پشه ها می مکند!

Mosquitoes don’t respect fences—they fly freely from yard to yard, spreading disease across Orange County. That’s why eliminating standing water on your property isn’t enough—we all need to pitch in. Help protect your community: dump and drain any standing water you find.

را Orange County Mosquito and Vector Control District (OCMVCD) works year-round to stop mosquitoes from breeding and biting, while educating the public and controlling the spread of mosquito-borne diseases.

Fast Facts

  • Mosquitoes need water to breed—just five to seven days is enough to complete their life cycle.
  • Most mosquitoes come from small backyard sources: birdbaths, buckets, bromeliads, plant saucers—even a bottle cap.
  • Only female mosquitoes bite, and their bites can transmit diseases to people and pets.
  • Adult mosquitoes rest in grass and shrubs but don’t breed there.

Know Your OC Mosquitoes

Culex (southern house mosquito):

  • Breeds in gutters, ponds, and green pools
  • Active at dusk and dawn
  • Spreads West Nile virus and encephalitis

Aedes (Asian tiger/ankle-biter):

  • Breeds in small containers like plant saucers and buckets
  • Eggs survive dry conditions for years
  • Bites aggressively during the day
  • Can transmit Zika, dengue, yellow fever and dog heartworm

Mosquito-Proof Your Home

  • Keep doors and windows screened and in good repair.
  • Dump water from plant saucers and containers regularly.
  • Scrub birdbaths and pet bowls weekly.
  • Store empty containers upside down or covered.

Protect Yourself Outdoors

  • Use EPA-registered repellents with DEET, Picaridin, IR3535, or oil of lemon eucalyptus.
  • Wear long sleeves, long pants and light-colored clothing.

For more tips, local mosquito updates and how to become a neighborhood advocate, visit ocvector.org.

برای اخبار بیشتر روستا، روی برچسب «چه خبر» کلیک کنید «بالا در روستا» در پایین. 

راهنمای شما برای ارتباط روستا

ارتباط، کلید یک جامعه آگاه، مشارکت‌جو و توانمند است. چه بخواهید سوالی بپرسید، نگرانی خود را به اشتراک بگذارید، پاسخی پیدا کنید یا از آخرین اخبار مطلع شوید، راه‌های زیادی برای ارتباط با خدمات مدیریت روستا (VMS)، هیئت مدیره منتخب شما و سایر ساکنان وجود دارد.

از این راهنما برای بررسی راه‌های مختلف برقراری ارتباط استفاده کنید - از ارسال ایمیل یا شرکت در جلسه گرفته تا اشتراک در به‌روزرسانی‌های خبری یا گوش دادن به Village TV.

برای مشاهده یا دانلود نسخه قابل چاپ این راهنمای ارتباطی، روی دکمه نارنجی رنگ در پایین کلیک کنید.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

گرفتار سرقت حواس پرتی نشوید

سرقت حواس‌پرتی زمانی اتفاق می‌افتد که انتظارش را ندارید. سارقان از گفتگوی دوستانه، پیشنهاد کمک یا درخواست‌های عاطفی مانند آغوش یا دعا برای غافلگیر کردن شما و سرقت اشیاء قیمتی مانند کیف پول، جواهرات یا تلفن استفاده می‌کنند. این کلاهبرداری‌ها اغلب شامل بیش از یک نفر هستند و اغلب در پارکینگ فروشگاه‌ها و اماکن عمومی رخ می‌دهند.

اداره کلانتری شهرستان اورنج این نکات ساده را برای کمک به شما در حفظ امنیت به اشتراک می‌گذارد:

  • آگاه بمانید. در صورت نزدیک شدن غریبه‌ها احتیاط کنید. مراقب محیط اطراف و وسایل خود باشید.
  • سبک سفر کنید. فقط وسایل ضروری را حمل کنید. از کیف‌های زیپ‌دار استفاده کنید و اشیاء قیمتی را در جیب‌های جلویی نگه دارید.
  • از فضای خود محافظت کنید. اجازه ندهید غریبه‌ها شما را لمس کنند یا وسایلی مانند جواهرات را روی شما قرار دهند.
  • عاقلانه انتخاب کنید. برای خرید مواد غذایی به کمک نیاز دارید؟ از یک کارمند فروشگاه بپرسید - نه یک غریبه.
  • وسیله نقلیه خود را ایمن کنید. فوراً درهای خود را قفل کنید. با غریبه‌ها از طریق یک پنجره‌ی کمی ترک‌خورده صحبت کنید.
  • حرفت را بزن. اگر کسی خیلی به شما نزدیک شد یا باعث ناراحتی شما شد، برای جلب توجه، قاطعانه بگویید «نه!».

اگر شاهد سرقت ناشی از حواس‌پرتی بودید یا آن را تجربه کردید، فوراً آن را گزارش دهید.
با اداره کلانتری OC به شماره 949-770-6011، یا 9-1-1 اگر وضعیت اضطراری باشد.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

مناطق پست را تمیز نگه دارید

در جامعه‌ای به پویایی جامعه ما، فضاهای مشترک بر احترام متقابل متکی هستند. اتاق‌های پست - به خصوص در ساختمان‌های چند طبقه - می‌توانند به سرعت مملو از تراکت، نامه‌های ناخواسته، بسته‌ها و اقلام دور ریخته شده شوند.

برای تمیز، ایمن و دلپذیر نگه داشتن این مناطق برای همه، لطفاً نامه‌ها و بسته‌های خود را فوراً جمع‌آوری کرده و مواد ناخواسته را به درستی دور بیندازید.

بیایید با هم برای تمیز نگه داشتن فضاهای اجتماعی‌مان تلاش کنیم—همسایه‌هایتان قدردان شما خواهند بود!

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

 

حیوان خانگی و محیط زیست خود را پرورش دهید

آیا می دانستید که جمعه 11 آوریل روز ملی حیوانات خانگی است؟ برای تجلیل از همراهان عزیزمان، شهر لاگونا وودز از همه صاحبان حیوانات خانگی می‌خواهد که مراقبت از آنها را به روش‌های آگاهانه محیط‌زیست در نظر بگیرند که همچنین منطقه محلی ما را جشن می‌گیرد:

  • حیوانات خانگی را در صورت امکان در داخل خانه حمام کنید یا آنها را به صورت حرفه ای نظافت کنید.
  • زباله های حیوانات خانگی را با یک کیسه بردارید، ببندید و در سطل دربسته قرار دهید.
  • محصولات ضد کک استفاده نشده (شامپو، اسپری یا یقه) را در مرکز جمع آوری زباله های خطرناک خانگی خود دور بریزید. ظروف خالی ممکن است در سطل زباله دربسته قرار داده شوند.

از شما برای کمک به رونق نهرها و اقیانوس های محلی خود در حین مراقبت از حیوانات خانگی متشکریم. اینجا را کلیک کنید برای نکات بیشتر در مورد مراقبت از حیوانات خانگی یا اینجا را کلیک کنید برای آشنایی با برنامه کیفیت آب (آب طوفان) شهر لاگونا وودز.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

از تجارت هیئت مدیره مطلع شوید

GRF, United and Third monthly open board meetings are uploaded to the Village YouTube channel for residents to watch at their convenience.

If you missed this last month’s broadcasts, you can catch up here:

To stay informed about upcoming meetings and participation details, check out the “جلسات آتی” section at the end of every edition of “What’s Up in the Village.” Click on the PDF link to view or download it for easy access.

Want more “This Day” and other great programming? Visit the Village YouTube channel.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

کلیپ را بردارید

یکی از خدمات عالی ارائه شده توسط خدمات محوطه سازی VMS، جمع آوری هفتگی هرس باغ است. کافیست به خدمات ساکنین به آدرس ایمیل بزنید. Residentservices@vmsinc.org یا تماس بگیرید 949-597-4600 هر زمان قبل از ظهر پنجشنبه، آدرس خود را ارائه دهید، زباله‌های باغ شما صبح جمعه جمع‌آوری خواهد شد. 

در صورت ارسال درخواست پس از مهلت مقرر، درخواست شما در اسرع وقت در هفته آینده بررسی خواهد شد.

زباله‌های باغی یا هرس شده را نزدیک جدول خیابان قرار دهید، اما نه تا عصر پنجشنبه. لطفاً هرس‌های باغی را در سطل‌های بازیافت مواد آلی قرار ندهید. یادآوری می‌شود که انداختن هرس‌ها در سطل‌های بازیافت مواد آلی در سراسر روستا مجاز نیست. 

اگر در مورد زباله، بازیافت و بازیافت مواد آلی سؤال، نگرانی یا درخواستی دارید، لطفاً به آدرس CR&R ایمیل بزنید. LagunaWoods-Recycles@CRRmail.com یا تماس بگیرید 949-625-6735

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

ایمنی آتش نشانی پشت بام در روستا

با توجه به آتش‌سوزی‌های اخیر در لس‌آنجلس، برخی از ساکنان در مورد ایمنی سقف‌ها در برابر آتش در جامعه ما سوال کرده‌اند. اگرچه هیچ ماده سقفی کاملاً ضد حریق نیست، اما مهم است بدانید که تمام سقف‌های مسکونی در United و Third Mutuals - و همچنین سقف‌های موجود در تأسیسات GRF - مطابق با استانداردهای فعلی ساختمان‌سازی و مقررات آتش‌نشانی هستند.

تمام سقف‌های ویلیج دارای رتبه‌بندی آتش‌سوزی کلاس A، بالاترین سطح مقاومت در برابر آتش، هستند، به این معنی که محافظت قوی در برابر قرار گرفتن در معرض آتش‌سوزی شدید ارائه می‌دهند.

علاوه بر این، تمام دریچه‌های سقف و اتاق زیر شیروانی مجهز به توری محافظ هستند و تمام دودکش‌های شومینه شامل جرقه‌گیرهایی برای جلوگیری از نفوذ خاکستر هستند.

اگر متوجه آسیب‌دیدگی صفحه نمایش یا جرقه‌گیر در واحد خود شدید، لطفاً با خدمات ساکنین (Residentservices@vmsinc.org, 949-597-4600) برای درخواست بازرسی و در صورت نیاز، تعمیر یا تعویض.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

CAL FIRE نقشه جدید منطقه خطر آتش سوزی را منتشر می کند

اداره جنگلداری و حفاظت از آتش کالیفرنیا (CAL FIRE) نقشه‌های به‌روز شده‌ای از مناطق با شدت خطر آتش‌سوزی برای جنوب کالیفرنیا، از جمله لاگونا وودز، منتشر کرده است. این نقشه‌ها مناطق را بر اساس عواملی مانند پوشش گیاهی (سوخت)، شیب، آب و هوای آتش‌سوزی و الگوهای باد، به عنوان مناطق با خطر آتش‌سوزی «متوسط»، «زیاد» یا «بسیار زیاد» طبقه‌بندی می‌کنند.

این نقشه‌ها به تعیین محل اعمال استانداردهای فضای قابل دفاع (از جمله مقررات آتی منطقه ۰) و ضوابط ساختمانی مربوط به مناطق مرزی مناطق وحشی و شهری کمک می‌کنند.

طبق قانون ایالتی، شهرها باید این نقشه‌های به‌روز شده را ظرف ۱۲۰ روز اتخاذ کنند و نمی‌توانند مناطق خطر تعیین‌شده را کاهش دهند.

نقشه به‌روز شده منطقه شدت خطر آتش‌سوزی برای لاگونا وودز را در اینجا مشاهده کنید. cityoflagunawoods.org/projects و در ساعات کاری در تالار شهر لاگونا وودز (خیابان ال تورو، پلاک ۲۴۲۶۴).

شورای شهر لاگونا وودز، تصویب نقشه به‌روز شده را در جلسه عادی خود در روز چهارشنبه، ۲۱ مه، ساعت ۲ بعد از ظهر در تالار شهر بررسی خواهد کرد.

درباره مناطق شدت خطر آتش‌سوزی بیشتر بدانید اینجا.

سوالات و نظرات خود را مستقیماً با اداره برنامه‌ریزی و خدمات زیست‌محیطی شهر به آدرس planning@cityoflagunawoods.org یا 949-639-0561.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

یادآوری ترافیک و پارکینگ مرکز جامعه

مرکز اجتماعی لاگونا وودز ویلیج مکانی بسیار شلوغ است. عابران پیاده و وسایل نقلیه دائماً در حال رفت و آمد هستند و تمرکز خود را بر رسیدن به این مرکز شلوغ که محل خدمات ساکنین، تفریحات و رویدادهای ویژه و سایر بخش‌های VMS و همچنین مرکز تناسب اندام و امکانات رفاهی طبقه سوم مانند تنیس روی میز، آزمایشگاه‌های کامپیوتر و اتاق چند منظوره است، معطوف کرده‌اند.

با توجه به فعالیت مکرر در اطراف مرکز اجتماعی، لطفاً هنگام رانندگی یا پارک کردن در این مرکز، مراقب عابران پیاده باشید و احتیاط لازم را به عمل آورید. محدودیت سرعت توصیه شده در پارکینگ مرکز اجتماعی ۸ تا ۱۰ کیلومتر در ساعت است.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

گفتگوی زنده (برای بستن پنجره کلیک کنید)