A partir de las 8 a. m. del viernes 19 de septiembre, el carril de salida derecho en la Puerta 1 estará cerrado durante aproximadamente seis a ocho horas mientras el personal repara las marcas direccionales para mejorar la claridad de la carretera y la seguridad de los conductores.

El trabajo implicará quitar la flecha direccional existente, preparar y repavimentar el carril con una capa de lechada y pintar un nuevo marcador de dirección.

Se recomienda a los residentes y visitantes planificar con anticipación, reservar tiempo adicional y tener cuidado al acercarse a la Puerta 1 durante el cierre programado.

Gracias por su paciencia y cooperación mientras completamos esta mejora para mantener las carreteras de Village seguras y fáciles de transitar.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Though often well-intentioned, feeding wildlife draws coyotes closer to homes. When coyotes lose their natural caution around humans, they pose a threat to both people and pets.

Feeding birds, squirrels and other wild animals is also prohibited. Birdseed on the ground attracts songbirds but also coyotes and their prey. Squirrels, no matter how cute, can carry rabies and plague. What starts as a kind gesture quickly becomes a neighborhood hazard.

Feeding wildlife is illegal in California. Within the Village, both Third and United mutuals prohibit feeding or attracting animals, and the City of Laguna Woods Municipal Code also forbids it. Laguna Beach Police Department Animal Services responds to reports of wildlife feeding and enforces these rules.

If you see wildlife feeding in progress, call Security Services at 949-580-1400Las llamadas pueden ser anónimas. También puede denunciar de forma anónima la alimentación de animales silvestres o las infracciones de la normativa sobre correas a la línea directa de la División de Cumplimiento: 949-268-LLAMA.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

“Si el árbol afuera de mi unidad está perdiendo hojas, ¿debería regarlo?”

La respuesta corta es no.

Cuando el calor y la sequedad del suelo se instalan, los árboles suelen reaccionar perdiendo algunas hojas. Notarás que las hojas caídas suelen provenir de la copa inferior e interna, mientras que las hojas externas y superiores permanecen verdes. Esto no es un daño aleatorio, sino una estrategia de supervivencia.

Los árboles locales evolucionaron en climas con inviernos y primaveras húmedos, seguidos de veranos secos. Para conservar el agua, se desprenden de las hojas más viejas y sombreadas que no realizan la fotosíntesis. Antes de que las hojas se caigan, el árbol recupera nutrientes, por lo que se amarillean primero.

Regar con manguera durante el calor puede dañar el árbol. El riego superficial y superficial obliga a las raíces a permanecer cerca de la superficie del suelo, lo que deja al árbol más vulnerable al calor futuro. Además, puede dejar humedad alrededor del tronco, lo que favorece la pudrición y las enfermedades.

En cambio, los sistemas de riego de Village están diseñados para proporcionar un riego profundo y ocasional que llega a 30 cm o más en el suelo, justo donde prosperan las raíces de los árboles.

El departamento de paisajismo recoge los recortes de jardín

Laguna Woods Village ofrece un servicio semanal de recogida de recortes de jardín. Para participar, contacte con Servicios para Residentes al 949-597-4600 o envíe un correo electrónico serviciosresidentes@vmsinc.org Antes del mediodía del jueves y proporcione su dirección para programar la recogida el viernes por la mañana. Coloque los residuos de jardín en un montón accesible cerca de la acera, pero no antes del jueves por la noche. No tire los restos de jardín en los contenedores de reciclaje de residuos orgánicos.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

El Village se complace en presentar una nueva encuesta en línea de satisfacción de los residentes que facilita compartir opiniones y experiencias durante todo el año. Esta breve encuesta reemplaza el formato anual y puede completarse en cualquier momento.

La encuesta es anónima, no requiere inicio de sesión ni identificación de residente y funciona en cualquier dispositivo. Está disponible en inglés y otros idiomas a través de Google Translate. Los residentes pueden usarla para evaluar sus experiencias recientes con el servicio, compartir impresiones generales, indicar sus preferencias de comunicación y ofrecer sugerencias de mejora.

Para acceder la encuesta, visite el sitio web de Village, haga clic en el botón morado "Contáctenos" en la barra de menú superior, luego seleccione "Encuesta para residentes" en "¡Queremos saber de usted!"

Las respuestas se revisan periódicamente y las tendencias clave se informan a la dirección ejecutiva. Sus comentarios ayudan a identificar qué funciona bien y dónde se necesitan mejoras. Animamos a todos los residentes a dedicar unos minutos a participar y contribuir a forjar el futuro de la comunidad.

Nota: Esta encuesta es solo para sugerencias y comentarios generales. No se monitorea para emergencias ni asuntos urgentes. No la utilice para informar lesiones, peligros ni asuntos urgentes.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.