יתושים לא מכבדים גדרות - הם עפים בחופשיות מחצר לחצר, ומפיצים מחלות ברחבי מחוז אורנג'. זו הסיבה שסילוק מים עומדים ברכושכם אינו מספיק - כולנו צריכים לתרום. עזרו להגן על הקהילה שלכם: שפכו ורוקנו כל מים עומדים שאתם מוצאים.

ה מחוז בקרת יתושים ווקטורים במחוז אורנג' (OCMVCD) פועלת כל השנה כדי למנוע התרבות ונשיכת יתושים, תוך חינוך הציבור ובקרת התפשטות מחלות המועברות על ידי יתושים.

עובדות מהירות

• יתושים זקוקים למים כדי להתרבות - חמישה עד שבעה ימים בלבד מספיקים כדי להשלים את מחזור חייהם.
• רוב היתושים מגיעים ממקורות קטנים בחצרות האחוריות: אמבטיות ציפורים, דליים, ברומליות, צלוחיות צמחים - אפילו פקק בקבוק.
• רק יתושים נקבות נושכות, ועקיצותיהן יכולות להעביר מחלות לבני אדם ולחיות מחמד.
• יתושים בוגרים נחים על עשב ושיחים אך אינם מתרבים שם.

הכירו את יתושי ה-OC שלכם

יתוש בית דרומי (Culex):

• מתרבה במרזבים, בריכות ובריכות ירוקות
• פעיל בשעות בין הערביים והשחר
• מפיץ נגיף הנילוס המערבי ודלקת המוח

איידס (טיגריס אסייתי/נושך קרסול):

• מתרבה במיכלים קטנים כמו צלוחיות צמחים ודליים
• ביצים שורדות תנאי יובש במשך שנים
• נושך בצורה אגרסיבית במהלך היום
• יכול להעביר זיקה, דנגי, קדחת צהובה ותולעת לב בכלבים

הגן על הבית מפני יתושים

• שמרו על דלתות וחלונות עם רשתות רשת ובמצב תקין.
• שפכו מים מצלוחיות ומכלים לצמחים באופן קבוע.
• יש לשפשף את אמבטיות הציפורים וקערות המחמד מדי שבוע.
• יש לאחסן מיכלים ריקים הפוכים או מכוסים.

הגן על עצמך בחוץ

• השתמשו בחומרי דוחה מזון רשומים על ידי ה-EPA עם DEET, Picaridin, IR3535 או שמן אקליפטוס לימון.
• לבשו שרוולים ארוכים, מכנסיים ארוכים ובגדים בצבעים בהירים.

לעוד טיפים, עדכונים מקומיים על יתושים וכיצד להפוך לפעילים פעילים שכונתיים, בקרו באתר ocvector.org.

לעוד חדשות מהכפר, לחצו על התגית "מה קורה "למעלה בכפר" למטה. 

תקשורת היא המפתח לקהילה מושכלת, מעורבת ומועצמת. בין אם אתם מחפשים לשאול שאלה, לשתף דאגה, למצוא תשובות או להישאר מעודכנים, ישנן דרכים רבות ליצור קשר עם שירותי ניהול הכפר (VMS), עם המועצות הנבחרות שלכם ועם תושבים אחרים.

השתמשו במדריך זה כדי לחקור את הדרכים הרבות שבהן תוכלו ליצור קשר - החל משליחת דוא"ל או השתתפות בפגישה, ועד להירשם לעדכוני חדשות או צפייה ב-Village TV.

כדי לצפות או להוריד גרסה להדפסה של מדריך תקשורת זה, לחצו על הכפתור הכתום למטה.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

גניבה באמצעות הסחת דעת מתרחשת כשאתה הכי פחות מצפה לה. גנבים משתמשים בשיחות ידידותיות, הצעות עזרה או פניות רגשיות כמו חיבוקים או תפילות כדי לתפוס אותך לא מוכן ולגנוב חפצי ערך כמו ארנקים, תכשיטים או טלפונים. הונאות אלה כוללות לעתים קרובות יותר מאדם אחד ומתרחשות לעתים קרובות בחניוני חנויות ובשטחים ציבוריים.

מחלקת השריף של מחוז אורנג' משתפת את הטיפים הפשוטים הבאים שיעזרו לכם להישאר בטוחים:

• הישארו מודע. היזהרו אם זרים ניגשים אליכם. שימו לב לסביבתכם ולחפציכם.
• נסיעה קלה. נשיאו רק חפצים חיוניים. השתמשו בתיקים עם רוכסן ושמרו חפצי ערך בכיסים הקדמיים.
• הגן על המרחב שלך. אל תתנו לזרים לגעת בכם או לשים עליכם חפצים כמו תכשיטים.
• בחרו בחוכמה. צריכים עזרה עם קניות? שאלו עובד בחנות - לא זר.
• אבטחו את הרכב שלכם. נעלו את הדלתות מיד. דברו עם זרים דרך חלון סדוק מעט.
• דברו. אם מישהו מתקרב יותר מדי או גורם לך אי נוחות, אמור בתקיפות "לא!" כדי למשוך תשומת לב.

אם אתם חווים או עדים לגניבה באמצעות הסחת דעת, דווחו על כך מיד.
התקשרו למחלקת השריף של OC בטלפון 949-770-6011, או 9-1-1 אם מדובר במקרה חירום.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

בקהילה תוססת כמו שלנו, מרחבים משותפים מסתמכים על כבוד הדדי. חדרי דואר - במיוחד בבניינים רבי קומות - יכולים להתמלא במהירות בעלונים, דואר זבל, חבילות ופריטים שהושלכו.

כדי לשמור על אזורים אלה נקיים, בטוחים ומסבירי פנים לכולם, אנא אספו את הדואר והחבילות שלכם בהקדם והיפטרו מחומרים לא רצויים כראוי.

בואו נעבוד יחד כדי לשמור על הסדר והניקיון במרחבים הקהילתיים שלנו - השכנים שלכם יעריכו את זה!

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

האם ידעתם שיום שישי, 11 באפריל, הוא יום חיות המחמד הלאומי? כדי לחגוג את חיות המחמד האהובות שלנו, עיריית לגונה וודס מבקשת מכל בעלי חיות המחמד לשקול לטפל בהן בדרכים ידידותיות לסביבה, שגם חוגגות את האזור המקומי שלנו:

• רחצו חיות מחמד בתוך הבית במידת האפשר או דאגו לטיפוחן באופן מקצועי.
• אספו את צואת המחמד בעזרת שקית, קשרו אותה היטב והניחו אותה בפח סגור.
• יש להשליך מוצרי הדברה נגד פרעושים שאינם בשימוש (שמפו, תרסיסים או קולרים) למתקן איסוף פסולת מסוכנת ביתית מקומי. ניתן להשליך מיכלים ריקים לפח אשפה סגור.

תודה לכם על העזרה לנחלים ולאוקיינוס המקומיים לשגשג תוך כדי שאתם מטפלים בחיות המחמד שלכם. לחץ כאן לקבלת טיפים נוספים לטיפול בחיות מחמד או לחץ כאן כדי ללמוד על תוכנית איכות המים (מי גשמים) של עיריית לגונה וודס.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

GRF, United and Third monthly open board meetings are uploaded to the Village YouTube channel for residents to watch at their convenience.

If you missed this last month’s broadcasts, you can catch up here:

• GRF board meeting, March 4
• United board meeting, March 11
• Third board meeting, March 18

To stay informed about upcoming meetings and participation details, check out the “מפגשים קרובים” section at the end of every edition of “What’s Up in the Village.” Click on the PDF link to view or download it for easy access.

Want more “This Day” and other great programming? Visit the Village YouTube channel.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

אחד השירותים הנפלאים שמספקים שירותי גינון VMS הוא איסוף גיזום גינה שבועי. פשוט שלחו דוא"ל לשירותי הדיירים בכתובת residentservices@vmsinc.org או להתקשר 949-597-4600 בכל עת לפני הצהריים ביום חמישי, אנא ספקו את כתובתכם, ופסולת הגינה שלכם תאסוף בבוקר יום שישי. 

אם תגישו את בקשתכם לאחר המועד האחרון, בקשתכם תטופל בהקדם האפשרי בשבוע שלאחר מכן.

יש להניח גזם או פסולת גינה קרוב למדרכה, אך לא עד ערב חמישי. אנא אל תשימו גזם גינה בפחי המיחזור האורגני. כתזכורת, אין להשליך גזם לפחי המיחזור האורגני ברחבי הכפר. 

אם יש לכם שאלות, חששות או בקשות למחזור אשפה, מיחזור וחומרים אורגניים, אנא שלחו דוא"ל ל-CR&R בכתובת LagunaWoods-Recycles@CRRmail.com או להתקשר 949-625-6735. 

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

In light of the recent wildfires in Los Angeles, some residents have asked about the fire safety of roofs in our community. While no roofing material is entirely fireproof, it’s important to know that all residential roofs in United and Third Mutuals—as well as those on GRF facilities—meet current building and fire code standards.

All Village roofs carry a Class A fire rating, the highest level of fire resistance, meaning they offer strong protection against severe fire exposure.

Additionally, all roof and attic vents are equipped with protective screens, and all fireplace chimneys include spark arrestors to help prevent ember intrusion.

If you notice a damaged screen or spark arrestor on your unit, please contact Resident Services (residentservices@vmsinc.org, 949-597-4600) to request an inspection and, if needed, a repair or replacement.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

The California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE) has released updated Fire Hazard Severity Zone maps for Southern California, including Laguna Woods. These maps classify areas as “moderate,” “high” or “very high” fire hazard zones based on factors such as vegetation (fuel), slope, fire weather and wind patterns.

The maps help determine where defensible space standards (including upcoming Zone 0 regulations) and wildland-urban interface building codes apply.

By state law, cities must adopt these updated maps within 120 days and cannot reduce the designated hazard zones.

View the updated Fire Hazard Severity Zone map for Laguna Woods at cityoflagunawoods.org/projects and at Laguna Woods City Hall (24264 El Toro Road) during business hours.

Laguna Woods City Council will consider adopting the updated map at its regular meeting on Wednesday, May 21, at 2 p.m. at city hall.

Learn more about fire hazard severity zones כָּאן.

Direct questions and comments to the city’s Planning & Environmental Services Department at planning@cityoflagunawoods.org אוֹ 949-639-0561.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

מרכז הקהילה לגונה וודס וילג' הוא מקום עמוס מאוד. הולכי רגל וכלי רכב נכנסים והולכים ללא הרף, ממוקדים להגיע למרכז הסואן הזה, שבו נמצאים שירותי דיירים, פנאי ואירועים מיוחדים, ומחלקות VMS אחרות, כמו גם מרכז כושר ומתקנים בקומה השלישית כמו טניס שולחן, מעבדות מחשבים וחדר רב תכליתי.

לאור הפעילות התכופה סביב המרכז הקהילתי, אנא היו ערניים במיוחד להולכי רגל ונקטו משנה זהירות בעת נסיעה דרך המתקן או חניה בו. המהירות המותרת המומלצת בחניון המרכז הקהילתי היא 8 עד 16 קמ"ש.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.