該村社區緊鄰郊狼出沒之地， 拉特蘭斯犬 郊狼的目擊事件相當常見。郊狼幾乎不怕人類，雖然通常不會對人類造成危險，但有些居民還是會擔心自己和寵物的安全。 

消除恐懼的最佳方法之一是進行教育。為了幫助居民了解與郊狼共存的同伴，主持人辛迪·惠特尼在她最新一期的“探索拉古納森林村”節目中採訪了拉古納海灘動物服務官員大衛·皮塔里拉，以提高居民的認知度。皮塔里拉官員分享了關於村莊內外郊狼的實用信息，包括帶狗或不帶狗散步的技巧、郊狼行為的洞察等等。 

點這裡 在鄉村電視台 YouTube 頻道觀看這一重要的“探索拉古納伍茲村”劇集（youtube.com/c/VillageTelevision).

更多資訊和資源

拉古納海灘警察局動物服務部門負責處理村莊內的野生動物狀況。如需報告遭遇，請致電 949-497-0701 或發送電子郵件 coyotes@lagunabeachcity.net. 

採取以下步驟保護您的寵物： 

• 與郊狼保持適當的距離；如果受到威脅或被逼到絕境，它們會表現出防禦行為 
• 如果你遇到一隻行為具有攻擊性的郊狼，請增加你與它之間的距離（你可能離它的獵物或家人太近了）
• 永遠不要餵土狼（或任何野生動物——這在加州是違法的，在村莊裡也是被禁止的）
• 消除潛在的食物和水源，例如掉落的水果和積水
• 在室內餵食寵物
• 將貓和小狗留在室內，或在戶外時密切監督
• 不要使用伸縮牽引繩遛狗
• 將垃圾存放在有蓋的重型容器中
• 確保院子和露台不會成為潛在的遮蔽物，例如茂密的灌木叢和/或雜草 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

加州大學河濱分校公共政策學院副院長庫爾特·施瓦貝博士表示：“我們正在經歷 12 個世紀以來（是的，12 個世紀以來）最嚴重的乾旱事件。”

加州對長期乾旱習以為常。由於大多數加州人都經歷過多次乾旱，因此很容易掉以輕心。閱讀埃爾托羅水務局 (ETWD) 2022 年秋季簡報，了解為什麼我們可能再也無法享受這種「奢侈」了。 

其他專題報告包括 ETWD 水循環廠海洋排放泵站的最新情況、El Toro 區域水庫浮動蓋和襯墊更換項目、水過濾廠項目等。

請點擊下面的橘色下載按鈕閱讀 ETWD 2022 年秋季新聞通訊。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Join an expert panel of cardiologists, interventional cardiologists and cardiac surgeons to learn about the latest treatment options for mitral valve disease on Monday, November 14, at Clubhouse 2. From 5 p.m., enjoy complimentary wine and appetizers. The panel discussion begins at 5:30 p.m. and wraps with a Q&A session at 6:15 p.m.  

Please RSVP by clicking here, calling Senior Liaison Jessica at 949-452-3791 or scanning the QR code in the downloadable flyer (click the orange Download button). 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Not one, but two venues will offer Thanksgiving buffets on Thursday, November 24, at 1 p.m. Attend one of these feasts at Clubhouse 2 or 5. Martinez’s menu features turkey and gravy, baked spiral ham, salmon Florentine, cranberry sauce, mashed and sweet potatoes, peas and pearl onions, Mediterranean pasta salad, seafood salad, fresh fruit, croissants and assorted rolls, pumpkin pie with whipped cream, and cherry and pecan pies. The clubhouses will provide glasses for residents who bring their own wine.

Tickets are $27 for adults and $13.50 for kids 6 to 10. You can purchase tickets starting Thursday, October 27, in the Clubhouse 2 or Clubhouse 5 office.

欲了解更多信息，請致電 Clubhouse 2 949-597-4286 或 Clubhouse 5 949-597-4382或發送電子郵件 娛樂@vmsinc.org.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

United Laguna Woods Mutual and Third Laguna Hills Mutual each have policies regarding campaigning and distributing election and/or printed materials. Materials include, but are not limited to, door hangers, flyers, posters, pamphlets, etc.

Each corporation requires that any materials for social, political, educational or noncommercial purposes, including petitioners to gather signatures, to be distributed to residents shall bear identification as to its source. Additionally, any individual or entity distributing such materials shall comply with the following conditions.

Distribution of Material

Door-to-door distribution of material is permitted, as long as the act of distributing it does not rise to the level of creating a nuisance for Village residents.

Material distributed door to door may be secured under the doormat or near the thresholds of front doors or hung from doorknobs but may not be placed in USPS delivery points or left on vehicles anywhere. Closed gates may not be opened.

Petitions

Only members or their designated agents are permitted to gather signatures on petitions. The petition must remain in the possession of the signature gatherer (there can be no unattended petitions).

Posting of Material

• Posting locations are limited to those areas reserved for posting, such as laundry room bulletin boards and are available only for residents.
• Only one posting per subject matter, per organization, is allowed.
• The size of the posting in the laundry rooms shall not exceed 5.5 by 8.5 inches for United and 6 by 8 inches for Third to allow space for other postings.
• Each posting by a resident, or resident organization, must identify the posting individual’s name and posting date.
• Any material considered lewd or vulgar will be subject to removal.
• Election postings must be removed after the election date.
• All material must comply with state, federal and community laws.
• Removing postings of others is prohibited.

Knocking on Doors

Knocking on doors or ringing doorbells to contact residents is only permitted weekdays from 10 a.m. to dusk, excluding national holidays. Honor all “No Solicitation” or “Do Not Disturb” signs.

Reporting Violations

Report violations to the Security Services Department by calling 949-597-1400 or contacting the Compliance Division at 949-268-致電 or by email at compliance@vmsinc.org.  

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

On Thursday, October 27, from 3 to 4 p.m. in the Community Center board room at 24351 El Toro Road, the Laguna Woods Village Manor Alterations Division will host an open house to help residents and contractors navigate the mutual consent and variance processes.

The team wishes to share helpful information about—and listen to your experiences with—both processes.

City of Laguna Woods representatives will be present to share information about city permit requirements.

Please join us for this informative event.

For more information, call Sandra Spencer at 949-268-2380 or download the flyer by clicking the Download PDF button below. 

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。