ืขื–ืจื” ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ ืชืžื™ื“ ืงืจื•ื‘ื”

ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื, ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ ื”ื™ื ืืชื’ืจ ืžืชืžืฉืš; ืื—ืจื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื—ื•ื•ืช ืชื—ื•ืฉื•ืช ืคืชืื•ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื“ื•ื“, ื—ืจื“ื” ื•ื“ื™ื›ืื•ืŸ.  

ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื—ืกื™ืŸ; ืขื‘ื•ืจ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื”ื‘ืขื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“.

ืขืœ ืคื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ื ืœื‘ืงืจืช ืžื—ืœื•ืช ื•ืžื ื™ืขืชืŸ, ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ืขื•ืœื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ 65 ื•ืžืขืœื”, ืžืกื™ื‘ื•ืช ื”ื ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื•ืขื“ ืื‘ืœ ืขืœ ืžื•ืช ื™ืงื™ืจื™ื”ื ื•ืžื—ืœื•ืช ื›ืจื•ื ื™ื•ืช.

ื“ื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื ืคืฉื™ืช ืื• ืœืงื™ื—ืช ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื”, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืงื•ืฉื™ ื ื•ื‘ืข ืžืคื—ื“ ืžืกื˜ื™ื’ืžื”, ื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื ื” ืžืื—ื•ืจื™ ืจื’ืฉื•ืช ืœื ืžื•ื›ืจื™ื, ื“ืื’ื” ืœืžืฆื™ืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื ืื• ืžืžืฉื”ื• ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™.

ืขื ื–ืืช, ืขื–ืจื” ืชืžื™ื“ ืงืจื•ื‘ื”, ื•ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ืžืชื™ ื•ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืชื–ื“ืงืงื• ืœื”ื.

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืกื•ื“ื™ื™ื ืžืžืฉ ื›ืืŸ

ืžื—ืœืงืช ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ื›ืคืจ ืžืกืคืงืช ื”ืขืจื›ื•ืช, ืžืฉืื‘ื™ื, ื”ืคื ื™ื•ืช ื•ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืชื•ืฉื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžืื•ืช ื•ืœืฉืคืจ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื”ื. ื”ืฆื•ื•ืช ื–ืžื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืขื•ืช 8:00 ืœ-17:00, ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ืขื“ ืฉื™ืฉื™, ื‘ืฉืขื” 949-597-4267.

ืžืฉืื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื–ื•ืจ

  • ืงื• ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”: ืงื• ื—ื ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื•ื 24/7 ื•ืงื• ื—ื ืœืงืจื™ืื•ืช ืชืžื™ื›ื” ืจื’ืฉื™ืช ืฉืื™ื ืŸ ื“ื—ื•ืคื•ืช; 888-670-1360
  • ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืžื—ืœื•ืช ื ืคืฉ/NAMI ืžื—ื•ื– ืื•ืจื ื’': ืžืกืคืง ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื•ื ื›ื•ืช ืขืžื™ืชื™ื ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืชืžื™ื›ื” ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื“ืจืš ื–ื•ื; namioc.org
  • NAMI ืžื—ื•ื– ืื•ืจื ื’' ืงื• ื—ื: ืฉื™ืจื•ืช ื˜ืœืคื•ื ื™ ื—ื™ื ืžื™ ื•ืกื•ื“ื™ ื–ื” ืžืกืคืง ืชืžื™ื›ื” ืจื’ืฉื™ืช ื•ืžืฉืื‘ื™ื ืžืžื—ื•ื– ืื•ืจื ื’' 24/7 714-991-6412 (ืฉื™ื—ื” ืื• ื”ื•ื“ืขื”)
  • ื”ืงืจืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืžื ื™ืขืช ื”ืชืื‘ื“ื•ื™ื•ืช:  800-273-8255 ืื• ืฉืœื—ื• ื”ื•ื“ืขืช ื˜ืงืกื˜ TALK ืœืžืกืคืจ 741741
  • ืงื• ื”ืฆืœื” ืœืžื ื™ืขืช ื”ืชืื‘ื“ื•ืช: ื”ืชืงืฉืจื• ืœืžืกืคืจ 1-800-273-8255 ืื• ืฉืœื—ื• ื”ื•ื“ืขืช ื˜ืงืกื˜ ANSWER ืœืžืกืคืจ 839863 ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชืžื™ื›ื” ื—ื™ื ืžื™ืช ื•ืกื•ื“ื™ื” 24/7
  • ืงื™ืฉื•ืจื™ OCL: ืžืกืคืง ืชืžื™ื›ื” ื˜ืœืคื•ื ื™ืช ื•ืžืงื•ื•ื ืช ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืžื—ืคืฉ ืžื™ื“ืข ืื• ืงื™ืฉื•ืจ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ืฉืœ ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช OC; 855-625-4657ochhealthinfo.com/oclinks
  • ื”ืชืงืฉืจื• ืœ-211 ืžื›ืœ ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜ ืœืงื‘ืœืช ืขื–ืจื” ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื—ืœ ืžืกื™ื•ืข ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืขื“ ื—ื™ืจื•ื ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ ื•ืขื“ ืœื“ื™ื•ืจ ื•ืชื—ื‘ื•ืจื”. 
  • ื”ืชืงืฉืจื• ืœืงื• ื”ื—ื™ืจื•ื 988 ืœืžืงืจื™ ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ื•ืžืฉื‘ืจ
  • ื˜ึถืงืกื˜ ืฉื•ืจืช ื”ื˜ืงืกื˜ ืฉืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืืจื”"ื‘ ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขืช ื˜ืงืกื˜ ืขื ื™ื•ืขืฅ ืžืฉื‘ืจื™ื ืžื•ืกืžืš. ืฉืœื— ื”ื•ื“ืขืช ื˜ืงืกื˜ HOME ืœืžืกืคืจ 741741 ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ื•ืขืฅ ืžืฉื‘ืจื™ื ืžืชื ื“ื‘.

ืžื˜ืคืœื™ื ื•ื™ื•ืขืฆื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฆื™ืขื™ื ืฉื™ืจื•ืชื™ ื˜ืœื”-ืจืคื•ืื”. ืื ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื›ื ื™ื•ืขืฅ ืื• ืžื˜ืคืœ (ื’ื ืื ืœื ืจืื™ืชื ืื•ืชื ื–ืžืŸ ืžื”), ื”ืชืงืฉืจื• ืœืžืฉืจื“ ืฉืœื”ื ื•ืฉืืœื• ืœื’ื‘ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื˜ืœื”-ืจืคื•ืื” ืื• ื™ื™ืขื•ืฅ/ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™.

ืœื—ื“ืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื›ืคืจ, ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืชื’ "ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื›ืคืจ" ืœืžื˜ื”. 

ืขื’ืœื•ืช ื’ื•ืœืฃ ื•ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื’ื•ืœืฃ

ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืขื’ืœืช ื’ื•ืœืฃ ืื• ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ื’ื•ืœืฃ ืžืฆื™ืขื” ื›ื™ืฃ ื•ื ื•ื—ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื›ืคืจ ืฆื™ื•ืจื™ื™ื, ืืš ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ื›ืœืœื™ื ืœืคื ื™ ืฉื ื›ื ืกื™ื ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื”ื’ื” ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื.

ืขื’ืœื•ืช ื’ื•ืœืฃ

ืขื’ืœืช ื’ื•ืœืฃ ื”ื™ื ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ ื‘ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: 

  • ืœื ืคื—ื•ืช ืžืฉืœื•ืฉื” ื’ืœื’ืœื™ื ื‘ืžื’ืข ืขื ื”ืงืจืงืข
  • ืžืฉืงืœ ืœืœื ืžื˜ืขืŸ ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืž-1,300 ืคืื•ื ื“
  • ืžื™ื•ืขื“ ืœื”ืคืขืœื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืœื ื™ื•ืชืจ ืž-20 ืžื™ื™ืœ ืœืฉืขื”
  • ืžื™ื•ืขื“ ืœื ืฉื™ืืช ืฆื™ื•ื“ ื’ื•ืœืฃ ื•ื ื•ืกืขื™ื 
  • ืคื˜ื•ืจ ืžืจื™ืฉื•ื ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”

ืขื’ืœื•ืช ื’ื•ืœืฃ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื—ื•ืงื™ ื”ืจื›ื‘, ื”ื—ื ื™ื” ื•ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ GRF, ื›ื•ืœืœ ืชืžืจื•ืจื™ ืขืฆื•ืจ, ืžื’ื‘ืœืช ืžื”ื™ืจื•ืช, ื—ื ื™ื” ื•ืžื“ื‘ืงื•ืช GRF. ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืขื‘ื•ืจ ืขื’ืœื•ืช ื’ื•ืœืฃ ื›ื•ืœืœื™ื:

  • ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ืื™ื ื• ื ื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืขื’ืœืช ื’ื•ืœืฃ.
  • ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืจื™ืฉื•ื ืจื›ื‘ ืžืžืฉืœืชื™.

ื ื”ื’ ืฉืื™ื ื• ืชื•ืฉื‘ ืžื’ืจืฉ ื’ื•ืœืฃ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืŸ 16 ื•ืžืขืœื” ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื•ื•ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืฉื‘. ืžืคืขื™ืœื™ ืขื’ืœื•ืช ื’ื•ืœืฃ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื ืกื™ ื—ื–ื™ืช ื•ืคื ืกื™ ืื—ื•ืจื™ืช ืž-30 ื“ืงื•ืช ืœืื—ืจ ืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” ื•ืขื“ 30 ื“ืงื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื–ืจื™ื—ื”. ื ื”ื’ื™ ืขื’ืœื•ืช ื’ื•ืœืฃ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื ืกื•ืข ืขืœ ืžื“ืจื›ื” ื‘ืœื‘ื“. ื ื”ื™ื’ื” ืขืœ ืžื“ืจื›ื” ืืกื•ืจื” ืœืžืขื˜ ื—ืจื™ื’ ืื—ื“. ื ื”ื™ื’ื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ืขืœ ืžื“ืจื›ื” ืžื•ืชืจืช ื‘ืžื’ืจืฉ ื”ื’ื•ืœืฃ ื‘ืŸ 27 ื”ื’ื•ืžื•ืช ืฉืœ GRF, ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืงื™ ืžื’ืจืฉ ื”ื’ื•ืœืฃ. 

ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื’ื•ืœืฃ

ืžื›ื•ื ื™ืช ื’ื•ืœืฃ ื”ื™ื ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ ื‘ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืจื›ื‘ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” (LSV) ืื• ืจื›ื‘ ื—ืฉืžืœื™ ืฉื›ื•ื ืชื™ (NEV): 

  • ื‘ืขืœ ืืจื‘ืขื” ื’ืœื’ืœื™ื
  • ืžืฉืงืœ ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ืจื›ื‘ ื ืžื•ืš ืž-3,000 ืคืื•ื ื“
  • ืžืชื•ื›ื ืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž-20 ืžื™ื™ืœ ืœืฉืขื” ื•ืœื ื™ื•ืชืจ ืž-25 ืžื™ื™ืœ ืœืฉืขื” ืขืœ ืžืฉื˜ื— ื™ืฉืจ ื•ืžืจื•ืฆืฃ
  • ืžื•ืชืจ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืงื™ ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืขื ืžื’ื‘ืœืช ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืฉืœ 35 ืžื™ื™ืœ ืœืฉืขื”
  • ื“ื•ืจืฉ ืจื™ืฉื•ื ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ ืžืžืฉืœืชื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื’ืœืช ื’ื•ืœืฃ ืœื‘ื™ืŸ ืจื›ื‘ ื’ื•ืœืฃ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื’ื•ืœืฃ ื”ื•ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืขื’ืœื•ืช ื’ื•ืœืฃ ืขืœ ืžื’ืจืฉื™ ื”ื’ื•ืœืฃ; ืขื ื–ืืช, ื ื™ืชืŸ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืขื’ืœื•ืช ื’ื•ืœืฃ ืขืœ ืฉื‘ื™ืœื™ ืจื›ื‘ ื’ื•ืœืฃ ืกืœื•ืœื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื›ืคืจ. ืžื—ื•ืฅ ืœื›ืคืจ, ืจื›ื‘ื™ ื’ื•ืœืฃ ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ื ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฆื™ื™ืช ืœื—ื•ืงื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœ ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”.

ื’ื ืขื’ืœื•ืช ื’ื•ืœืฃ ื•ื’ื ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื’ื•ืœืฃ

ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืขื’ืœืช ื’ื•ืœืฃ ืื• ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ื’ื•ืœืฃ, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื—ื•ืงื™ ื”ืจื›ื‘, ื”ื—ื ื™ื” ื•ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ GRF, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ ืื—ืจ. ืžื•ืชืจ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื’ื•ืœืฃ ื•ื‘ืขื’ืœื•ืช ื’ื•ืœืฃ ืขืœ ืฉื‘ื™ืœื™ ืขื’ืœื•ืช ื’ื•ืœืฃ ืกืœื•ืœื™ื.

ืžื•ืชืจ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืขื’ืœื•ืช ื’ื•ืœืฃ ื•ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื’ื•ืœืฃ ืขืœ ืฉื‘ื™ืœื™ ืขื’ืœื•ืช ืกืœื•ืœื™ื. ื‘ื ืชื™ื‘ ืขื’ืœื•ืช ื’ื•ืœืฃ ื›ืœ ื”ื ื”ื’ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื: 

  • ืกืขื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืื™ื˜ื™ืช, ืกื‘ื™ืจื” ื•ื–ื”ื™ืจื”. 
  • ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืื•ื™ ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื•ืœื›ื™ ื”ืจื’ืœ. 
  • ืชืŸ ื–ื›ื•ืช ืงื“ื™ืžื” ืœื›ืœ ื”ื•ืœื›ื™ ื”ืจื’ืœ. 

ื—ื ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขื’ืœื•ืช ืืกื•ืจื”, ืœืžืขื˜ ื‘ื“ื•ื›ืŸ ื—ื ื™ื” ืžืกื•ืžืŸ. ื ื”ื™ื’ื” ืื• ื—ื ื™ื” ืืกื•ืจื•ืช ืขืœ ืžื“ืจื›ื•ืช, ืฉื‘ื™ืœื™ื ืื• ืžืจืคืกื•ืช. 

ืœื—ื“ืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื›ืคืจ, ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืชื’ "ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื›ืคืจ" ืœืžื˜ื”.

ืžืฉืจื“ ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืฉืœ ืœื’ื•ื ื” ื”ื™ืœืก ื ืกื’ืจ ื‘-11 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ

ืžื—ืœืงืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืฉืœ ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ืกื•ื’ืจืช ืœืฆืžื™ืชื•ืช ืืช ืกื ื™ืฃ ืœื’ื•ื ื” ื”ื™ืœืก, ื”ืžืžื•ืงื ื‘ื›ืชื•ื‘ืช 23535 ืžื•ืœื˜ื•ืŸ ืคืืจืงื•ื•ื™, ื‘ืฉืขื” 17:00 ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™, 11 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ืขืœ ืคื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช, "ืกื ื™ืฃ ืœื’ื•ื ื” ื”ื™ืœืก, ืฉื ืคืชื— ื‘ืฉื ืช 1987, ืื™ื ื• ืขื•ื ื” ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืจื™ืฉื•ื™".

ืžืฉืจื“ ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืžืฆื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื›ื™ ื™ื•ืชืจ ืž-90% ืฉืœ ืขืกืงืื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ, ื˜ืื‘ืœื˜, ืžื—ืฉื‘ ื ื™ื™ื“ ืื• ืžื—ืฉื‘. ืจื•ื‘ ืขืกืงื™ ืžืฉืจื“ ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืฉืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื•ื•ืŸ ืื• ื‘ื“ื•ืืจ, ื‘ืงื™ื•ืกืงื™ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื”ืคืจื•ืกื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืจื™ืฉื•ื™.

ืœืงื•ื—ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืขื‘ื•ืจ "ืžื—ื•ืฅ ืœืžืฉืจื“":

  • ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืจื™ืฉื•ื ืจื›ื‘ ืคืฉื•ื˜ื™ื ืฉืœื ื—ืœืคื• ืžื•ืขื“ ื”ืคื™ืจืขื•ืŸ ืื• ื“ื•ืจืฉื™ื ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืชื•ื‘ืช 
  • ื—ื™ื“ื•ืฉ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ืฉืื™ื ื• ืžืฆืจื™ืš ื‘ื™ืงื•ืจ ืื™ืฉื™
  • ื‘ืงืฉื•ืช ืœื”ืขืชืงื™ื ืฉืœ ืจื™ืฉื•ืžื™ ืจื™ืฉื•ื ืจื›ื‘, ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืจื›ื‘
  • ื‘ืงืฉื•ืช ืœื”ืขืชืงื™ื ืฉืœ ืจื™ืฉื•ืžื™ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื”, ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ื ื”ื™ื’ื”
  • ื”ื—ืœืคืช ื›ืจื˜ื™ืก ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ืฉืื‘ื“ ืื• ื ื’ื ื‘

ืœืงื•ื—ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ื’ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘- ื™ื•ืขืฅ ืฉื™ืจื•ืช ื‘ึผึฐ- dmv.ca.gov ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ื”ืŸ ืœื”ืฉืœืžืช ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืจื™ืฉื•ื™. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืจืฉื ืœืจื™ืฉื•ื ืจื›ื‘ ืœืœื ื ื™ื™ืจ ื•ื”ื•ื“ืขื•ืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื”, ืขืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืœื”ื™ื›ื ืก ืื• ืœื™ืฆื•ืจ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืงื•ื•ืŸ ืžืื•ื‘ื˜ื— ื‘ื›ืชื•ื‘ืช dmv.ca.gov ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ.

ื—ืœืง ืžื”ืขืกืงืื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื“ืจืฉื• ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžืจืคืื”, ื›ืžื• ืกื™ื•ื ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ืœ-REAL ID. ืขื ื–ืืช, ืžืฉืจื“ ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืžืžืœื™ืฅ ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืฉืœื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื•ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื–ืžืŸ ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ืžืจืคืื”.

ืœื‘ื™ืงื•ืจื™ื ื‘ืžืจืคืื” ืœืื—ืจ 11 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืื ื ืคื ื• ืœืžื™ืงื•ืžื™ ืžืฉืจื“ ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื”ื‘ืื™ื:

  • ืกื ื˜ื” ืื ื”: ืจื—ื•ื‘ ืžื–ืจื— ืจืืฉื•ืŸ 1330
  • ืงื•ืกื˜ื” ืžืกื”: ืจื—ื•ื‘ 19 ืžืขืจื‘ 650
  • ืกืŸ ืงืœืžื ื˜ื”: 2727 Via Cascadita

ืœื—ื“ืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื›ืคืจ, ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืชื’ "ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื›ืคืจ" ืœืžื˜ื”.

ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื•ืขื“ื•ืŸ 1 ืžืชื•ื›ื ืŸ

The Clubhouse 1 project remains on budget and on schedule for completion at the end of August. Conference rooms have been upgraded with new kitchenettes, flooring, walls, LED lights and fresh paint. The new billiards room now features its own kitchenette. Restrooms have been retiled, refloored and fitted with new fixtures, stalls and mirrors. The ballroom floors have been refinished, new windows have been installed and a new soundboard is scheduled for installation.

Tentative Timeline

  • September 3: Recreation staff begin the move-in process
  • September 16: A soft reopening will support any troubleshooting while the move-in process continues
  • Pool 1 may reopen earlier
  • A grand reopening event will be held in October (date TBD)

Watch the August 10 โ€œThis Dayโ€ on the Village YouTube channel featuring Projects Manager Guy West, and stay tuned for future details.

ืœื—ื“ืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื›ืคืจ, ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืชื’ "ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื›ืคืจ" ืœืžื˜ื”.

ืกืคืจื™ื™ื”, ืžื•ืขื“ื•ืŸ 1 ื”ืชืจืื•ืช ื—ื ื™ื”

On Saturday August 17, and Sunday August 18, the Clubhouse 1 and Village Library parking lots are scheduled for surface paving and striping work. The Village Library and Laguna Woods History Center will be open during this work. On-street parking will be available on Calle Aragon. Work will begin at 9 a.m. on August 17 and 18, and the parking lots are estimated to be reopen at the end of the day on Sunday, August 18. The bus transportation lot will not be affected during the surface paving work. 

ืœื—ื“ืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื›ืคืจ, ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืชื’ "ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื›ืคืจ" ืœืžื˜ื”.

ืคืจื•ื™ืงื˜ ืขื“ื›ื•ืŸ ืงื•ื“ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ

ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื™ืจ ืœื’ื•ื ื” ื•ื•ื“ืก ืชืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื•ืงื•ื“ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™, 21 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜, ื‘ืฉืขื” 14:00 ื‘ืื•ืœื ืžื•ืขืฆืช ืขื™ืจื™ื™ืช ืœื’ื•ื ื” ื•ื•ื“ืก (ื“ืจืš ืืœ ื˜ื•ืจื• 24264). ืœื—ืฆื• ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ื›ืชื•ื "ื”ื•ืจื“ ืงื•ื‘ืฅ PDF" ื›ื“ื™ ืœืฆืคื•ืช ื‘ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™.

ืœื—ืฅ ื›ืืŸ ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื•ืงื™ืฉื•ืจ ืœื˜ื™ื•ื˜ืช ื“ื•ื— ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช, ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ืžื•ืฆืขื™ื ื•ืชื™ืงื•ื ื™ ืงื•ื“ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ืœื’ื•ื ื” ื•ื•ื“ืก.

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ, ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ 949-639-0500 ืื•ึน planning@cityoflagunawoods.org, ืื• ืœื‘ืงืจ ื‘ืขื™ืจื™ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ืฉืขื•ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื•ืช.

ืœื—ื“ืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื›ืคืจ, ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืชื’ "ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื›ืคืจ" ืœืžื˜ื”.

ืชื”ืœื•ื›ืช ื”ืงื•ืžื“ื™ื”

ืžื•ืขื“ื•ืŸ 5
19 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, 2024
18:30
ื—ื‘ืจื™ื ื—ื™ื ื, ืื•ืจื—ื™ื $10

ืœืงื—ื ื• ืืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ืขืœื™ื›ื ื•ื”ืคื›ื ื• ืื•ืชืŸ ืœืžื—ื–ื•ืช ืจื“ื™ื•. "ื”ื›ืœ ื‘ืžืฉืคื—ื”", "ืกื˜ืืจื˜ืจืง", "ื“ืจืื’ื ื˜", "ื›ืฉื”ืงื™ื‘ื” ืžืชื”ืคื›ืช" ื•"ืฉื•ื ืžืงื•ื" ืฉืœ ืกื ื˜. ื›ื•ืœืœ ืืคืงื˜ื™ื ืงื•ืœื™ื™ื ืฉืœ ืคื•ืœื™ ืฉื‘ื•ืฆืขื• ืขืœ ื”ื‘ืžื”! ื—ื•ื•ื™ืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืžื”ื ื” ื•ืฉื•ื ื”. ื ืชืจืื” ื‘ืจื“ื™ื•!

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ, ืฉืœื—ื• ืžื™ื™ืœ ืœื‘ืจื‘ืจื” ืคืื•ื•ืœ ืœื›ืชื•ื‘ืช s2do@comline.com ืื• ืœื‘ืงืจ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืึฒืชึทืจ ืึดื™ื ื˜ึถืจื ึถื˜.

RFID ืžืคืฉื˜ ืืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืฉืขืจ

ื›ืœ ืชื•ืฉื‘ ื”ื›ืคืจ ื”ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืงื”ื™ืœื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื“ื‘ืงืช RFID ืœืจื›ื‘. ื‘ืขื–ืจืช ืžื“ื‘ืงื”, ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ ืœืขืฆื•ืจ ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื›-60 ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจื™ื ืžื›ืœ ื–ืจื•ืข ืฉืœ ืฉืขืจ ื ืชื™ื‘ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืจืžืช ื–ืจื•ืข.

RFID decals cost only $25 per vehicle—and are valid for as long as you own that vehicle. The RFID program assists with access control, parking enforcement, contactless entry and reduced wait times. The one-time $25 fee covers annual maintenance costs for the access system, so itโ€™s not being charged in monthly assessments. 

ืื‘ื˜ื—ื• ืืช ื”-RFID ืฉืœื›ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืงื”ื™ืœืชื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืืœ ื˜ื•ืจื• 24351 ืขื ืจื™ืฉื•ื™ ื”ืจื›ื‘ ืฉืœื›ื ื‘ืชื•ืงืฃ.

Guests, visitors and residents without an RFID decal on their vehicles must use the guest lane for gate ambassador assistance.

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ, ืฉืœื—ื• ื“ื•ื"ืœ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื‘ื›ืชื•ื‘ืช residentservices@vmsinc.org.

ืœื—ื“ืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื›ืคืจ, ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืชื’ "ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื›ืคืจ" ืœืžื˜ื”.

ืื™ืš ื”ื™ื™ืชื ืžืฉืคืจื™ื ืืช ืคืืจืง ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ?

ืขื™ืจื™ื™ืช ืœื’ื•ื ื” ื•ื•ื“ืก ืžืืจื—ืช ืฉืชื™ ืคื’ื™ืฉื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืžืฉื•ื‘ ืžื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืฉืคืจ ืืช ืคืืจืง ืกื™ื˜ื™ ืกื ื˜ืจ, ืฉื˜ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ื’ื•ื“ืœ 0.56 ื“ื•ื ื ื”ืžืžื•ืงื ื‘ื™ืŸ ืคืืจืงื•ื•ื™ ืžื•ืœื˜ื•ืŸ ืœืžืœื•ืŸ ืื™ื™ืจืก, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืคื ืื™ ืžืฉื•ืคืจื•ืช.

ืคื’ื™ืฉื•ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื™ืชืžืงื“ื• ื‘-0.24 ื”ื“ื•ื ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉื™ื™ืฉืืจื• ืื ืชื—ื ืช ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ื›ื‘ืื•ืช ืฉืœ ืžื—ื•ื– ืื•ืจื ื’' ืชื•ืงื ื‘ื—ืœืง ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื›ื‘ื™ืฉ ืžื•ืœื˜ื•ืŸ ืคืืจืงื•ื•ื™.

ืคื’ื™ืฉืช ืงื”ื™ืœื” 1*

ื™ื•ื ืฉื ื™, 12 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜, 14:00

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื™ืจื™ื™ืช ืœื’ื•ื ื” ื•ื•ื“ืก

ื“ืจืš ืืœ ื˜ื•ืจื• 24264

ืžืคื’ืฉ ืงื”ื™ืœืชื™ 2*

ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™, 15 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜, 2024, 9:30 ื‘ื‘ื•ืงืจ

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื™ืจื™ื™ืช ืœื’ื•ื ื” ื•ื•ื“ืก

ื“ืจืš ืืœ ื˜ื•ืจื• 24264

*ืฉื ื™ ืžืคื’ืฉื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื™ื›ืœืœื• ืืช ืื•ืชื” ื”ืžืฆื’ืช.

ืžื•ืžืœืฅ ืœืืฉืจ ื”ื’ืขื”, ืืš ืœื ื—ื•ื‘ื”. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืื• ืœื”ืจืฉืžื”, ืื ื ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ืขื™ืจื™ื™ืช ืœื’ื•ื ื” ื•ื•ื“ืก ื‘ื›ืชื•ื‘ืช 949-639-0500 ืื•ึน cityhall@cityoflagunawoods.org.

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืชื—ื ืช ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ ื—ื“ืฉื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช, ื‘ืงืจื• ื‘ืืชืจ cityoflagunawoods.org/projects.

ืฆืคื” ื‘ืขืœื•ืŸ ืคื’ื™ืฉื•ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืœ ืคืืจืง ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื›ึผึธืืŸ ืื• ืœื—ืฆื• ืขืœ ื›ืคืชื•ืจ ื”ื•ืจื“ PDF ืœืžื˜ื”.

ืœื—ื“ืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื›ืคืจ, ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืชื’ "ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื›ืคืจ" ืœืžื˜ื”.

ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื”ื”ื“ื“ื™ืช 2024

Donโ€™t miss the chance to get to know the candidates running for the United Mutual board of directors during the โ€œMeet the Candidatesโ€ forum on Friday, August 23, in the Community Center board room (24351 El Toro Road) and on Village Television at 10:30 a.m.

The candidates:

  • ืžื’ื™ ื‘ืœืงื•ื•ืœ
  • Pardiss Broomand
  • ืžืืจื™ ืงื•ืœื™ื ืก
  • ื’'ื™ืŸ ืงื•ืกื˜ืœื•
  • ืืœืŸ ื“ื™ืงื™ื ืกื•ืŸ
  • ืื ืชื•ื ื™ ืœื™ื‘ืจื˜ื•ืจื”
  • Abbas Mohammadi
  • ืฆ'ืืจืœืก ืคืจืื˜ืจ

For full United Mutual election details, ืœื—ืฅ ื›ืืŸ.

ืœื—ื“ืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื›ืคืจ, ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืชื’ "ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื›ืคืจ" ืœืžื˜ื”.

ืฆ'ืื˜ ื—ื™ (ืœื—ืฅ ืœืกื’ื™ืจืช ื—ืœื•ืŸ)