Rainy season is just around the corner, meaning now is the time to prepare. When it rains, water flows directly into our creeks, rivers and ocean without being treated. This means anything on the ground, including dog waste, litter, pesticides or debris can be carried into the storm drain system and pollute our waterways.

Take simple steps now to help keep rainwater clean:

1. Pick up dog waste with a bag, tie the bag and place it in a closed bin.
2. Clear leaves and debris from gutters and downspouts.
3. Keep all trash and recyclables in closed bins.
4. Use pesticides sparingly, follow label directions and apply only on calm, dry days at least 48 hours before rain is expected.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Recently, residents enrolled in Everbridge alerts received a weather advisory alert and were concerned it might be a scam. We want to assure residents that these alerts are legitimate and are automatically sent through our new Everbridge alert system in coordination with the National Weather Service (NWS).

These weather alerts are designed to keep our community informed and safe during changing weather conditions. You may receive notifications about advisories, watches or warnings, each sent automatically when issued by the NWS.

If you receive one of these alerts, there’s no need to be alarmed. It’s part of our standard emergency notification process. For more information on Everbridge or to update your alert preferences, 點這裡.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

CalFresh food benefits may be delayed in November due to the government shutdown. While benefits are expected to be retroactively issued once the shutdown ends, many individuals could experience disruptions in food assistance.

What You Need to Know

• Electronic benefit transfer (EBT) card access: Individuals with existing funds on their EBT cards will still be able to use them.
• Recertifications and applications: Individuals are encouraged to submit their recertifications and SAR 7 reports if they are due. New CalFresh applications will continue to be accepted during this time.
• Food resources: The State of California is directing individuals to call 211 or visit cafoodbanks.org for immediate food assistance.

The Foundation of Laguna Woods is working with Social Services to support residents during this time. If you are experiencing hardship due to the CalFresh delay, contact Social Services at 949-597-4267. The Foundation can help qualifying residents with grocery cards. Resident identities are kept confidential. Visit the CalFresh Frequently Asked Questions page for more information.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Village Management Services has upgraded from CodeRED to Everbridge, a more advanced and widely used emergency notification platform that keeps residents informed during critical events.

About Everbridge

Everbridge is a trusted system used by cities and large communities nationwide to deliver emergency alerts during wildfires, power outages and other urgent situations. Messages can be sent quickly by text, email, phone and mobile push notification.

What You Need to Know

• Already enrolled in CodeRED? Your contact information has been transferred. No action is required to keep receiving alerts.
• Need to verify your details? Visit the resident portal at lagunawoodsvillage.com > 居民登錄 或聯絡居民服務處 residentservices@vmsinc.org 或者 949-597-4600.
• New to the system? Enroll through the resident portal, fill out 此表格 or complete a paper form available in the Community Center literature racks.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

10 月 16 日星期四上午 10:16，加州和世界各地的數百萬人將練習 地震安全 作為國際 ShakeOut Day 的一部分。

鼓勵居民參與全州演習，練習「蹲下、掩護、抓緊」的應對措施。官方時間是上午 10:16，但您可以 登記 一年中任何一天，都可以參加 ShakeOut 演習，並選擇最適合您的時間。不同地點的參與者也可以透過視訊會議加入。

為了做好更多準備，請遵循地震安全七步驟法，網址為 地震國家。org/sevensteps.

立即準備

在下一次大地震之前，以下四個步驟將更好地為您和您的家人做好生存和快速恢復的準備：

1. 保護您的空間 透過識別危險和保護可移動物品。
2. 制定安全計劃 透過制定應急計劃並決定如何溝通。
3. 組織緊急物資 位於便利的地點。
4. 盡量減少財務困難 透過整理重要文件、加強您的財產並考慮保險範圍。

生存與恢復

在下一次大地震期間和地震發生後，您的準備將對您和他人的生存和應對產生最大的影響：

• 蹲下、掩護並抓緊 或其他建議的措施，例如當您感到震動或收到警報時，請鎖定（車輪）、掩護並堅持住。
• 提高安全性 地震後，必要時撤離，幫助受傷者，防止進一步的傷害或損失。

地震的直接威脅過去後，您的準備程度將決定您在接下來的幾週和幾個月裡的生活品質：

• 重新連線並恢復 透過與他人團聚、修復損害和重建社區來恢復日常生活。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

請於 10 月 24 日星期五上午 10 點至中午在俱樂部 3 號向安全服務部門登記您的自行車，並採取簡單的步驟保護您的自行車免遭盜竊。

只需將您的自行車帶到活動現場，工作人員會拍照、記錄序號，並將資訊添加到部門的安全資料庫中。這項服務快速、簡單，對於找回遺失或被竊的自行車至關重要。

或者，透過填寫以下表格自行註冊您的自行車 自行車登記表 並將其透過電子郵件發送至 chief@vmsinc.org 或親自交回安全服務部（24361 El Toro Road，Suite 205）。

如需了解更多信息，請致電安全服務部門 949-580-1400. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。 

拉古納伍茲村基金會已從薩繆利基金會的「脫離基金」獲得$50,000美元的資助，用於幫助居民支付助聽器費用。這筆資助將進一步推動基金會「鄰裡互助」的使命，並使更多居民能夠保持聯繫，享受村莊生活。

符合資格的居民可以致電拉古納伍茲社會服務中心 949-597-4267 安排一次保密的面談，審查資格和保險情況。我們可能會提供經濟援助，以補充保險。

如需了解更多信息，請聯繫社會服務部門 949-597-4267 或基金會 949-268-2246 或者 foundationlwv@gmail.com.

未經治療的聽力損失會導致孤獨、憂鬱，並增加罹患失智症的風險。聽力良好，生活更美好。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

一位居民最近詢問，在Ting公司為他們的莊園安裝光纖網路後，是否可以取消西海岸網路服務。 Ting公司的技術人員正在拉古納伍茲村各地積極安裝光纖連接，但居民目前不得取消西海岸網路服務。

儘管許多莊園已開始連接新的光纖網絡，但 Ting 仍在全社區範圍內建造、測試和驗證該系統。這包括執行中斷模擬和其他技術程序，以確保網路符合效能和可靠性標準。在此期間，居民可能需要依賴現有的西海岸網路服務來維持連線。

只有在整個網路經過驗證並批准符合所有規範後，才會通知居民可以安全停止西海岸網路服務。根據目前的預測，此審批流程預計耗時約一年。

在此之前，建議居民維護好自己的西海岸網路帳戶，以免服務中斷。隨著網路的不斷部署，我們將及時提供最新資訊。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

您知道嗎？拉古納伍茲是橘郡三大流域的所在地。阿里索溪、拉古納海岸溪流和紐波特灣在引導雨水流經當地小溪和公園，最終流入太平洋的過程中，都發揮著至關重要的作用。

水流經這些天然水道時，會攜帶垃圾、寵物糞便和殺蟲劑等污染物，危害野生動物、飲用水和沿海生態系統。我們在村莊的所作所為所產生的連鎖反應，遠遠超出了我們社區的範疇。

您可以透過以下方式協助保護我們的流域：

• 務必將寵物糞便丟棄在有蓋的垃圾箱中，尤其是在下雨之前。
• 在商業洗車場洗車，以防止徑流進入雨水渠。
• 謹慎使用殺蟲劑，切勿在預報有雨前使用。
• 請將垃圾放入有蓋的容器中。需要更換？請致電 CR&R 949-625-6735.

訪問 h2oc.org 探索流域地圖、影片和當地保護技巧。我們只要踏出小步，就能在家鄉帶來大改變。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。