Les résidents du village et leurs invités sont cordialement invités à visiter le centre communautaire du village de Laguna Woods pour découvrir la nouvelle exposition 2025 de la Laguna Woods Art Association, une vitrine très attendue et très appréciée du talent artistique.

Cette exposition spéciale présente les membres de l'association artistique qui donnent vie à leurs visions créatives dans le studio d'art Clubhouse 4, partageant leurs talents, leurs passions et leurs joies artistiques avec la communauté.

Qu'elles soient réalisées à l'acrylique, en techniques mixtes, à l'huile, à l'aquarelle ou autrement, les œuvres exposées couvrent une grande diversité de thèmes : des paysages naturels spectaculaires et des natures mortes évocatrices aux déclarations audacieuses, aux curiosités intrigantes et aux portraits profondément introspectifs. Chaque œuvre saura inspirer, captiver, charmer, amuser ou susciter la réflexion à sa manière.

Où trouver l'exposition

Plus de 140 œuvres d'art ornent les couloirs et alcôves des rez-de-chaussée et des étages du Centre communautaire. Chaque œuvre est accompagnée d'une affiche indiquant :

• Le nom et les coordonnées de l'artiste
• Le titre, le support et les dimensions de l'œuvre
• Prix (si disponible à la vente ; sinon marqué NFS)

Votez maintenant pour votre œuvre préférée !

Jusqu’au lundi 3 mars, les résidents et les invités sont invités à voter pour leur œuvre préférée de l’exposition.

• Trouvez le numéro de l'œuvre dans le coin inférieur gauche de la plaque.
• Sur un bulletin de vote officiel (disponible dans le hall), inscrivez le numéro de la pièce qui vous parle le plus.
• Déposez votre bulletin de vote complété dans l'urne située dans le hall.

Sélection gagnante

L'œuvre gagnante sera annoncée dans « What's Up in the Village » le vendredi 7 mars.

Nous vous invitons à prendre le temps de découvrir cette exposition inspirante pendant les heures d'ouverture du Centre communautaire, de 8 h à 17 h, du lundi au vendredi. Admirez le talent incroyable de nos artistes locaux !

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Your smartphone can be a lifesaver in an emergency. Here are some simple but crucial steps to enhance your preparedness:

1. Receive emergency alerts. Sign up for CodeRED (Village) and AlerteOC (Orange County) to get critical updates on wildfires and other emergencies. Enable Government Alerts in your phone’s settings (under Notifications on iPhone; Wireless Emergency Alerts [WEA] on Android).
2. Set an ICE contact. Add an “in case of emergency” (ICE) contact to your phone—someone local who knows your health history and can respond quickly.
3. Save essential contacts. Store key contacts, including family, doctors, pharmacy, police, fire and local hospitals.
4. Keep your smartphone charged. Always charge your phone and consider a backup power pack for emergencies.

Your Smartphone Can Protect Important Documents

Wildfires can destroy irreplaceable records and photos, but your smartphone can safeguard them. Scan and store copies of:

• Driver’s license, passport and Social Security card
• Medication list and health insurance cards
• Insurance policies and other essential documents
• Family and pet photos for identification

Need help? Watch YouTube tutorials or visit the Village computer clubs (Mac Club for iPhones, PC Club for Androids) on the third floor of the Community Center (24351 El Toro Road). Volunteers and scanning equipment are available to assist you.

This simple step ensures your most important information stays secure—no tech expertise required!

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

The Laguna Woods Free Tax Program has been serving the Village community for more than 25 years. This program, operated under the Volunteer Income Tax Assistance initiative, is managed and supported by the IRS. Through this partnership, the IRS provides oversight and certification for Laguna Woods Village resident volunteers, enabling them to offer free tax preparation services to the community.

Last year, 1,200 residents benefited from this valuable program.

Free tax preparation services are available by appointment on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays on the third floor of the Community Center (24351 El Toro Road).

For more information or to schedule an appointment, visit thepcclub.org, e-mail taxes@thepcclub.org, or call 949-391-9718 and leave a message.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Restez informé des catastrophes, des urgences ou des événements locaux en utilisant les ressources suivantes.

Alertes d'urgence CodeRED

Les services de gestion des villages (VMS) transmettent les messages du comté pour tenir les résidents informés des dangers potentiels. En cas d'urgence ou de situation nécessitant une communication urgente, le système CodeRED envoie des alertes brèves et critiques par téléphone, SMS ou e-mail aux résidents du village.

Pour vous inscrire à CodeRED, visitez lagunawoodsvillage.com, cliquez sur « Inscrivez-vous aujourd'hui » sous l'icône rouge et noire CodeRED située dans le coin inférieur droit de n'importe quelle page et remplissez le formulaire. Les résidents peuvent également s'inscrire via le portail des résidents.

AlerteOC

Les résidents peuvent également s'inscrire au système de notification de masse du comté, AlertOC, à l'adresse ocgov.com/about-county/emergencyCe service envoie des messages urgents directement sur votre téléphone fixe, mobile ou professionnel, avec des options de notifications par SMS et par e-mail.

Service d'incendie du comté d'Orange

Restez informé des incendies locaux en visitant OCFA.org ou en suivant l'Orange County Fire Authority (OCFA) sur les réseaux sociaux à x.com/OCFireAuthority pour des mises à jour et des informations en temps opportun.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Join Community Bridge Builders for the premiere of “Making the Invisible, Visible” on Monday, February 24, at 4 p.m. at the Performing Arts Center at 23822 Avenida Sevilla.

What is the most pervasive yet least acknowledged social prejudice—one that influences our lives, beliefs, culture, and attitudes? Ageism. And why should we care? Because its consequences can be profound.

The film sheds light on the realities of ageism through four compelling vignettes. Following the screening, interactive workshops will provide an opportunity to discuss these scenarios and explore ways to challenge age-related biases.

Have you ever experienced subtle but unmistakable ageism?

• A nurse calls you “sweetie” at a doctor’s visit—even though you’re 82.
• A salesperson ignores you in favor of a younger customer.
• You’re passed over for a part-time job because the company prefers a “youthful” image.
• More alarmingly, ageism can influence medical decisions, potentially leading to the denial of necessary treatments based on assumptions about lifespan or frailty.

Created by Village residents, “Making the Invisible, Visible” empowers older adults to recognize and address the impact of ageism. Join us on February 24 to be part of this important conversation. Together, we can raise awareness, advocate for change and build a movement toward a more inclusive society.

Admission is free. A cash bar and refreshments will be available.

For more information, contact Community Bridge Builders at lwcommunitybridgebuilders@gmail.com.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Please join us for a contractor town hall on Thursday, February 27, from 9 a.m. to noon in Clubhouse 5 at 24262 Punta Alta. The Laguna Woods Village Manor Alterations Division and the City of Laguna Woods are cohosting this informative event to help members and contractors navigate the mutual consent and variance processes.

The VMS team will share helpful information about—and listen to your experiences with—both processes; City of Laguna Woods representatives will share information about city permit requirements.

Members may email manoralterationsfeedback@vmsinc.org to suggest topics to cover or share feedback regarding the town hall.

For more information, call Josh Monroy at 949-597-4366 or download the flyer by clicking the Download PDF button below.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Presidents’ Day, a federal holiday celebrated on the third Monday in February, originally was established in 1885 in recognition of President George Washington. The holiday became popularly known as Presidents’ Day after it was moved as part of 1971’s Uniform Monday Holiday Act, an attempt to create more three-day weekends for the nation’s workers. While several states still have individual holidays honoring the birthdays of Washington, Abraham Lincoln and other figures, Presidents’ Day is now popularly viewed as a day to celebrate all U.S. presidents, past and present.

Transport

Le transport sera assuré selon l'horaire de gestion de la demande des Fêtes. Il n'y aura pas de service à itinéraire fixe.

Le service Plan-a-Ride fonctionnera de 9 h à 17 h pour tous les résidents. Le service Boost (Lyft) sera disponible de 7 h à 9 h et de 17 h à 22 h. Appelez le service des transports au 949-597-4659 pour planifier tous les trajets.

Ramassage des déchets et des encombrants

There will be no interruption in trash or bulky-item pickup service. 

Heures d'ouverture de l'entrepreneur

Les travaux sont autorisés de 7h à 17h (travail silencieux uniquement de 7h à 8h).

To view Presidents’ Day hours in the Village, download the pdf by clicking the button below. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.