Clubhouse 5 will be closed for emergency repairs Tuesday and Wednesday, March 21-22, and possibly Thursday, March 23. We apologize for any convenience and thank you for your patience. 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

驾驶高尔夫球车既有趣又方便，尤其是在风景优美的村庄场地上。但务必注意步行者、慢跑者和其他使用道路的人员，因为有些地方道路较窄。请减速慢行，并在能见度有限时（例如阳光直射眼睛时）格外小心。记住与行人共享道路，并让行人先行。 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

许多利用娱乐和特别活动部项目的人都知道，基于互联网的 ActiveNet 应用程序一直是居民用于支付设施预订、课程、活动等所需费用的主要工具。

目前，GRF 承担所有与 ActiveNet 相关的当面交易和信用卡费用，但不包括网上购物的费用。

2 月 7 日，全球风险基金批准了 第 90-23-06 号决议该协议规定，居民在支付本村某些设施的费用时，将承担在线和现场 ActiveNet 业务的交易费。喜欢使用信用卡支付的居民现在需要支付信用卡费用。 

这项行动每年将为全球风险基金节省约 $35,000 美元。

目前的在线交易费和信用卡费合计为 6.4392%。目前的当面交易费为 2.93%；使用信用卡支付时，需额外支付 3.5093% 费用。

只有注册需要付费的娱乐项目时，才需支付交易费；注册免费项目时，无需支付任何费用。

此外，交易费不适用于从一项活动转入另一项活动的资金或支票退款。但是，信用卡退款需支付统一的 $0.10 手续费。

此外，预订、课程或收费活动只接受支票或信用卡付款，不再接受现金。

新的收费和付款程序将于 4 月 1 日星期六生效。

请注意，这不适用于表演艺术中心票房购票或高尔夫球费，因为这两个项目使用的是其他软件。

本决议的效力适用于使用 ActiveNet 进行当面或在线支付的任何部或司。 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

GRF俱乐部会所翻新特别委员会将于3月15日（星期三）下午1:30在社区中心会议室举行会议，届时室内设计顾问将提出俱乐部1号美化项目的方案，供委员会投票表决。本次会议将公开进行，委员会欢迎您提出宝贵意见。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“Village Breeze”。

感谢您的耐心等待，这对于练习场草坪维护和修复项目的成功至关重要。在新种植的草坪修复期间，我们将在练习场的某个区域搭建练习网，为草坪完全成熟提供必要的时间，以便居民能够继续击球。在新修复的区域使用练习场拾草机和其他维护设备可能会损坏未成熟的草坪。 

以下时间表概述了射击场正式关闭施工的时间：

• 3 月 20 日 – 当天靶场关闭，进行第二次准备应用
• 3 月 27 日 – 训练场完全关闭；开始草坪维护和修复
• 5 月 27 日 - 练习网安装完毕并开放使用（由于该区域无人值守，居民必须自带高尔夫球；当其他人在等候时限制使用）
• 8 月 17 日 – 计划重新开放牧场（由于新草的状况而暂定） 

在练习场关闭期间，工作人员已安排当地高尔夫设施的特别优惠： 

• 森林湖高尔夫中心

• 橡树溪高尔夫俱乐部：必须出示村居民身份证才能享受折扣（$13 小袋 [常规 $16]、$18 大袋 [常规 $22] 和 $14 碎屑管租赁 [常规 $16]）。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

使用高尔夫球车道时要小心，并留在此处标有紫色的外部路径上 地图拉古纳伍兹村高尔夫球场和内部高尔夫球车道仅限高尔夫球手使用，开球时间为上午 7 点至下午 7 点，全年 365 天。步行者、慢跑者、骑自行车者和高尔夫球车驾驶员可以使用从 4 号俱乐部到 2 号俱乐部的周边道路，但请注意其他使用者，因为道路部分区域较窄，并且在高尔夫开放时间内使用道路存在风险。

记住：

• 周边通道位于高尔夫球场比赛区域内；可以在该区域击球。
• 一般来说，初学者击出的高尔夫球轨迹不会按照预期方向。这使得在该区域行走或驾驶的任何人都有被击中的危险。
• 该路径接近预期的球的方向，稍有失误的击球就会飞入该区域。

• 始终注意球员击球的情况以及球的去向。
• 停下来观察被击中的球的去向，并在安全时继续前进。
• 如果您听到高尔夫球手喊“向前！”，请停下来并护住头部——这意味着一个球被击中并朝您的方向飞来。
  注意即将挥杆的球员，不要在他们身后或身前行走或驾驶球车。这样做很危险，可能会分散球员的注意力。

The collection of trees in urban/suburban settings is referred to as an “Urban Forest”; with more than 39,000 trees and more than 250 different species, Laguna Woods Village has a unique and diverse urban forest. Tree trimming is just one piece of an efficient, long-term maintenance plan of the urban forest. Most of the trees in the Village are mature trees, with many of them planted in the late 1960s. The sheer number and variety of trees in United are unique in the region and will require a long-term plan to maintain and manage the trees through the years, which is referred to as an Urban Forest Management Plan (UFMP). Both United and Third have embarked on the process of developing such a plan, to ensure the beauty of the Village continues for future generations.

The proposed UFMP will take into consideration the age and condition of the inventory, develop an efficient replanting plan to maintain the inventory, as well as adapting to changes in the environment and the forecasted long-term drought conditions. A management tool will be developed that will incorporate resident input toward developing the plan. Community involvement and education is an important component of any successful UFMP program.

A short survey is available for residents to provide input on their values and needs in respect to maintaining beautiful trees in the community. 点击这里 to take the survey online or request a hard copy at Resident Services. The survey will be open for resident input until March 15, 2023. 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。