Al reconocer el profundo impacto de los devastadores incendios del condado de Los Ángeles en innumerables personas y comunidades, acompañamos en el pensamiento a todos los afectados durante estos momentos difíciles. También expresamos nuestra más profunda gratitud al personal de emergencias —bomberos, fuerzas del orden y profesionales médicos— que siguen trabajando incansablemente para proteger vidas y propiedades.

Esto sirve como un recordatorio importante para que los residentes del pueblo se mantengan informados sobre los incendios locales utilizando los siguientes recursos:

• Autoridad de Bomberos del Condado de Orange (OCFA): Visita OCFA.org o siga a OCFA en las redes sociales en x.com/OCFireAuthority para actualizaciones e información oportunas.
• Actualizaciones sobre incendios forestales a nivel estatal: Acceda a información completa sobre los incendios forestales de California en fire.ca.gov/incidents.
• Sistema de notificación AlertOC: Inscríbase en el sistema de notificación masiva del condado, AlertOC, en ocgov.com/about-county/emergencyEste servicio envía mensajes urgentes directamente a su teléfono residencial, móvil o laboral, con opciones para notificaciones por mensaje de texto y correo electrónico.

Al mantenerse conectados a estas fuentes confiables, los residentes pueden recibir actualizaciones críticas y garantizar su seguridad durante emergencias.

Inscríbase en las alertas de emergencia de CodeRED

Los Servicios de Administración de Aldeas (VMS) transmiten mensajes del condado para mantener a los residentes informados sobre posibles peligros. En caso de emergencia o situaciones que requieran comunicación urgente, el sistema CodeRED envía alertas breves y cruciales por teléfono, SMS o correo electrónico a los residentes de las aldeas.

Para inscribirse en CodeRED, visite lagunawoodsvillage.comHaga clic en "Regístrese hoy" bajo el ícono rojo y negro de CodeRED, ubicado en la esquina inferior derecha de cualquier página, y complete el formulario. Los residentes también pueden registrarse a través del portal para residentes.

Aclaración de las funciones de los servicios de seguridad VMS y de evacuación ante desastres

El Departamento del Sheriff del Condado de Orange (OCSD) supervisa las evacuaciones masivas durante los desastres, con la asistencia de los Servicios de Seguridad de Laguna Woods Village según las indicaciones del OCSD.

El OCSD elige los sitios de evacuación según el tipo de desastre, la cantidad de personas que necesitan refugio y los lugares más seguros en ese momento. Estas decisiones dependen de la situación y pueden cambiar rápidamente.

Por ejemplo, en un incendio forestal, los centros de evacuación se establecerían lejos de la trayectoria del fuego. Las ubicaciones exactas no se pueden determinar con antelación, ya que dependen de las condiciones en tiempo real.

Los lugares de evacuación podrían incluir escuelas o estacionamientos de grandes centros comerciales, siempre que sean seguros. El objetivo principal siempre es proteger a los evacuados.

Alertas de calidad del aire durante incendios forestales

Los incendios forestales pueden afectar la calidad del aire, por lo que es importante mantenerse informado para proteger su salud. Si se encuentra en una zona afectada, consulte las actualizaciones sobre la calidad del aire y siga los consejos de salud, especialmente si tiene problemas cardíacos o pulmonares, es una persona mayor o está a cargo de niños. Las medidas clave incluyen:

• Permanecer en el interior con las ventanas y puertas cerradas
• Utilizando el aire acondicionado configurado para recircular
• Beber mucha agua
• Obtener ayuda médica si tiene síntomas graves

Para obtener información actualizada sobre la calidad del aire y consejos de salud, visite Sitio web del Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur, que ofrece herramientas para ayudarle a mantenerse seguro durante los incendios forestales.

El Agencia de Atención Médica del Condado de Orange También podemos compartir actualizaciones y consejos durante eventos de humo de incendios forestales o contaminación del aire.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Small fires are common in households, especially in the kitchen. The leading cause is leaving the stove unattended, even just for a minute, which can cause major damage. Practicing safe cooking can help prevent accidents:

• Never leave the stove unattended. Turn it off if you leave the kitchen.
• Keep flammable items away from the stovetop, like towels and packaging.
• Turn pot handles inward to avoid spills.
• Clean cooking equipment to prevent grease and crumbs from catching fire.
• Dispose of grease properly. Let it cool before discarding, and never pour it down the drain.
• Avoid cooking when tired or after drinking. Unplug small appliances when not in use.
• Have a fire extinguisher handy and know how to use it.
• Contain oven or microwave fires. Turn off the heat and keep the door closed until flames are out.

Stay alert and follow these steps to keep your kitchen safe.

Using a Fire Extinguisher

Fire extinguishers can prevent fires from spreading if placed correctly. Keep one near your kitchen, where most fires start, and another near your home’s exit for safe escape. The Orange County Fire Authority (OCFA) recommends multipurpose ABC extinguishers for home use:

• A: For fires from wood, cloth, or paper.
• B: For fires from flammable liquids like cooking sprays.
• do: For fires caused by live electricity.

How to Use a Fire Extinguisher

Fire extinguishers are easy to use. OCFA provides guidance and recommends following the PASS technique:

• PAGull the pin
• Aim at the base of the fire
• Squeeze the lever slowly
• Sweep from side-to-side

Hacer clic aquí to watch an instructional video from OCFA on how to use a fire extinguisher.

Hacer clic aquí to view OCFA flyers on fire safety in Chinese, English, Farsi, Korean, Spanish and Vietnamese.

If you cannot safely extinguish a fire, get outside quickly, close the door behind you to contain the fire, and call 9-1-1.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.