์ด์‚ฌํšŒ ์ง€์› ๋งˆ๊ฐ์ผ์ด ๋‹ค๊ฐ€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ ๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์šฐ์ฆˆ ๋ฎค์ถ”์–ผ๊ณผ ์„œ๋“œ ๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ํž์Šค ๋ฎค์ถ”์–ผ ์ด์‚ฌํšŒ๋Š” 2025๋…„ ์—ฐ๋ก€ ์„ ๊ฑฐ์— ํ›„๋ณด๋กœ ์ถœ๋งˆํ•  ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐํžŒ ๋ผ๊ตฌ๋‚˜ ์šฐ์ฆˆ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํšŒ์›๋“ค์—๊ฒŒ ํ›„๋ณด์ž ์ง€์›์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•ด ์ค„ ๊ฒƒ์„ ์š”์ฒญํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ ๋ฎค์ถ”์–ผ 2025 ์„ ๊ฑฐ ์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณด

2028๋…„์— ์ž„๊ธฐ๊ฐ€ ๋๋‚˜๋Š” 3๊ฐœ์˜ ๊ณต์„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • 5์›” 28์ผ ์ˆ˜์š”์ผ: ํ›„๋ณด์ž ๋“ฑ๋ก์ด ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ์ด๋ฌด์‹ค์—์„œ ํ›„๋ณด์ž ์ง€์›์„œ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”.
  • ๊ธˆ์š”์ผ, 6์›” 27์ผ: ํ›„๋ณด์ž ํŒจํ‚ท ์ง€์นจ์— ๋”ฐ๋ผ ์˜คํ›„ 5์‹œ๊นŒ์ง€ ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›์—๊ฒŒ ํ›„๋ณด์ž ์„ฑ๋ช…์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•˜์„ธ์š”.
  • 6์›” 27์ผ ๊ธˆ์š”์ผ: ์˜คํ›„ 5์‹œ๊นŒ์ง€ ํšŒ์‚ฌ ๋น„์„œ์—๊ฒŒ ์ž‘์„ฑ๋œ ์ง€์›์„œ์™€ ํ›„๋ณด์ž ๋น„๋””์˜ค ๊ณ„์•ฝ์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•˜์„ธ์š”.
  • 8์›” 26์ผ ํ™”์š”์ผ: ํˆฌํ‘œ์šฉ์ง€๋ฅผ ์šฐํŽธ์œผ๋กœ ๋ฐœ์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9์›” 25์ผ ๋ชฉ์š”์ผ: ์˜ค์ „ 11์‹œ๊นŒ์ง€ ํˆฌํ‘œ์šฉ์ง€๋ฅผ ์ œ์ถœํ•˜์„ธ์š”
  • 9์›” 26์ผ ๊ธˆ์š”์ผ: ์˜คํ›„ 1์‹œ 30๋ถ„์— ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ํšŒ์˜์‹ค์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์—ฐํ•ฉ ์œ„์›ํšŒ ํŠน๋ณ„ ์ง‘๊ณ„ ํšŒ์˜์—์„œ ํˆฌํ‘œ์šฉ์ง€๊ฐ€ ์ง‘๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10์›” 14์ผ ํ™”์š”์ผ: ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ํ‘œ๋ฅผ ์–ป์€ United Mutual ํ›„๋ณด๋Š” ์˜ค์ „ 9์‹œ 30๋ถ„์— ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ์ด์‚ฌํšŒ ํšŒ์˜์‹ค์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์—ฐ๋ก€ ํšŒ์› ํšŒ์˜์—์„œ United ์ด์‚ฌํšŒ์— ์ฐฉ์„ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ œ3์ƒํ˜ธ์—ฐํ•ฉ 2025 ์„ ๊ฑฐ ์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณด

2028๋…„์— ์ž„๊ธฐ๊ฐ€ ๋๋‚˜๋Š” 4๊ฐœ์˜ ๊ณต์„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • 6์›” 3์ผ ํ™”์š”์ผ: ํ›„๋ณด์ž ์ถ”์ฒœ์ด ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ์ด๊ด„ ๊ด€๋ฆฌ์ž ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ํ›„๋ณด์ž ์ง€์›์„œ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”.
  • 7์›” 3์ผ ๋ชฉ์š”์ผ: ํ›„๋ณด์ž ํŒจํ‚ท ์ง€์นจ์— ๋”ฐ๋ผ ์˜คํ›„ 5์‹œ๊นŒ์ง€ ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›์—๊ฒŒ ํ›„๋ณด์ž ์„ฑ๋ช…์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•˜์„ธ์š”.
  • 7์›” 3์ผ ๋ชฉ์š”์ผ: ์˜คํ›„ 5์‹œ๊นŒ์ง€ ํšŒ์‚ฌ ๋น„์„œ์—๊ฒŒ ์ž‘์„ฑ๋œ ์ง€์›์„œ์™€ ํ›„๋ณด์ž ๋น„๋””์˜ค ๊ณ„์•ฝ์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•˜์„ธ์š”.
  • 8์›” 26์ผ ํ™”์š”์ผ: ํˆฌํ‘œ์šฉ์ง€๋ฅผ ์šฐํŽธ์œผ๋กœ ๋ฐœ์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9์›” 25์ผ ๋ชฉ์š”์ผ: ์˜ค์ „ 11์‹œ๊นŒ์ง€ ํˆฌํ‘œ์šฉ์ง€๋ฅผ ์ œ์ถœํ•˜์„ธ์š”
  • 9์›” 26์ผ ๊ธˆ์š”์ผ: ์˜ค์ „ 9์‹œ 30๋ถ„์— ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ํšŒ์˜์‹ค์—์„œ ์ œ3์ฐจ ์ด์‚ฌํšŒ ํŠน๋ณ„ ์ง‘๊ณ„ ํšŒ์˜์—์„œ ํˆฌํ‘œ์šฉ์ง€๋ฅผ ์ง‘๊ณ„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10์›” 2์ผ ๋ชฉ์š”์ผ:์ œ3์ƒํ˜ธ์—ฐํ•ฉ ํ›„๋ณด ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ํ‘œ๋ฅผ ์–ป์€ ํ›„๋ณด๋Š” ์˜ค์ „ 9์‹œ 30๋ถ„์— ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ์ด์‚ฌํšŒ ํšŒ์˜์‹ค์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์—ฐ๋ก€ ํšŒ์› ํšŒ์˜์—์„œ ์ œ3 ์ด์‚ฌํšŒ์— ์ž„๋ช…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„๋ณด์ž ๋“ฑ๋ก ๋ฐฉ๋ฒ•

๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š” ํšŒ์›์€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ(24351 El Toro Road)์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด๊ด„ ๊ด€๋ฆฌ์ž ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ๊ธฐ์—… ๋น„์„œ Makayla Schwietert๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ ์ฒญ์„œ ๋ฐ ์„ ๊ฑฐ ์ ˆ์ฐจ ์ง€์นจ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.949-268-2295) ๋˜๋Š” ๋ณด์กฐ ๊ธฐ์—… ๋น„์„œ Paul Nguyen (949-268-2383). ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ์ปจ์‹œ์–ด์ง€์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๋ฉด ๊ธฐ์—… ๋น„์„œ์—๊ฒŒ ์„ ๊ฑฐ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

์‚ฐ๋ถˆ ๋Œ€๋น„: ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ์‚ฌํ•ญ

๊ฑด์กฐํ•œ ์—ฌ๋ฆ„์ฒ ์— ์‚ฐ๋ถˆ ์‹œ์ฆŒ์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋Œ€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐ๋ถˆ์€ ์˜ˆ์ธก ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ๋‚จ๋ถ€ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๋Š” ํ˜„์žฌ ์ค‘๊ฐ„์—์„œ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฐ€๋ญ„์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์–ด ํ™”์žฌ ๊ด€๋ จ ๋น„์ƒ ์‚ฌํƒœ์˜ ์œ„ํ—˜์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์‚ฐ๋ฆผ ๋ฐ ์†Œ๋ฐฉ๋ถ€(CAL FIRE)๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฐ๋ถˆ ๋Œ€๋น„ ์กฐ์น˜๋ฅผ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฐ๋ถˆ์ด ๋‚˜๊ธฐ ์ „

  • ์†Œํ™”๊ธฐ๋ฅผ ์•Œ์•„๋‘์„ธ์š”: ์–ด๋””์— ์žˆ๋Š”์ง€, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”์ง€, ์œ ํšจ๊ธฐ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • ๊ณต๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ œ์–ด ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ˆ™์ง€ํ•˜์„ธ์š”. ๊ฐ€์กฑ ๊ตฌ์„ฑ์› ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐ€์Šค, ์ „๊ธฐ, ์ˆ˜๋„๋ฅผ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๋‹จํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ตœ์†Œ 3์ผ ๋ถ„์˜ ๋น„์ƒ ์‹๋Ÿ‰, ๋ฌผ, ํ•„์ˆ˜ ์•ฝํ’ˆ, ๊ฐˆ์•„์ž…์„ ์˜ท, ํ˜„๊ธˆ, ์‘๊ธ‰ ์ฒ˜์น˜ ๋ฐ ์œ„์ƒ ์šฉํ’ˆ, ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ, ์†์ „๋“ฑ, ์ค‘์š” ๋ฌธ์„œ ์‚ฌ๋ณธ, ์• ์™„๋™๋ฌผ ์‚ฌ๋ฃŒ ๋ฐ ๋ฌผ์„ ๋‹ด์€ "๋น„์ƒ ๊ฐ€๋ฐฉ"์„ ์ค€๋น„ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์‚ฐ๋ถˆ ๋Œ€์‘ ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ์„ธ์š”. ์ด ๊ณ„ํš์—๋Š” ๋งŒ๋‚จ ์žฅ์†Œ, ๋Œ€ํ”ผ ๊ฒฝ๋กœ, ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ์ค€๋น„ ์‚ฌํ•ญ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์กฑ ๊ตฌ์„ฑ์›๊ณผ์˜ ์†Œํ†ต ๊ณ„ํš์ด ์ž์„ธํžˆ ๋ช…์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

CAL FIRE์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์‚ฐ๋ถˆ ๋Œ€๋น„ ํŒ์„ ์ž์„ธํžˆ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”. ์—ฌ๊ธฐ.

์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”

์ฃผ๋ฏผ๋“ค์€ ํ™”์žฌ ๋ฐœ์ƒ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์Œ ๋ฆฌ์†Œ์Šค๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • AlertOC ์•Œ๋ฆผ ์‹œ์Šคํ…œ: ์นด์šดํ‹ฐ์˜ ๋Œ€๋Ÿ‰ ์•Œ๋ฆผ ์‹œ์Šคํ…œ์ธ AlertOC์— ๋“ฑ๋กํ•˜์„ธ์š”. ocgov.com/about-county/emergency์ด ์„œ๋น„์Šค๋Š” ๊ธด๊ธ‰ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ง‘, ํœด๋Œ€์ „ํ™” ๋˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ ์ „ํ™”๋กœ ์ง์ ‘ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉฐ, ๋ฌธ์ž ๋ฉ”์‹œ์ง€์™€ ์ด๋ฉ”์ผ ์•Œ๋ฆผ ์˜ต์…˜๋„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์˜ค๋ Œ์ง€ ์นด์šดํ‹ฐ ์†Œ๋ฐฉ์ฒญ(OCFA): ๋ฐฉ๋ฌธ OCFA.org ๋˜๋Š” ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์—์„œ OCFA๋ฅผ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜์„ธ์š”. x.com/OCFireAuthority ์ตœ์‹  ์—…๋ฐ์ดํŠธ์™€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”.
  • ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์ฃผ ์‚ฐ๋ถˆ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์‚ฐ๋ถˆ์— ๋Œ€ํ•œ ํฌ๊ด„์ ์ธ ์ •๋ณด์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜์„ธ์š”. fire.ca.gov/incidents.

CodeRED ๋น„์ƒ ๊ฒฝ๋ณด์˜ ์—ญํ• 

์˜ค๋ Œ์ง€ ์นด์šดํ‹ฐ์˜ ์ฃผ์š” ๋Œ€๋Ÿ‰ ์‹ ๊ณ  ์‹œ์Šคํ…œ์ธ AlertOC๋Š” OCFA ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ๋น„์ƒ ๊ธฐ๊ด€์˜ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ณต์‹ ๊ธฐ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ฃผ๋ฏผ์€ AlertOC์— ๋“ฑ๋กํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. alertoc.org ํ™”์žฌ, ๊ธฐ์ƒ ๋ฐ ๊ณต๊ณต ์•ˆ์ „ ๊ด€๋ จ ๋น„์ƒ ์ƒํ™ฉ ์‹œ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์นด์šดํ‹ฐ ์ „์ฒด์˜ ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณด์™„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ๋งˆ์„ ๊ด€๋ฆฌ ์„œ๋น„์Šค(VMS)๋Š” CodeRED ์•Œ๋ฆผ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•„์š” ์‹œ ๊ฐ„๋žตํ•˜๊ณ  ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ๋ณ„ ์•Œ๋ฆผ์„ ๊ณต์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. CodeRED ๋ฉ”์‹œ์ง€์—๋Š” ๊ธด๊ธ‰ ์ง€์—ญ ์ง€์นจ์ด ํฌํ•จ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์นด์šดํ‹ฐ ๊ธฐ๊ด€์˜ ์ง€์นจ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

CodeRED์— ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‹ค์Œ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”. ๋ผ๊ตฌ๋‚˜์šฐ๋“œ๋นŒ๋ฆฌ์ง€๋‹ท์ปด, ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰๊ณผ ๊ฒ€์€์ƒ‰ CodeRED ์•„์ด์ฝ˜(๋ชจ๋“  ํŽ˜์ด์ง€ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํ•˜๋‹จ) ์•„๋ž˜์— ์žˆ๋Š” "์˜ค๋Š˜ ๊ฐ€์ž…ํ•˜๊ธฐ"๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋ ˆ์ง€๋˜ํŠธ ํฌํ„ธ์„ ํ†ตํ•ด ๋“ฑ๋กํ•˜์„ธ์š”.

์‚ฐ๋ถˆ ๋ฐœ์ƒ ์‹œ ๋Œ€๊ธฐ ์งˆ ๊ฒฝ๋ณด

์‚ฐ๋ถˆ์€ ๋Œ€๊ธฐ์งˆ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ฑด๊ฐ•์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋ฅผ ๊พธ์ค€ํžˆ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐ๋ถˆ ํ”ผํ•ด ์ง€์—ญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ํŠนํžˆ ์‹ฌ์žฅ์ด๋‚˜ ํ ์งˆํ™˜์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋Œ€๊ธฐ์งˆ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๊ฑด๊ฐ• ์ˆ˜์น™์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ฃผ์š” ์กฐ์น˜๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์ฐฝ๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์„ ๋‹ซ๊ณ  ์‹ค๋‚ด์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ
  • ์žฌ์ˆœํ™˜์„ ์œ„ํ•ด ์—์–ด์ปจ ์„ค์ • ์‚ฌ์šฉ
  • ๋ฌผ์„ ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹œ๋‹ค
  • ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ฆ์ƒ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์˜๋ฃŒ ์ง€์› ๋ฐ›๊ธฐ

์ตœ์‹  ๋Œ€๊ธฐ ์งˆ ์ •๋ณด ๋ฐ ๊ฑด๊ฐ• ์กฐ์–ธ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๋‹ค์Œ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”. ์‚ฌ์šฐ์Šค ์ฝ”์ŠคํŠธ ๋Œ€๊ธฐ์งˆ ๊ด€๋ฆฌ ์ง€๊ตฌ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์‚ฐ๋ถˆ ๋ฐœ์ƒ ์‹œ ์•ˆ์ „์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

๋ชจ๋“  DPTF ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋ฅผ ๋ชจ์ง‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์žฌ๋‚œ ๋Œ€๋น„ ํƒœ์Šคํฌํฌ์Šค์™€ VMS ๋ณด์•ˆ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ธฐ์กด ๋ฐ ์‹ ๊ทœ ๊ฑด๋ฌผ ์ฑ…์ž„์ž์™€ ์ด์›ƒ์„ ์œ„ํ•œ ์ค‘์š” ํšŒ์˜์— ์ดˆ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • 6์›” 24์ผ ํ™”์š”์ผ
  • ์˜ค์ „ 10์‹œ 30๋ถ„๋ถ€ํ„ฐ ์ •์˜ค๊นŒ์ง€
  • ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค 7(24111 ๋ชฐํŠผ ํŒŒํฌ์›จ์ด)

๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋‹ค๊ณผ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณด์•ˆ ์„œ๋น„์Šค์— ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š” 949-597-4237 ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜.ย 

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”. 

๋ฌด๋ฃŒ ๋ฉ€์น˜๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์‹œ๊ฐ„์ด์—์š”!

Itโ€™s time again to pick up free mulch generated by VMS Landscaping Services. Residents may pick up mulch at Clubhouses 3 or 5 Monday, June 23, through Thursday, June 26.

Please bring your own shovel and container, as these will not be provided. Staff will not be available to assist.

Free community mulch events are for residents who wish to enrich soil in private/personal garden areas and garden plots.

Landscaping Services will continue to mulch all common areas per standard practice.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

์ฃผ๋ฏผ ์„œ๋น„์Šค์— ์ „ํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„

Resident Services is always ready to assist you, but for faster service, consider calling during off-peak hours from 1 to 4 p.m., Tuesday through Friday. Call volume is highest on Mondays and weekday mornings between 9 a.m. and 1 p.m. Or, you can always email residentservices@vmsinc.org.

Skip the Line and Use the Resident Portal

Did you know you can handle many Resident Services tasks from home anytime day or night? Save time, avoid lines and take care of the following online:

Register guests and request overnight parking permits 24/7 at ๋ผ๊ตฌ๋‚˜์šฐ๋“œ๋นŒ๋ฆฌ์ง€๋‹ท์ปด/ํŒจ์Šค or via the dwellingLIVE app (available on Google Play and the App Store).

๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋‹ค ํฌํ„ธ.๋ผ๊ตฌ๋‚˜์šฐ๋“œ๋นŒ๋ฆฌ์ง€๋‹ท์ปด to:

  • Pay by credit card
  • Submit service requests
  • View account balances
  • Print account statements
  • Update emergency contacts
  • Review resident and vehicle information

Need help getting started? Click here for a step-by-step portal tutorial.

Need Help With a Manor Issue?

If you experience a leak, backup or other issue at your manor:

  • During business hours (Mondayโ€“Friday, 8 a.m. to 5 p.m.):
  • After hours, weekends or holidays:
    • ๋ณด์•ˆ ์„œ๋น„์Šค์— ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š” 949-580-1400, and staff will dispatch the appropriate team to assist you.

Frequently Called Village Phone Numbers

๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋‹ค lagunawoodsvillage.com/contact.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

๋ชจ๊ธฐ ํ‡ด์น˜๋Š” ์ง‘์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค

6์›” ์ฒซ์งธ ์ฃผ์— ์˜ค๋ Œ์ง€ ์นด์šดํ‹ฐ ๋ชจ๊ธฐ ๋ฐ ๋งค๊ฐœ์ฒด ๋ฐฉ์ œ ์ง€๊ตฌ(OCMVCD)๋Š” 15,000๋งˆ๋ฆฌ ์ด์ƒ์˜ ํˆด๋ ˆ ๋ชจ๊ธฐ๋ฅผ ํฌํšํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ถ‰์€๊ฐ€์Šด์ง‘๊ฒŒ) UC Irvine ์Šต์ง€ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐœ์ฒด์ˆ˜๋ฅผ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•ด๋‹น ์ง€์—ญ์„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํˆด๋ ˆ ๋ชจ๊ธฐ๋Š” ํ™ฉํ˜ผ๊ณผ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๊ณต๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ํกํ˜ˆํ•˜๋ฉฐ ์„œ๋‚˜์ผ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค, ์„œ๋ถ€ ๋ง๋‡Œ์—ผ, ์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ์ด์Šค๋‡Œ์—ผ์„ ์˜ฎ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ๋ฏผ๋“ค๋„ ๋‹ค์Œ ์‚ฌํ•ญ์„ ์•Œ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ง‘ํŠธ์ˆฒ๋ชจ๊ธฐ ๋ฐœ๋ชฉ์— ๋ฌผ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๊ธฐ๋Š” ๋‚ฎ์— ๋ฌผ์–ด๋œฏ์œผ๋ฉฐ ๋Ž…๊ธฐ์—ด, ํ™ฉ์—ด๋ณ‘, ์น˜์ฟค๊ตฌ๋ƒ์—ด, ์ง€์นด์—ด์„ ํผ๋œจ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

OCMVCD ๊ณต๋ณด ๋‹ด๋‹น๊ด€ ๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ ๋ธŒ๋ž˜๋„Œ์€ "๋ชจ๊ธฐ๋Š” ์ง€๊ตฌ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์น˜๋ช…์ ์ธ ๋™๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ชจ๊ธฐ ๋–ผ๋ฅผ ์žฌ์•™์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค." OCMVCD์˜ ๋ชจ๊ธฐ ํ‡ด์น˜ ์ „๋žต์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ตœ๊ทผ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. โ€œ์ด ๋‚ .โ€

๋ชจ๊ธฐ ๋ฌผ๋ฆผ์„ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜์„ธ์š”

  • ์•ผ์™ธ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๋…ธ์ถœ๋œ ํ”ผ๋ถ€์— ๋ชจ๊ธฐํ–ฅ์„ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ  ๊ถŒ์žฅํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋ฐ”๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • DEET, ํ”ผ์นด๋ฆฌ๋”˜, IR3535 ๋˜๋Š” ๋ ˆ๋ชฌ ์œ ์นผ๋ฆฝํˆฌ์Šค ์˜ค์ผ์ด ํ•จ์œ ๋œ ๋ฐฉ์ถฉ ์˜๋ฅ˜๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ๊ธดํŒ” ์…”์ธ ์™€ ๊ธด ๋ฐ”์ง€๋ฅผ ์ž…๊ณ  ๋ฐ์€ ์ƒ‰์ƒ์˜ ์˜ท์„ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ตœ์†Œํ•œ ์ฃผ 1ํšŒ ๋ฌผ์ด ์ฑ„์›Œ์ง„ ์•ผ์™ธ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋น„์šฐ๊ณ  ๋น„์šฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง‘์ด๋‚˜ ๊ณต๊ฐ„์— ๋“ค์–ด์˜ค์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋ฐฉ์ถฉ๋ง์ด ์—†๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ๊ณผ ์ฐฝ๋ฌธ์„ ๋‹ซ์œผ์„ธ์š”. ๊นจ์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ์†์ƒ๋œ ๋ฐฉ์ถฉ๋ง์€ ์ˆ˜๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”.

์ง‘ ์ฃผ๋ณ€์˜ ๋ฒˆ์‹์› ์ œ๊ฑฐ

  • ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ์ž์ฃผ ํ™”๋ถ„ ์ ‘์‹œ์˜ ๋ฌผ์„ ๋ฒ„๋ฆฌ์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ์ž์ฃผ ๋ฌผ์ด ์ฑ„์›Œ์ง„ ๋‹ค๋ฅธ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋น„์šฐ๊ณ  ๋น„์šฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • ๋งค์ฃผ ์ƒˆ ๋ชฉ์š•์กฐ์™€ ์• ์™„๋™๋ฌผ ๋ฌผ๊ทธ๋ฆ‡์„ ์ฒญ์†Œํ•˜๊ณ  ๋ฌธ์ง€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. 

6์›” 15์ผ ์ผ์š”์ผ๋ถ€ํ„ฐ 6์›” 21์ผ ํ† ์š”์ผ๊นŒ์ง€ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ์ „๊ตญ ๋ชจ๊ธฐ ์ธ์‹ ์ฃผ๊ฐ„ ๋™์•ˆ OCMVCD๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํŒ๊ณผ ๊ต์œก ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. mosquitoessuck.org ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ๋„ ์ฐธ์—ฌํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์€ ๋ชจ์Šคํ‚คํ†  ๋ฒ„์Šคํ„ฐ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ ์—”์ ค์Šค ๊ฒŒ์ž„, ๋””์Šค์ปค๋ฒ„๋ฆฌ ํ๋ธŒ, ์‚ฐํƒ€์•„๋‚˜ ๋™๋ฌผ์›, ์ง€์—ญ ์˜ํ™”๊ด€ ํ‹ฐ์ผ“ ๋“ฑ์˜ ๊ฒฝํ’ˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ๋ฏผ๋“ค์€ ์ „ํ™”๋กœ ๋ฌด๋ฃŒ ๋ชจ๊ธฐ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 714-971-2421 ๋˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฌธ ocvector.org.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

Ting Fiber ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒŒํŠธ๋„ˆ

At Ting, weโ€™re proud to be part of a meaningful initiative to bring ultra-fast, reliable fiber internet to Laguna Woods Village. This project isnโ€™t just about technology; itโ€™s about enhancing quality of life. With resident comfort, safety and satisfaction at the forefront, our team is working hard to deliver a seamless construction experience and a better-connected community.

The Partners Behind the Project

To ensure we deliver on this promise, Ting has partnered with Hyper Networks and Luck Grove, each selected for their expertise, professionalism and shared commitment to respectful community engagement.

Hyper Networks

Hyper Networks is leading the on-site project management. As an employee-owned company guided by growth, grit and trust, Hyper brings a deep sense of ownership to every aspect of their work. Their team is on the ground daily, overseeing construction and installation with an eye on efficiency and care. Using proprietary software and proven procedures, theyโ€™re committed to delivering a high-quality build with minimal disruption to the community.

Luck Grove

Luck Grove specializes in both outside plant and multi-dwelling unit projects, making them a perfect fit for Laguna Woods Village. Their reputation for clear communication, timely execution and sensitivity to resident needs sets them apart. Whether itโ€™s minimizing noise, maintaining access or keeping common areas tidy, Luck Grove ensures the process is smooth from the first dig to final cleanup.

Tingโ€™s Construction Experience Team

We understand that any construction project can raise questions and concerns. Thatโ€™s why Tingโ€™s construction experience team is here as your go-to resource. If you see something like a broken sprinkler, a landscaping issue or other construction-related damage that needs attention, weโ€™re just a click or email away. Our mission is to listen, respond promptly and make sure your needs are addressed quickly and respectfully.

Letโ€™s Stay Connected

Weโ€™re honored to work alongside Hyper Networks and Luck Grove to bring next-generation internet to Laguna Woods Village. Together, weโ€™re not just installing fiberโ€”weโ€™re building trust, community and a more connected future.

For Inquiries Specifically Related to the Construction Process:

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

6์›” 18์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋…ธ์ธ์„ ์œ„ํ•œ ์š”๊ฐ€ ์‹œ์ž‘

ํ•˜ํƒ€ ์š”๊ฐ€ ๊ณต์ธ ๊ฐ•์‚ฌ์ธ ๋ž˜๋ฆฌ ์›”๋“œ๋งŒ ๋ฐ•์‚ฌ(ABPP)๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ด ์ˆ˜์—…์€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์นญ, ๊ท ํ˜• ํ›ˆ๋ จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์งง์€ ๋ช…์ƒ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ, ์•ˆ์ •์„ฑ๊ณผ ์œ ์—ฐ์„ฑ ํ–ฅ์ƒ์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ์ „ํ•œ ์›€์ง์ž„์„ ์œ„ํ•ด ์†Œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ , ์ž์„ธ๋Š” 5~10์ดˆ๊ฐ„ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฑด๊ฐ• ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•œ ํ›„, ์›”๋“œ๋จผ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ์ด์ œ ๋งˆ์Œ์ฑ™๊น€ ์šด๋™์„ ํ†ตํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํž˜, ๊ท ํ˜•, ์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‚ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•๋Š” ๋ฐ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • 6์›” 18์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ฆ‰์„ ์ˆ˜์—… ์‹œ์ž‘
  • ์ˆ˜์š”์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ~ 2์‹œ
  • ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค 5 ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค์‹ค

๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”. 949-597-4273 ๋˜๋Š” ์ด๋ฉ”์ผ recreation@vmsinc.org.

๋” ๋งŽ์€ Village ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "Recreation" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

์นด์„ธํŠธ ํ…Œ์ดํ”„ ๋””์ง€ํ„ธํ™”

์–ธ์ œ:ย ๋งค์ฃผ ์ˆ˜์š”์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 4์‹œ๊นŒ์ง€
์–ด๋””:ย ๋น„๋””์˜ค ๋žฉ(ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค 2 ์˜†)
๊ฐ€๊ฒฉ:ย ๋ฌด๋ฃŒ

๋ฌด๋ฃŒ! ์˜ค๋ž˜๋œ ์นด์„ธํŠธ ํ…Œ์ดํ”„๋ฅผ ๋””์ง€ํ„ธ MP3๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋น„๋””์˜ค ๋žฉ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ฃผ ์ˆ˜์š”์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 4์‹œ๊นŒ์ง€ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”!

์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด: Chris Mayer 650-544-0706/cmayer777@gmail.com์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”. ๋น„๋””์˜ค ํด๋Ÿฝ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ.

์ฒดํฌ์ธํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”

ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„˜์–ด์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ์‘๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ , ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„, ์‹ฌ์ง€์–ด ๋ฉฐ์น ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์„œ์•ผ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณด์‹  ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”? ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์€ ๋‘๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ธฐ์ˆ ์˜ ๋ฐœ์ „์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์€ ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋œ ๋ฌด๋ฃŒ ์ผ์ผ ์ฒดํฌ์ธ ์•ฑ์ธ Snug Safety์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ๋งค์ผ ๋…น์ƒ‰ ์ฒดํฌ ํ‘œ์‹œ๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์ฒดํฌ์ธํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ์„ ํƒํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋†“์น˜๋ฉด ์•ฑ์—์„œ ์ง€์ •๋œ ๋น„์ƒ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋กœ ์•Œ๋ฆผ์„ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.

Snug๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๋กœ ๋งˆ์Œ์˜ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋”์šฑ ์•ˆ์ „ํ•œ ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•ด Snug๋Š” ํŒŒ๊ฒฌ ํ”Œ๋žœ๋„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ๋œ ์˜ต์…˜์„ ํ†ตํ•ด ๋งค์ผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฐจ๋ก€์˜ ์ฒดํฌ์ธ, ์ฒดํฌ์ธ์„ ๋†“์ณค์„ ๊ฒฝ์šฐ ํ›„์† ์ „ํ™” ์—ฐ๋ฝ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ํŒŒ๊ฒฌ ๋‹ด๋‹น์ž๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๊ฑด๊ฐ• ๊ฒ€์ง„ ์กฐ์ •์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ผ์ž ์‚ฌ์‹œ๋“  ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ์ด์›ƒ์ด ๊ณ„์‹œ๋“ , Snug๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์†Œ์™ธ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์†Œ์™ธ๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ์Šค๋งˆํŠธํ•˜๊ณ  ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๋„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š” ์Šค๋„ˆ๊ทธ์„ธ์ดํ”„๋‹ท์ปด App Store๋‚˜ Google Play์—์„œ ์•ฑ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์„ธ์š”.

์•ฑ ์„ค์ •์ด๋‚˜ ์‚ฌ์šฉ์— ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด Laguna Woods Village ์žฌ๋‹จ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”. 949-268-2246 ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ•˜์„ธ์š”.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

๋ผ์ด๋ธŒ ์ฑ„ํŒ… (์ฐฝ์„ ๋‹ซ์œผ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”)