoa de Third Mutual

  • Se permiten parrillas a gas y eléctricas en todos los edificios (incluidos todos los edificios de uno o varios pisos).
  • Los tanques de propano no deben exceder el tamaño estándar de tanque de propano de 20 libras, que se encuentran comúnmente en supermercados, tiendas de mejoras para el hogar y estaciones de servicio.
  • Las parrillas de carbón solo están permitidas en edificios de un solo piso y no en edificios de varios pisos.
  • Third Mutual está autorizado a tomar medidas disciplinarias contra un miembro que viole las reglas de la barbacoa.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Qué hacer y qué no hacer en el lavadero

Las lavanderías son servicios compartidos de la comunidad, y es de interés general mantenerlas en buen estado. Por favor, ayude a mantener las lavadoras y secadoras funcionando correctamente siguiendo estas recomendaciones.

Arandelas

Hacer:

  • Utilice detergente de alta eficiencia (HE), adecuado tanto para lavadoras de alta eficiencia (HE) como para lavadoras normales.
  • Lave cargas completas pero evite sobrecargarlas, ya que pueden dificultar la limpieza y el enjuague.
  • Utilice agua tibia (90 – 110 °F) para una mejor limpieza y cuidado de la tela.
  • Seleccione la configuración correcta según las etiquetas de cuidado (por ejemplo, normal para sábanas)
  • Si utiliza cápsulas de detergente, colóquelas directamente en el recipiente y no en el dispensador, y solo cuando la lavadora esté vacía.
  • Deje la tapa de la lavadora abierta después de usarla para que se seque y evitar el moho.

No:

  • Utilice detergentes que no sean de alta eficiencia (HE), ya que generan demasiada espuma y evitan un enjuague adecuado.
  • Utilice el dispensador incorrecto, lo que puede provocar acumulación de jabón o bloqueos.
  • Coloque cápsulas de detergente en el dispensador, lo que puede provocar fallos de funcionamiento.
  • Use demasiado detergente o suavizante, lo que puede provocar manchas y otros problemas.
  • Llene el dispensador más allá de la línea, lo que puede provocar derrames y manchas.
  • Sobrecargue la lavadora, lo que reduce su eficacia y puede causar daños.
  • Mantenga la tapa cerrada después de usar, ya que puede causar moho y hongos.

Secadoras

Hacer:

  • Limpie el filtro de pelusa después de cada uso para mejorar la eficiencia y evitar el sobrecalentamiento.
  • Deje espacio para que la ropa se seque correctamente.
  • Elija la configuración de calor correcta según las etiquetas de cuidado de las telas (por ejemplo, baja para prendas delicadas, alta para toallas)
  • Compruebe si hay objetos sueltos, como monedas o botones, antes de cargarlos.

No:

  • Sobrecargue la secadora, lo que restringe el flujo de aire y desgasta las piezas.
  • Ropa demasiado seca, que puede causar daños y arrugas.
  • Utilice una temperatura incorrecta, ya que puede dañar la ropa y sobrecargar la secadora.
  • Deje que los objetos pequeños reboten, lo que puede dañar el tambor y hacer ruido.

Hagamos todos nuestra parte para mantener las lavanderías limpias, eficientes y funcionando sin problemas para todos.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Los jardineros también necesitan descansos

From neatly trimmed lawns to carefully edged sidewalks, our landscaping crews work hard to keep the community looking beautiful. With more than 310 acres of turf, 170 acres of shrubs and 152 miles of edging, plus trees, slopes and seasonal plantings, there’s a lot of ground to cover.

So, if you see a crew sitting in the shade near your manor, they’re not slacking off. They’re taking a well-deserved break.

Landscaping staff begin their day at 7 a.m. at the maintenance yard, where they receive their daily assignments. From there, they spread out across the community to tackle everything from mowing to pruning. California labor law requires two 10-minute breaks and a 30-minute lunch, and more frequent rest when temperatures exceed 80 degrees.

Since there’s no time to return to the maintenance yard for breaks, crews typically rest close to where they’re working. You might see them gathered under a shady tree, eating lunch or rehydrating. Some bring folding chairs to make the most of their short downtime.

Around 3 p.m., crews return to the yard to document their day’s work and wrap up by 3:30 p.m.

Please join us in showing appreciation for these essential workers who spend long hours outdoors keeping the community thriving. A simple smile or wave goes a long way.
Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Chat en vivo (haga clic para cerrar la ventana)