At the Equestrian Center tomorrow from 4 to 7 p.m., enjoy music, food and fun at a hoedown with the horses. Dance the night away with JB South and enjoy food truck fare, photo ops, games, inflatables, trick-or-treating and a petting zoo. Finish the evening with dessert at our musical pie station. 

Trick-or-treating at the Equestrian Center is from 4 to 5:30 p.m. 

The event is free; admission to the petting zoo is $2 per child.  

Park at the upper lot across from Broadband Services. Shuttles will be available from 3:30 to 7:30 p.m. 

電話 949-597-4275 またはメール レクリエーション@vmsinc.org.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

Attending open board and committee meetings is a great way to stay informed and participate in your community. Attend meetings in person, watch them online via Granicus or Zoom, and view live and recorded board meetings on TV6.

The GRF, United and Third boards meet the first, second and third Tuesday (respectively) of each month at 9:30 a.m. View the board and committee meeting schedule at lagunawoodsvillage.com > Calendars > All Governance Boards Calendar (sometimes referred to as TeamUp). All meetings are subject to change; ending times are approximate. 

Board and Committee Meetings in Person

Attend open meetings held in the Community Center Board Room at 24351 El Toro Road and speak about topics not on the agenda during the Open Forum or about agenda items during the corresponding portion of the meeting. Members who wish to speak may fill out a card and turn it in to the corporate secretary basket located at the dais. Member comments are limited to three minutes. 

取締役会および委員会会議（Granicus経由） 

訪問 lagunawoodsvillage.com/meetings to watch board and committee meetings online via Granicus. Meetings are listed by date, with the most recent at the top. Click Video to watch the meetings and view agenda documents, or click Agenda to see the documents and backup materials. Viewers also can locate agenda items by typing keywords into the Search box. 

会員は電子メールでコメントを提出することもできます。 meeting@vmsinc.org 会議前または会議中であればいつでも可能です。メールの件名欄に、お名前、ユニット番号、コメント対象の会議をご記入ください。 

Zoomによる取締役会および委員会会議 

Zoom allows attendees to virtually raise their hand, ask questions and speak to board and committee members in real time. This platform also automatically records and publishes board and committee meetings to lagunawoodsvillage.com/meetings (Granicus), so residents can watch them on demand. 

To attend virtual board or committee meetings, look for the Zoom meeting link in the Open Forum section of the respective board or committee agenda posted to lagunawoodsvillage.com > Calendars > All Governance Boards Calendar. Click on the link a few minutes prior to the meeting to launch Zoom. Then select Open Zoom Meetings and Launch Meeting when prompted. No password or registration is required. 

Members who wish to speak during the member comment agenda item may use the Raise Hand button on the Zoom screen. The corporate secretary will then enable members to speak in the order in which they have raised their hand. 

Board Meetings on Village Television

The GRF, United and Third monthly board meetings are aired live on Village Television on their respective Tuesday at 9:30 a.m. All board meetings are replayed on TV6 the following Thursday at 1:30 p.m. as well as the following week on Wednesday at 6 p.m.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

Please note that from Monday, October 24, through Saturday, October 29, from 8 a.m. to 1 p.m., tennis courts 1 through 8 will be reserved for tennis club championship play. 

Please contact the tennis clubhouse at 949-268-2481 with questions.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

12 月 31 日土曜日、午後 7 時 30 分より、パフォーミング アーツ センターで、テンプテーション レビュー、ピート バルブッティ、レス アーノルド & ダズル、ポール ボーランド & スウィング キトゥンズ、NYE ゴールド バンドの 5 組の素晴らしいアーティストがステージに登場し、観客をボール ドロップまでお連れします。 オレンジをクリック その夜の出演者についての詳細は、下のダウンロード ボタンをクリックしてください。  

$30、$35、$40のチケットは、月曜、水曜、金曜の午前9時から午後5時までPACボックスオフィスまたは ticket.lagunawoodsvillage.com.

電話 949-597-4288 またはメール レクリエーション@vmsinc.org 詳細についてはこちらをご覧ください。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

2019 年 8 月、カリフォルニア州知事ギャビン ニューサムは、住宅所有者協会に対し、分譲マンションのバルコニー、デッキ、踊り場、階段、歩道、ガードレール、手すりの目視および技術検査を実施することを義務付ける上院法案 326 (SB 326) に署名し、法律として発効しました。   

SB326に準拠するため、ユナイテッドとサードの相互会社は、バルコニー、デッキ、踊り場、階段、歩道、ガードレール、手すりなど、建物の外装にあるすべての高架部分について、州が義務付けている検査を実施するために、外部コンサルタントであるCardoso & Associates社を雇用しました。ユナイテッドの検査は2022年9月初旬に開始され、サードの検査は2023年1月に開始されます。両相互会社の検査は2025年1月1日までに完了する必要があります。 ここをクリック 上院法案第326号の詳細については、こちらをご覧ください。  

検査官は、特定のユニットの内部から一部のバルコニーへのアクセスを要求する場合があります。 ここをクリック コンサルタントが該当日の午前9時から午後1時の間に内部アクセスを必要とするユナイテッド・ミューチュアルのユニットのスケジュールを確認するには、こちらをクリックしてください。ユニットの予定日にご都合がつかない場合、または居住者サービスに現在のユニットキーが登録されているかどうか不明な場合は、居住者サービスまでご連絡ください。 949-597-4600.  

検査官が修理が必要と判断した場合、請負業者は修理工事の予定が立てられるまで、直ちに予防措置を講じます。修理が必要な場合は、会員の皆様には15日前までに郵送でご連絡いたします。 ここをクリック サンプルレターを見るには。

検査に関する重要な詳細

ご注意ください：

• すべてのユニットではなく、スケジュールされたユニットのみが検査されます。
• ユニットはコンサルタントによってランダムに選択されます。
• 保守・建設部門はコンサルタントからスケジュールの 3 か月前にしか情報を得られません。
• 検査のスケジュールを変更することはできません。

居住者サービスキーファイルプログラムの仕組み

ラグナ・ウッズ・ビレッジ居住者の利便性向上のため、居住者サービスがコミュニティ内のマナー（荘園）の鍵を管理しています。キーファイルプログラムは完全に任意ですが、以下の事項を保証するため、居住者サービスにマナーキーまたはキーレスマナーエントリーコードをご提出いただくようお願いいたします。

• 緊急事態が発生した場合、許可された担当者が邸宅に入り、必要な保守修理を行うことができます。
• 居住メンバーは、必要に応じてマナーキーまたはキーレスマナーエントリーコードを取得して、マナーにアクセスできます。

キーレスエントリーアシスタンスのコードは、他の鍵と一緒に引き出しに保管されています。セキュリティのため、このコードは書き込まれたり、システムに入力されたりすることはありません。居住者がマナーへの入室に介助が必要な場合は、セキュリティサービスがコードが入ったキーフックを確認し、入室をお手伝いした後、居住者サービスにコードを返却します。居住者サービスは、コードを各マナーに割り当てられた施錠された引き出しファイル/キーフックに戻します。

キーファイルプログラムにキーまたはキーレスマナーエントリーコードを提出するには、月曜日から金曜日の午前8時から午後5時まで、ラグーナウッズビレッジコミュニティセンター（24351 El Toro Road）の住民サービスにお越しください。 

詳細については、 949-597-4600 またはメール 住所. 

村のメンテナンスに関するニュースをもっと読むには、下の「メンテナンス」タグをクリックしてください。

At the United Laguna Woods Mutual Board of Directors annual meeting on Tuesday, October 11, the roster of board officers was finalized: 

• Lenny Ross, President
• Thomas Tuning, First Vice President
• Reza Bastani, Second Vice President
• Mary Simon, Secretary
• Azar Asgari, Treasurer

The United board meets the second Tuesday of each month at 9:30 a.m. in the Laguna Woods Community Center at 24351 El Toro Road. 

村のニュースをもっと読むには、下の「ニュース」タグをクリックしてください。

村は美しい自然に囲まれているため、私たちは様々な野生動物と密接に暮らし、触れ合うことになります。野生動物を迷惑なもの、あるいは脅威と考える人もいれば、動物の観察を楽しむ人もいます。 

ガラガラヘビ、コヨーテ、ミツバチ、その他の野生動物と平和的に慎重に共存する方法をご紹介します。

ガラガラヘビ

ガラガラヘビに噛まれることは稀ですが、重傷やそれ以上の症状につながる可能性があります。米国食品医薬品局によると、 8,000人 米国では毎年毒蛇に噛まれる人がいます。

ガラガラヘビヘビは三角形の頭と、もちろん尾の先にガラガラがあります。ガラガラがないのは、ガラガラが折れている場合だけです。これが、無毒のホリネズミのような似たような見た目のヘビと区別する特徴です。鱗は滑らかではなく、「キール」と呼ばれる隆起した質感があり、光沢がなくマットな質感です。アースカラーの体色で、鱗の模様はダイヤモンドに似ています。

ガラガラという威嚇的な音と噛まれる恐怖にもかかわらず、ガラガラヘビは攻撃的ではなく、人を避ける傾向があります。噛む場合は、驚いた場合が多いです。

しかし、ガラガラ音を発するヘビが必ずしも警告音を発するとは限りません。攻撃する前に音を立てない場合もありますし、その攻撃は「ドライバイト」、つまりエネルギーを温存するために毒のないバイトである可能性もあります。いずれにせよ、どんな噛みつきも真剣に受け止めるべきです。

また、ヘビは、常に暑いまたは寒い気温の影響を相殺するために行動を調整します。 

寒い夜を過ごした後、彼らは体温を上げるために午前中に日光浴をします。しかし、春から夏にかけては、体温の上昇を防ぐため、夜明け、夕暮れ、そして夜間にも活動的になる傾向があります。

ウォーキング/ハイキングの際:

• 警戒を怠らないでください。
• ハイキングコースに留まれば、ヘビを見たり避けたりする確率が高くなります。 
• もし見かけても慌てないでください。十分なスペースを与え、挑発したり近づいたりしなければ、彼らは退散します。
• ペットは必ずリードをつけてください。新しい場所を探索する際に地面を嗅ぎ回るため、ヘビに噛まれる危険性が高まります。
• 丈夫な靴と長ズボンを着用してください。
• 孫たちも野外で適切な履物を履いていることを確認し、ハイキング中は目を離さないようにしてください。
• 一人でハイキングしないでください。
• よく使われている道に沿ってください。
• 玄関先では足元に注意してください。ヘビは建物の端に沿って滑るように移動するのが好きです。
• 死んだヘビに近づいたり、触ったりしないでください。まだ毒を注入する可能性があります。

ガラガラヘビに噛まれた場合:

• 落ち着いてください。
• 早く行動してください。
• 時計、ブレスレット、靴など、患部の腫れを悪化させる可能性のあるものはすべて外してください。
• できるだけ早く病院に行くか、911 に電話してください。
• 毒を吸い出そうとしないでください。
• 止血帯を使わないでください。
• 噛まれた部分を氷で包まないでください。
• 傷口やその周囲を切らないでください。

噛まれたペットの対処法:

• ヘビを放っておいてください。
• 爬虫類を脅かさないように注意しながら、できるだけ早くペットをヘビから遠ざけてください。
• すぐに緊急獣医に連絡してください。
• 次の指示を待つ間、ペットを快適な姿勢に保ち、噛む位置を心臓より低い位置に保つのが理想的です。
• すぐにペットを獣医に連れて行ってください。
• 犬のガラガラヘビワクチンについては獣医に相談してください。

コヨーテ

村ではコヨーテの目撃情報が頻繁にあります。コヨーテの生息地に隣接しており、人間をほとんど、あるいは全く恐れないためです。遭遇した場合の対処法を知っておきましょう。子コヨーテが生まれてから最初の数ヶ月間は、メスのコヨーテは子を守る傾向が強いです。

コヨーテは通常は人間にとって危険ではありませんが、脅かされたり追い詰められたりする場合には防御行動をとることがあります。そのため、コヨーテとの間に快適な距離を保つことが重要です。もし攻撃的な行動をとるコヨーテに遭遇した場合は、獲物や家族に近すぎる可能性が高いため、コヨーテとの間に「快適ゾーン」を広げる必要があります。 

OCコミュニティリソース、OCアニマルケア、その他の動物・野生生物保護団体によると、都市部のコヨーテを駆除したり移転させたりすることは効果的ではないとのことです。しかし、防御策を講じることで、コヨーテによる被害を最小限に抑え、ペットの死を防ぐことができます。

情報とリソース

ラグナビーチ警察署動物サービス課は、村内で発生した野生動物の被害に対応しています。遭遇した場合は、949-497-0701までお電話いただくか、メールでご連絡ください。 coyotes@lagunabeachcity.net. 

村の野生動物に餌を与えないでください

カリフォルニア州では野生動物への餌やりは違法です。当村では、両方の共済組合が動物への餌やりや動物の誘引を禁止しています。決議第3号03-16-117「パティオ、バルコニー、ブリーズウェイ、歩道の維持管理」には、「…近隣住民の迷惑となる物品は、共用エリアまたは限定共用エリアに置いてはなりません。例としては…鳥、昆虫、その他の動物を引き寄せる餌や水などが挙げられます…」と記載されています。

ユナイテッド決議01-03-134「パティオ、バルコニー、ブリーズウェイ、歩道の手入れとメンテナンス」には、「近隣住民の迷惑となる物品は、共用エリアまたは限定共用エリアに置いてはなりません。例としては、邪魔になる風鈴、反射物、鳥、昆虫、げっ歯類、その他の動物を引き寄せる可能性のある食べ物や水などが挙げられますが、これらに限定されるものではありません。」と記載されています。

近隣住民が野生動物に餌を与えているのを見かけた場合は、警備員（949-580-1400）までご連絡ください。苦情は匿名でも受け付けております。

野生動物から自分自身、ペット、財産を守るために、以下の手順を実行してください。 

• コヨーテや野生動物に餌を与えないでください
• 落ちた果物や溜まった水など、潜在的な食料源や水源を排除する
• ペットに室内で餌を与える
• 猫や小型犬は屋内で飼育するか、屋外にいるときは注意深く監視してください。
• ゴミは蓋付きの頑丈な容器に保管してください
• 庭やパティオには茂みや雑草などの隠れ場所となる可能性のあるものを置かないようにしてください。

ミツバチ

村内の不要な場所（邸宅、邸宅近くの木や低木、バルコニーなど）に巣を作ろうと蜂が群れをなした場合、住民は949-597-4600に電話するか、電子メールで住民サービスに蜂の群れを報告することができます。 住所スタッフが専門家に連絡し、巣箱の撤去を依頼します。場合によっては、蜂が人に迷惑をかけずに植物や木々を受粉できる安全な場所へ巣箱を移設することも可能です。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

ラグナウッズ市とオレンジ郡消防局が主催する、新消防署設立に向けたタウンホールミーティングに村民の皆様をお招きします。このミーティングは10月12日（水）午後5時30分より、ラグナウッズ市役所（住所：24264 El Toro Road）で開催されます。十分なスペースを確保するため、参加のご予約が必要です。ラグナウッズ市役所（電話番号：949-639-0500）までご連絡いただくか、 cityhall@cityoflagunawoods.org 10月11日火曜日正午までに。

ラグナウッズ市の構想承認された消防署に関するプレスリリースをご覧ください ここ. 

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。