VMS 卓越表彰奖每年春季和秋季颁发给那些表现出色、在项目中取得优异成绩并超越其日常工作职责的杰出员工。 

获奖者由其部门主管、经理或主管提名。

以下员工于 2023 年春季获得表彰：

• Makayla Schwietert – 首席执行官办公室公司秘书
• Paul Nguyen – 首席执行官办公室助理公司秘书
• Mandy Webb – 金融服务部中级会计文员
• John Sanchez – 交通协调员，总务部
• Gaby Espinoza – 人力资源通才 福利、人力资源
• Nicole Sarmiento – 人力资源招聘人员
• Marcie Viveros – 人力资源主管
• Timothy Osborn – 电脑技术员，信息服务
• Daniel Simoncelli – 信息服务网络管理员
• Joshua Glass – 信息服务网络管理员
• Grant Schultz – 信息服务软件分析师
• Jose Vargas – 工头，景观设计
• Jorge Munoz – 小型设备工头，园林绿化
• Laurie Chavarria – 维护和建设高级管理分析师
• Mark Weiss – 媒体与传播部高级制作协调员
• Gail Ford – 高尔夫商店协调员、娱乐和特别活动
• Renee Anderson – 娱乐协调员，娱乐和特别活动
• Shoon Aung – 娱乐协调员，娱乐和特别活动
• Kyle Belanger – 安全主管 I，安全

下次您见到这些员工时，您可能希望感谢他们对卓越服务和奉献精神的追求。 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

If you have had a disabled person parking placard for six or more years, it will expire on June 30, 2023. SB 611 has changed the renewal process. Permanent placard holders will receive a renewal notice every six years. Instead of automatic renewal, placard holders who have had their placard for six or more years are required to sign their renewal form to receive their renewed placard. The deadline for renewal is Friday, June 30, 2023. Anyone with an expired placard after that date can be liable for a ticket.

点击这里 to renew your placard and sign electronically, or mail your signed renewal form to Department of Motor Vehicles, P.O. Box 942869, Sacramento, CA 94269-0001, or drop it off at a DMV office. 点击这里 了解更多信息。 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

在夏季气温逐渐升高之前，CR&R 即将在拉古纳伍兹村社区范围内将现有的有机食品车更换为干净的有机食品车。此次更换旨在帮助减少夏季有机食品车内出现的虫害问题。有机食品车更换工作将于 5 月 30 日（周二）至 6 月 1 日（周四）进行。任何未更换的剩余有机食品车将于 6 月 5 日当周更换。   

在交换期间，请继续使用可堆肥袋存放有机物——这会使有机物回收过程更加清洁。小型可堆肥袋可在 亚马逊, 沃尔玛网站, HomeDepot.com以及类似的网站。  

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

To ensure you have as much information as possible about SCE and why your power might be out, visit sce.com to find answers.

If you are suddenly without power or wish to know when SCE may schedule an outage for maintenance call/visit:

• 客户支持： 800-655-4555
• 停电信息： 800-611-1911; sce.com/outagecenter

• For general resources, customer programs, emergency preparedness, maintenance/repair/rotating outages, wildfire mitigation plan and more, from the sce.com main page, click Menu at the top of the page.
• For customers with a heightened need for power to support medical devices, Southern California Edison (SCE) invites you to consider the following three steps:

• Visit the SCE Medical Baseline landing page at sce.com/residential/assistance/medical-baseline to find out whether you qualify for a medical baseline allowance that may translate into savings for you.
• Contact SCE to advise of your critical care/medical needs and to have your account designated as such. This will enable SCE to identify the potential need in your community and collaborate with local government during large-scale emergency events.
• Update your contact information so SCE may be able to deliver critical information, particularly during emergency events.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“新闻”。 

拉古纳伍兹及全国各地的邮政检查员都在努力保护您的邮件。但由于邮件投递到超过一亿个地址，邮政检查局无法独自完成这项工作。以下是您可以如何保护邮件免受潜在盗窃：

• 在线注册美国邮政服务的免费 知情递送 该程序可以让顾客预览收到的邮件的灰度图像、跟踪包裹、留下递送指示、重新安排递送等。
• 使用邮局的信箱投递口来邮寄信件，或者将其交给邮递员。
• 请在每个箱子上张贴的时间表上显示的最后取件时间之前将邮件放入 USPS 蓝色收集箱中。
• 邮件投递后请立即从邮箱中取出，尤其是当您期待收到支票、信用卡或其他敏感物品时。如果您在预计到货时间不在家，请委托您信任的朋友或邻居代为收取邮件。请勿将邮件留在邮箱中过夜。
• 不要通过邮件发送现金。
• 要求您的银行提供不可更改的“安全”支票。
• 如果您计划离家超过三天，请要求邮局代为保管您的邮件。您可以在邮局或在线申请邮件保管服务： USPS.com.
• Call the Sherriff’s Department immediately at 949-770-6011 如果你发现邮件窃贼正在工作，请拨打以下电话联系邮政检查员： 877-876-2455 （按 3）。

如果您认为您的邮件被盗，请立即向拉古纳伍兹村安全部门报告 949-580-1400. Personnel also will direct you to file a report with the Sherriff’s Department and postmaster/postal inspector. Postal inspectors may determine whether your incident is isolated or part of a larger mail-theft problem. Your report may help them locate and apprehend the thieves.

致电邮政检查员提交邮件盗窃报告 877-876-2455 或在线填写报告 美国邮政检查局网站. 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

步行对身心健康大有裨益。村庄内外大多数道路均设有指定人行道，但在其他区域，例如死胡同、私家车道和十字路口，行人必须时刻警惕驶近的机动车和/或自行车。

行人和活跃步行者在进入社区时应采取以下预防措施。 

• 走在人行道上，而不是马路上。挡在迎面驶来的汽车或自行车前面，可能会对所有人造成严重事故。 
• 穿过停车场时要格外小心。这些地方特别危险，因为司机可能会快速转弯或倒车出停车位。务必注意倒车灯，并留意发动机噪音。
• 和朋友一起散步。一位锻炼伙伴能为你的出行增添乐趣，并提高安全系数。边走边聊，但不要因此而分心，忽略对道路和交通危险的观察。 
• 注意路口转弯的车辆。司机们会专注于驾驶，避开对面车辆，所以他们可能看不到你。务必留意红灯时右转的车辆和左转的车辆。 
• 穿过任何十字路口时，切勿发短信或低头看手机。
• 如果可能的话，与来往的驾驶员进行目光接触，以确保他们看到您。
• 尽量与其他行人一起过马路——人多力量大。
• 过马路时请等待“绿灯亮”，以便有充足的时间安全过马路。
• 在指定的人行横道内行走，并留出足够的时间过马路。
• 穿着要显眼。穿着轻便、亮色或反光的衣服，尤其是在夜间行走时。如果在天黑时行走，请携带手电筒。
• 穿着舒适且坚固的鞋子，以提供适当的立足点并降低跌倒的风险。 
• 注意照明条件，尤其是在黎明、黄昏以及强光或弱光时段。日照减少、阴影和夜幕降临会使驾驶员更难看到行人。 
• 走在人行道上。如果必须在街上行走，请面向车流行走。
• 规划步行路线，避开危险的路口或交通繁忙的区域。寻找安全、有足够人行道或步道的替代路线。
• 注意周围环境。做好防御准备，随时应对意外情况。 
• 了解您的身体极限和整体健康状况。如果您正在从伤病中恢复，或者正在服用可能引起头晕的处方药，请务必谨慎。保持水分充足。 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

拉古纳山互助会第三届董事会诚挚邀请各位会员及居民参加下次月度全体会议，会议将于5月24日（星期三）下午3点至4点30分在俱乐部会所2号红杉宴会厅举行。全体会议是面向第三届会员及居民的公开会议，届时他们将与董事会成员分享意见和建议。 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。