рджрд┐рди рд╕реЗ рд░рд╛рдд рддрдХ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкрд╛рд╕

Village residents have the flexibility to create visitor day or overnight parking passes (OPP) without having to visit the gatehouse. 

But what if a guest who has a day parking pass wishes to spend the night? 

Visitors cannot change a passтАЩ status. Instead, residents can log in to their dwellingLIVE app and select the OPP option or call gate clearance at 949-597-4301 to request an OPP pass. 

While there is no need to reprint the parking pass after the status is changed, the resident may pick one up at any gatehouse if desired. As long as a visitorтАЩs parking status is updated and verified in the system, they will not be subject to citation and/or a fine for violating the overnight parking ordinance. However, please remember that regardless of parking status, any visitor must display a parking pass on their vehicleтАЩs dash while parked in the Village. This information assists officers in accurately identifying the manor with which the vehicle is associated when verifying the day pass was updated to an OPP.

Residents can create an OPP for up to two weeks. Beyond that two-week period and up to 60 days per calendar year, residents must contact gate clearance or Resident Services (рдирд┐рд╡рд╛рд╕реАрд╕реЗрд╡рд╛@vmsinc.org949-597-4600). 

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдЗрд╕реЗ рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдВ, рд▓реЙрдХ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдЦреЛ рджреЗрдВ

Although we all enjoy a protected sense of security inside the gates of Laguna Woods Village, our community sees many visitors. With the increased activity comes an increase in petty theft. Residents have reported items stolen from carports, open patios and even from some of the garden plots. 

The first defense is to keep valuable possessions, especially bicycles, golf accessories and garden tools, secured and out of sight. It canтАЩt be a temptation if no one knows where you have stored it. If you notice irregular behavior from individuals you do not recognize, call Security Dispatch at 949-580-1400.

Our Security Department has a strong partnership with the Orange County SheriffтАЩs Department, which allows for effective sharing of information regarding increased theft activity in the Village. Security personnel encourage all community members to stay alert and remember the motto, тАЬSee Something, Say Something.тАЭ 

Taking an extra 3 or 4 seconds to secure vehicles, garages, carports and cabinets, and keeping valuables out of plain sight, will keep our Village the safest community in the region. Reduce the risk of becoming a target by taking the steps listed below to conceal and secure your property both within and outside the Village.

  • Remove cell phones, cameras, laptop computers, briefcases, backpacks, wallets and purses from unattended vehicles. Do not leave giftwrapped packages or other valuable items lying on the seat. Lock all other valuables in the trunk or glove compartment, or take them with you.
  • Always close your windows and lock your vehicle and garage doors.
  • Secure your carport cabinets with heavy-duty locks.
  • DonтАЩt leave your vehicle in unattended parking lots for extended periods. A car is five times more likely to be stolen from an unattended lot than from the street or an attended lot.
  • Never attach a tag with your name and address to your key ring. If the keys are lost or stolen, the tag will lead the thief directly to your car and home. If you have to leave your keys with a parking attendant, leave only the ignition key.
  • Park your car near or under a street light at night.
  • Consider adding a car alarm system. Always set your alarm if so equipped.

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ 60 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди

The рд▓рдЧреБрдирд╛ рд╡реБрдбреНрд╕ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░ and the Moulton Museum have partnered to kick off the VillageтАЩs 60рд╡рд╛рдВ anniversary celebrations. This event, taking place Tuesday, January 23, from 4 to 6 p.m., will unveil mid-century artifacts for the first time, offering a unique glimpse into the transformation of ranch land into the vibrant community residents cherish today. Join the festivities at the Laguna Woods History Center (24266 Calle Aragon Laguna Woods, CA 92637) near Clubhouse 1, complemented by wine, beer and appetizers.

Residents and their guests are invited to partake in this special occasion. For additional information, contact the History Center at 949-206-0150 рдпрд╛ info@lagunawoodshistory.org.

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдЯреНрд╡рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЬрд╝реЛрди рдХреЗ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рдХреА рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд┐рдВрдЧ

рдХреНрд▓рдм рд╣рд╛рдЙрд╕ 5
18 рдЬрдирд╡рд░реА, 2024
рдмрдЬреЗ 
рд╕рджрд╕реНрдп рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ. рдЕрддрд┐рдерд┐ $10.

рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ "рдЧреЛрдзреВрд▓рд┐ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░тАЭ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб, рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд▓реНрдорд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд┐рдПрдЯрд░ рдЧрд┐рд▓реНрдб рдФрд░ рдХрд╛рд╕реНрдЯрд╛ рдбреЗрд▓ рд╕реЛрд▓.  
рд╢рд╛рдо 6:30 рдмрдЬреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдЦреБрд▓реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо 7 рдмрдЬреЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧреАред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░ рд╕рддреНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЬреАрдЖрд░рдПрдл рдмрд╛рд░ рдФрд░ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдВрдЧреЗред

рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдмрд╛рд░рдмрд░рд╛ рдкреЙрд╡реЗрд▓ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ 949-547-5525 рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ s2do@comline.com.

'рдЯреНрд╡рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЬрд╝реЛрди' рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рдХреА рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд┐рдВрдЧ

рдХреНрд▓рдм рд╣рд╛рдЙрд╕ 5
18 рдЬрдирд╡рд░реА, 2024
рдмрдЬреЗ 
рд╕рджрд╕реНрдп рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ. рдЕрддрд┐рдерд┐ $10.

рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ "рдЧреЛрдзреВрд▓рд┐ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░тАЭ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб, рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд▓реНрдорд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд┐рдПрдЯрд░ рдЧрд┐рд▓реНрдб рдФрд░ рдХрд╛рд╕реНрдЯрд╛ рдбреЗрд▓ рд╕реЛрд▓.  
рд╢рд╛рдо 6:30 рдмрдЬреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдЦреБрд▓реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо 7 рдмрдЬреЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧреАред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░ рд╕рддреНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЬреАрдЖрд░рдПрдл рдмрд╛рд░ рдФрд░ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдВрдЧреЗред

рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдмрд╛рд░рдмрд░рд╛ рдкреЙрд╡реЗрд▓ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ 949-547-5525 рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ s2do@comline.com.

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкрд╛рд╕ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

рджрд┐рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛ рд░рд╛рдд рднрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП dwellLIVE рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкрд╛рд╕ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

Village residents have the flexibility to convert visitor day passes to overnight passes without having to visit the gatehouse. While visitors cannot make this change themselves, residents can easily do so by using the dwellingLIVE app on their smartphones or calling gate clearance 949-597-4301

If a day pass has already been printed, it will not display as an overnight parking pass (OPP) unless a new pass is been printed. Regardless, Security personnel will verify pass statuses when checking for parking violations. 

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рддреАрд╕рд░рд╛ рдЯрд╛рдЙрди рд╣реЙрд▓ 24 рдЬрдирд╡рд░реА

рдерд░реНрдб рдореНрдпреВрдЪреБрдЕрд▓ рдХрд╛ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдЯрд╛рдЙрди рд╣реЙрд▓ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░, 24 рдЬрдирд╡рд░реА рдХреЛ рджреЛрдкрд╣рд░ 3 рд╕реЗ 4:30 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 2 рдХреЗ рд╕реЗрдХреНрд╡реЙрдпрд╛ рдмреЙрд▓рд░реВрдо рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдерд░реНрдб рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ, рдкреНрд░рд╢реНрди, рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдПрдБ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВред  

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓рдХреЗрдпрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдПрдХреНрд╕рдкреЛ

рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░, 29 рдЬрдирд╡рд░реА рдХреЛ рдХреНрд▓рдм рд╣рд╛рдЙрд╕ 5 рдореЗрдВ рд╢рд╛рдо 5 рд╕реЗ 7 рдмрдЬреЗ рддрдХ рд╕реВрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдПрдХреНрд╕рдкреЛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗрдпрд░ рд╕реИрдбрд▓рдмреИрдХ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдШреБрдЯрдиреЛрдВ, рдХреВрд▓реНрд╣реЛрдВ, рдХрдВрдзреЛрдВ рдФрд░ рдЯрдЦрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓реЗрдВрдЧреЗред

рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓рдХреЗрдпрд░ рдХреА рдирд╡реАрдирддрдо рдЬреЛрдбрд╝ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА, рдорд╛рдХреЛ┬о рд░реЛрдмреЛрдЯрд┐рдХ-рдЖрд░реНрдо рдХрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди, рдЙрдирдХреЗ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди рдФрд░ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рддрдерд╛ рдорд╛рдВрд╕рдкреЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдШрд░реЗрд▓реВ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдЧреАред

рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдХреЛ-рдмреНрд░рд╛рдВрдбреЗрдб рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓рдХреЗрдпрд░-рдПрдВрдЬрд▓реНрд╕ рдмреЗрд╕рдмреЙрд▓ рд╣реИрдЯ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдкрд┐рдЪрд░ рдЪрдХ рдлрд┐рдирд▓реЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рджреЗрдЦреЗрдВ memorialcare.org/jointexpo рдпрд╛ рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ 949-424-9369.

рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 5 24262 рдкреБрдВрдЯрд╛ рдЕрд▓реНрдЯрд╛ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

AQMD рдЯрд╛рдЙрди рд╣реЙрд▓

рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░, 22 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ, рдЬрдм рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдПрдХ рдЯрд╛рдЙрди рд╣реЙрд▓ рдмреИрдардХ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд╡рд╛рдпреБ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдЬрд┐рд▓рд╛ (AQMD) рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрд╕реНрдмреЗрд╕реНрдЯрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдИрдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ manoralterationsfeedback@vmsinc.orgрдЗрд╕ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВред

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдХрд╛рдо рдХреЗ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдордиреЛрд░ рдореЗрдВ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рд╕реБрдмрд╣ 8 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рдо 5 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдХреЛрдИ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ (рдЬреИрд╕реЗ рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рдпрд╛ рдмреИрдХрдЕрдк) рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ 949-597-4600рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЙрд╕реА рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рдХреЙрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

рдпрджрд┐ рдЖрдк рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдордиреЛрд░-рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдирдВрдмрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ 949-597-4600рдЧреИрд░-рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ рд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реАрд╕реЗрд╡рд╛@vmsinc.org.

рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ 949-580-1400 рд╕реАрдзреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЖрдкрдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЬреБрдЯрд╛рдПрдВрдЧреЗред

рд▓рдЧреБрдирд╛ рд╡реБрдбреНрд╕ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдХреЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХреЙрд▓ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдирдВрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдПрдВ lagunawoodsvillage.com/contactрдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░рд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрдкрд╛рдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ, рдбрд╛рдпрд▓ рдХрд░реЗрдВ 911.

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рд▓рд╛рдЗрд╡ рдЪреИрдЯ (рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ)