At the Equestrian Center tomorrow from 4 to 7 p.m., enjoy music, food and fun at a hoedown with the horses. Dance the night away with JB South and enjoy food truck fare, photo ops, games, inflatables, trick-or-treating and a petting zoo. Finish the evening with dessert at our musical pie station. 

Trick-or-treating at the Equestrian Center is from 4 to 5:30 p.m. 

The event is free; admission to the petting zoo is $2 per child.  

Park at the upper lot across from Broadband Services. Shuttles will be available from 3:30 to 7:30 p.m. 

稱呼 949-597-4275 或電子郵件 娛樂@vmsinc.org.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

參加開放式董事會和委員會會議是了解最新動態並積極參與社區活動的絕佳方式。您可以親自出席會議，也可以透過 Granicus 或 Zoom 線上觀看，也可以在 TV6 上觀看董事會會議的直播和錄影。

GRF、聯合和第三委員會分別於每月第一、第二和第三個星期二上午 9:30 舉行會議。查看委員會和委員會會議日程表 lagunawoodsvillage.com > 日曆 > 所有管理委員會日曆 （有時也稱為 TeamUp）。所有會議均可能變更；結束時間僅供參考。 

董事會和委員會會議現場

參加在社區中心董事會會議室（地址：El Toro Road 24351 號）舉行的公開會議，並就公開論壇期間未列入議程的議題或在會議相應時段就議程項目發言。有意發言的會員可填寫發言卡，並提交至位於講台的公司秘書信箱。會員發言時間限制為三分鐘。 

透過 Granicus 召開董事會和委員會會議 

訪問 lagunawoodsvillage.com/meetings 透過 Granicus 在線觀看董事會和委員會會議。會議按日期排列，最新會議顯示在最上方。點擊「影片」觀看會議並查看議程文件，或點擊「議程」查看文件和備份資料。觀眾還可以透過在搜尋框中輸入關鍵字來尋找議程項目。 

會員也可以透過電子郵件提交評論 meeting@vmsinc.org 會議開始前或會議期間的任何時間。請在郵件主旨欄註明您的姓名、單位編號以及您要評論的會議。 

透過 Zoom 召開董事會和委員會會議 

Zoom 允許與會者在線上舉手、提問，並即時與董事會和委員會成員交流。該平台還會自動錄製並發布董事會和委員會會議內容，以便 lagunawoodsvillage.com/meetings （Granicus），因此居民可以按需觀看。 

要參加虛擬董事會或委員會會議，請在發佈到的相應董事會或委員會議程的開放論壇部分中查找 Zoom 會議鏈接 lagunawoodsvillage.com > 日曆 > 所有管理委員會日曆會議開始前幾分鐘點擊連結啟動 Zoom。然後根據提示選擇「開啟 Zoom 會議」並啟動會議。無需密碼或註冊。 

希望在成員評論議程項目期間發言的成員，可以使用 Zoom 螢幕上的「舉手」按鈕。隨後，公司秘書將允許成員按照舉手順序發言。 

鄉村電視台的董事會會議

GRF、聯合和第三次月度董事會會議於各自星期二上午 9:30 在鄉村電視台直播。所有董事會會議均於下週四下午 1:30 以及下週三下午 6 點在 TV6 上重播。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

請注意，從 10 月 24 日星期一到 10 月 29 日星期六，上午 8 點到下午 1 點，1 至 8 號網球場將保留給網球俱樂部錦標賽比賽。 

如有疑問，請聯絡網球俱樂部，電話：949-268-2481。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

12 月 31 日星期六，晚上 7:30，在表演藝術中心，五個不同的精彩表演將帶您進入落球儀式：Temptation Revue、Pete Barbutti、Les Arnold & Dazzle、Paul Boland 和 Swing Kittens 以及 NYE Gold Band。 點選橘色 點擊下面的下載按鈕閱讀更多關於當晚表演者的資訊。  

現在可以在 PAC 售票處購買 $30、$35 和 $40 的門票，時間為週一、週三和週五上午 9 點至下午 5 點，或在 tickets.lagunawoodsvillage.com.

稱呼 949-597-4288 或電子郵件 娛樂@vmsinc.org 了解更多。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

2019 年 8 月，加州州長加文·紐瑟姆簽署了參議院第 326 號法案（SB 326），要求住宅業主協會對公寓大樓的陽台、甲板、樓梯平台、樓梯、人行道、護欄和扶手進行目視和技術檢查。   

為了遵守SB 326法規，聯合互助公司和第三互助公司已聘請外部顧問公司Cardoso & Associates，對所有建築外部高架結構（包括陽台、露台、平台、樓梯、人行道、護欄和扶手）進行州政府強制檢查。聯合互助公司的檢查於2022年9月初開始；第三互助公司的檢查將於2023年1月開始。兩家互助公司的檢查必須在2025年1月1日前完成。 點這裡 有關參議院第 326 號法案的更多資訊。  

檢查員可能需要從某些單位內部進入某些陽台。 點這裡 查看顧問需要在相應日期上午 9 點至下午 1 點之間進入的聯合互助單位的時間表。如果您在預定的日期無法進入您的單位，且/或您不確定住戶服務處是否已存檔目前單位的鑰匙，請聯絡住戶服務處 949-597-4600.  

如果檢查員發現需要維修，承包商將立即採取預防措施，直到維修工作安排到位。如果需要維修，會員將提前15天收到郵件通知。 點這裡 查看範本信件。

關於檢查的重要細節

請注意：

• 僅檢查預定的單位，而不是所有單位。
• 這些單位是由顧問隨機選擇的。
• 維護和建設部門僅從顧問處獲得了比計劃提前三個月的通知。
• 檢查無法重新安排。

居民服務密鑰文件程序如何運作

居民服務部負責保管社區內莊園的鑰匙，方便拉古納伍茲村居民使用。鑰匙檔案計畫完全自願；但我們鼓勵會員向居民服務部提交莊園鑰匙或無鑰匙莊園入口密碼，以確保以下事項：

• 在緊急情況下，授權人員可以進入莊園進行必要的維護和維修。
• 居住成員可以獲得莊園鑰匙或無鑰匙莊園進入代碼，以便在需要時進入莊園。

無鑰匙進入輔助系統的密碼與其他鑰匙一起存放在抽屜中。出於安全考慮，密碼永遠不會被寫入或輸入系統。如果住戶需要協助進入其莊園，保全人員會檢查存有密碼的鑰匙鉤，協助住戶進入，並將密碼交還給住戶服務部，住戶服務部會將其交回分配給該莊園的上鎖抽屜/鑰匙鉤。

要將鑰匙或無鑰匙莊園入口代碼提交給鑰匙文件程序，請於週一至週五上午 8 點至下午 5 點訪問拉古納伍茲村社區中心（24351 El Toro Road）的居民服務處 

欲了解更多信息，請致電 949-597-4600 或電子郵件 residentservices@vmsinc.org. 

欲了解更多村莊維護新聞，請點擊下面的標籤「維護」。

At the United Laguna Woods Mutual Board of Directors annual meeting on Tuesday, October 11, the roster of board officers was finalized: 

• Lenny Ross, President
• Thomas Tuning, First Vice President
• Reza Bastani, Second Vice President
• Mary Simon, Secretary
• Azar Asgari, Treasurer

The United board meets the second Tuesday of each month at 9:30 a.m. in the Laguna Woods Community Center at 24351 El Toro Road. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「新聞」。

村莊周圍環繞著美麗的荒野，這意味著我們與各種野生動物近距離接觸。有些人認為野生動物令人討厭或構成威脅；而有些人則喜歡觀賞野生動物。 

以下是如何與響尾蛇、郊狼、蜜蜂和其他野生動物和平而謹慎地共處。

響尾蛇

響尾蛇咬傷並不常見，但可能導致嚴重傷害甚至更嚴重的後果。根據美國食品藥物管理局（FDA）的數據， 8000人 每年在美國都有人被毒蛇咬傷。

響尾蛇它們的頭部呈三角形，尾部末端當然也有一個響尾。只有當響尾斷掉時，才能看到它們沒有響尾的樣子。這使得它們有別於其他類似的蛇類，例如無毒的地鼠蛇。它們的鱗片並非光滑，而是「龍骨狀」——凸起且有紋理——而且是啞光的，而不是閃亮的。它們呈現土色，鱗片的圖案類似鑽石。

儘管響尾蛇的叫聲令人恐懼，而且害怕被咬，但它們並不具有攻擊性，而且通常會避開人類。當它們咬人時，通常是因為受到了驚嚇。

然而，發出響聲的蛇並不總是會發出警告。它們在攻擊前可能會保持沉默，而且這種攻擊也可能是“乾咬”，或者說是沒有毒液的咬傷，以節省蛇體力。無論如何，所有咬傷都應該認真對待。

此外，蛇也會調整其行為來抵消持續高溫或低溫的影響。 

在寒冷的夜晚過後，它們會在早上曬太陽來提高體溫。但為了防止春夏季節過熱，它們往往在黎明、黃昏和夜晚更加活躍。

步行/健行時：

• 保持警惕。
• 留在遠足小徑上，您將有更好的機會看到並避開蛇。 
• 如果你看到一隻，不要驚慌。只要有足夠的空間，並且你不去挑釁或接近它們，它們就會撤退。
• 用皮帶牽著你的寵物。它們在探索新區域時會嗅聞地面，因此被蛇咬傷的風險更高。
• 穿結實的鞋子和長褲。
• 確保孫輩在野外也有合適的鞋子，並在徒步旅行時照看他們。
• 請勿獨自徒步旅行。
• 堅持走常用的路線。
• 在門口時要小心腳下；蛇喜歡沿著建築物的邊緣爬行。
• 不要接近或惹死蛇，因為它仍然可以注入毒液。

如果被響尾蛇咬傷：

• 保持冷靜。
• 迅速行動。
• 取下任何可能導致患處腫脹的物品，如手錶、手鐲和鞋子。
• 盡快前往醫院或撥打911。
• 不要試圖吸出毒液。
• 不要使用止血帶。
• 不要用冰塊敷住被咬的部位。
• 不要剪開傷口或傷口周圍。

如何處理被咬傷的寵物：

• 別再管蛇了。
• 盡快將您的寵物移離蛇，注意不要威脅爬行動物。
• 立即致電急救獸醫。
• 在等待進一步指示時，請讓您的寵物保持舒適的位置，最好將咬合位置保持在低於心臟的位置。
• 立即帶你的寵物去看獸醫。
• 與您的獸醫討論犬響尾蛇疫苗。

郊狼

在村莊裡經常能看到郊狼，因為我們靠近它們的自然棲息地，而且它們幾乎不怕人類。了解如何應對偶遇。在幼崽出生後的最初幾個月裡，雌性郊狼往往會對幼崽更加保護。

雖然郊狼通常不會對我們構成威脅，但它們在受到威脅或被逼到絕境時會表現出防禦行為，因此與郊狼保持一段舒適的距離至關重要。如果你真的遇到了一隻表現出攻擊性的郊狼，那麼你可能離它的獵物或家人太近了，需要增加你和它之間的「舒適區」。 

根據橙縣社區資源、橙縣動物保護組織以及其他動物和野生動物政府機構的說法，根除或遷移城市郊狼是無效的。然而，採取防禦措施，你可以最大限度地減少郊狼造成的滋擾，並防止小型寵物的損失。

資訊和資源

拉古納海灘警察局動物服務部門負責處理村莊內的野生動物狀況。如需報告遭遇，請致電 949-497-0701 或發送電子郵件 coyotes@lagunabeachcity.net. 

請不要餵食村莊野生動物

在加州，餵食野生動物是違法的。在村里，兩家互助組織也禁止餵食或吸引動物。第三項決議03-16-117《露台、陽台、通風廊和人行道的維護與保養》規定：“…對鄰居造成滋擾的物品不應放置在公共區域或有限的公共區域。例如…食物或水，這些會吸引鳥類、昆蟲或其他動物…”

在美國，第01-03-134號決議《露台、陽台、走廊和走道的維護與保養》規定：「對鄰居造成滋擾的物品不應放置在公共區域或有限的公共區域。例如，但不限於，幹擾性的風鈴、反光物品、以及可能吸引鳥類、昆蟲、囓齒動物或其他動物的食物或水。」

如果您發現鄰居餵食野生動物，請撥打 949-580-1400 聯絡保全。投訴可以匿名進行。

採取以下步驟保護自己、您的寵物和財產免受野生動物的侵害： 

• 永遠不要餵土狼或任何野生動物
• 消除潛在的食物和水源，例如掉落的水果和積水
• 在室內餵食寵物
• 將貓和小狗留在室內，或在戶外時密切監督
• 將垃圾存放在有蓋的重型容器中
• 保持院子和露台沒有潛在的遮蔽物，例如茂密的灌木叢和/或雜草

蜜蜂

當蜜蜂成群結隊地試圖在村莊裡不想要的空間（莊園、莊園附近的樹木或灌木、陽台等）安家時，居民可以撥打 949-597-4600 或發送電子郵件向居民服務部門報告蜜蜂成群的情況 residentservices@vmsinc.org工作人員會通知專業人員移除蜂巢。在某些情況下，蜂巢可以被轉移到安全的地方，蜜蜂可以在那裡為植物和樹木授粉，而不會打擾人們。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

拉古納伍茲市和橙縣消防局將於10月12日（星期三）下午5:30在埃爾托羅路24264號拉古納伍茲市政廳舉辦一場擬建新消防站的村民大會，誠摯邀請村民參加。請提前回复，以確保有足夠座位；請聯繫拉古納伍茲市政廳，電話：949-639-0500或 cityhall@cityoflagunawoods.org 截止日期為 10 月 11 日星期二中午。

請參閱拉古納伍茲市關於概念批准的消防站的新聞稿 這裡. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。