Le Clubhouse 5 sera fermé pour réparations d'urgence mardi et mercredi 21-22 mars, et peut-être jeudi 23 mars. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre patience. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Conduire une voiturette de golf est à la fois agréable et pratique, surtout sur les terrains pittoresques du village. Cependant, il est important de faire attention aux piétons, aux joggeurs et aux autres usagers des sentiers, qui se rétrécissent parfois. Ralentissez et soyez particulièrement prudent lorsque la visibilité est réduite, par exemple lorsque vous avez le soleil dans les yeux. N'oubliez pas de partager la route et de céder le passage aux piétons. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Comme le savent de nombreuses personnes qui profitent des programmes du Département des loisirs et des événements spéciaux, l'application Internet ActiveNet est un outil de base utilisé par les résidents pour payer les réservations d'installations, les cours, les événements et plus encore, si nécessaire.

Actuellement, GRF absorbe tous les frais de transaction et de carte de crédit associés à ActiveNet pour les achats en personne, mais pas pour les achats en ligne.

Le 7 février, le GRF a approuvé Résolution 90-23-06, qui stipule que les résidents seront responsables des frais de transaction pour les transactions en ligne et en personne effectuées sur ActiveNet lors du paiement de certains services du Village. Les résidents préférant la commodité du paiement par carte de crédit devront désormais s'acquitter de ces frais. 

Cette action entraînera une économie annuelle d’environ $35 000 par an pour GRF.

Les frais de traitement en ligne actuels pour les transactions combinées et les frais de carte de crédit s'élèvent à 6,4392%. Les frais de transaction en personne s'élèvent à 2,93% ; en cas de paiement par carte de crédit, des frais supplémentaires de 3,5093% s'appliquent.

Les frais de transaction s'appliquent uniquement lors de l'inscription à des programmes de loisirs nécessitant un paiement; aucun frais ne s'applique lors de l'inscription à des programmes gratuits.

De plus, les frais de transaction ne s'appliquent pas aux transferts de fonds d'une activité à une autre ni aux remboursements par chèque. En revanche, des frais fixes de $0,10 s'appliquent aux remboursements par carte de crédit.

De plus, seuls les paiements par chèque ou par carte de crédit seront acceptés pour les réservations, les cours ou les événements avec frais. Les espèces ne seront plus acceptées.

La nouvelle procédure de tarification et de paiement entrera en vigueur le samedi 1er avril.

Veuillez noter que cela ne s'appliquera pas aux achats de billets de billetterie du Performing Arts Center ni aux frais de golf, car les deux programmes utilisent d'autres logiciels.

Les effets de cette résolution s’appliqueront à tout département ou division qui utilise ActiveNet pour le paiement en personne ou en ligne. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Lors de la réunion du comité ad hoc pour la rénovation du Clubhouse du GRF, le mercredi 15 mars à 13h30, dans la salle de réunion du centre communautaire, le consultant en design d'intérieur présentera les options pour le projet d'embellissement du Clubhouse 1, soumises au vote du comité. Cette réunion est ouverte et le comité est ouvert à tous vos commentaires.

Pour plus d’informations sur le Village, cliquez sur le tag « Village Breeze » ci-dessous.

Votre patience est appréciée et nécessaire à la réussite du projet d'entretien et de réhabilitation de la pelouse du practice. Pendant la phase de réhabilitation du gazon nouvellement planté, des filets d'entraînement seront installés sur une partie du practice afin de lui laisser le temps d'atteindre sa pleine maturité et de permettre aux résidents de continuer à frapper des balles. L'utilisation du range picker et d'autres équipements d'entretien sur les zones récemment restaurées pourrait détruire le gazon immature. 

Le calendrier ci-dessous indique quand le champ de tir sera officiellement fermé pour travaux :

• 20 mars – Fermeture du stand de tir pour la journée pour la deuxième demande de préparation
• 27 mars – Fermeture complète du champ de tir ; début de l’entretien et de la réhabilitation du gazon
• 27 mai – Filets d'entraînement installés et ouverts à l'utilisation (les résidents doivent apporter leurs propres balles de golf, car la zone sera sans personnel ; limiter l'utilisation lorsque d'autres personnes attendent)
• 17 août – Réouverture prévue du champ de tir (provisoire en raison de l'état de la nouvelle herbe) 

Pendant que le terrain de golf est fermé, le personnel a organisé des tarifs spéciaux dans les installations de golf locales : 

• Centre de golf de Lake Forest

• Club de golf d'Oak Creek: Vous devez présenter une carte d'identité de résident du village pour bénéficier de la réduction ($13 petit sac [régulièrement $16], $18 grand sac [régulièrement $22] et $14 location de tube à copeaux [régulièrement $16]).

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Soyez prudent lorsque vous utilisez les chemins de voiturettes de golf et restez sur les chemins extérieurs marqués en violet sur ce carteLe parcours de golf de Laguna Woods Village et les chemins intérieurs pour voiturettes sont réservés aux golfeurs dont les départs sont fixés de 7 h à 19 h, 365 jours par an. Les promeneurs, joggeurs, cyclistes et voiturettes peuvent emprunter le chemin périphérique reliant le Clubhouse 4 au Clubhouse 2. Veuillez toutefois faire attention aux autres usagers, qui se rétrécissent par endroits, ainsi qu'aux risques liés à son utilisation pendant les heures de golf.

Gardez à l'esprit :

• Le chemin d'accès périphérique est situé à l'intérieur de la zone de jeu du terrain de golf; les balles peuvent être frappées dans cette zone.
• En général, la trajectoire des balles de golf frappées par les débutants ne suit pas la direction prévue. Toute personne circulant à proximité risque alors d'être heurtée.
• Le chemin est proche de la direction prévue de la balle, et un tir légèrement raté volera dans cette zone.

• Restez toujours attentif aux joueurs qui frappent une balle et à la direction vers laquelle elle se dirige.
• Arrêtez-vous et regardez où se dirige une balle frappée et continuez lorsque vous êtes en sécurité.
• Arrêtez-vous et couvrez-vous la tête si vous entendez « Fore ! » crié par un golfeur : cela signifie qu'une balle a été frappée et se dirige dans votre direction.
  Soyez attentif à un joueur sur le point de frapper et ne marchez pas ou ne conduisez pas votre chariot derrière ou devant lui. Cela est dangereux et peut distraire le joueur de son jeu.

L'ensemble des arbres en milieu urbain et périurbain est appelé « forêt urbaine ». Avec plus de 39 000 arbres et plus de 250 espèces différentes, Laguna Woods Village possède une forêt urbaine unique et diversifiée. L'élagage des arbres n'est qu'un élément d'un plan d'entretien efficace et à long terme de la forêt urbaine. La plupart des arbres du village sont matures, nombre d'entre eux ayant été plantés à la fin des années 1960. Le nombre et la variété des arbres de United sont uniques dans la région et nécessiteront un plan à long terme pour leur entretien et leur gestion au fil des ans, appelé Plan de gestion de la forêt urbaine (PGFU). United et Third ont tous deux entrepris l'élaboration d'un tel plan afin de préserver la beauté du village pour les générations futures.

Le plan de gestion des forêts proposé tiendra compte de l'âge et de l'état de l'inventaire, élaborera un plan de replantation efficace pour le maintenir et s'adaptera aux changements environnementaux et aux prévisions de sécheresse à long terme. Un outil de gestion sera élaboré pour intégrer la contribution des résidents à l'élaboration du plan. La participation et la sensibilisation de la communauté sont des éléments importants de la réussite de tout programme de gestion des forêts.

Un court sondage est disponible pour que les résidents puissent donner leur avis sur leurs valeurs et leurs besoins en matière d’entretien de beaux arbres dans la communauté. Cliquez ici Pour répondre au sondage en ligne ou demander une copie papier auprès des Services aux résidents, veuillez contacter le service des résidents. Le sondage sera ouvert aux résidents jusqu'au 15 mars 2023. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.