בקהילה תוססת כמו שלנו, מרחבים משותפים מסתמכים על כבוד הדדי. חדרי דואר - במיוחד בבניינים רבי קומות - יכולים להתמלא במהירות בעלונים, דואר זבל, חבילות ופריטים שהושלכו.

כדי לשמור על אזורים אלה נקיים, בטוחים ומסבירי פנים לכולם, אנא אספו את הדואר והחבילות שלכם בהקדם והיפטרו מחומרים לא רצויים כראוי.

בואו נעבוד יחד כדי לשמור על הסדר והניקיון במרחבים הקהילתיים שלנו - השכנים שלכם יעריכו את זה!

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

האם ידעתם שיום שישי, 11 באפריל, הוא יום חיות המחמד הלאומי? כדי לחגוג את חיות המחמד האהובות שלנו, עיריית לגונה וודס מבקשת מכל בעלי חיות המחמד לשקול לטפל בהן בדרכים ידידותיות לסביבה, שגם חוגגות את האזור המקומי שלנו:

• רחצו חיות מחמד בתוך הבית במידת האפשר או דאגו לטיפוחן באופן מקצועי.
• אספו את צואת המחמד בעזרת שקית, קשרו אותה היטב והניחו אותה בפח סגור.
• יש להשליך מוצרי הדברה נגד פרעושים שאינם בשימוש (שמפו, תרסיסים או קולרים) למתקן איסוף פסולת מסוכנת ביתית מקומי. ניתן להשליך מיכלים ריקים לפח אשפה סגור.

תודה לכם על העזרה לנחלים ולאוקיינוס המקומיים לשגשג תוך כדי שאתם מטפלים בחיות המחמד שלכם. לחץ כאן לקבלת טיפים נוספים לטיפול בחיות מחמד או לחץ כאן כדי ללמוד על תוכנית איכות המים (מי גשמים) של עיריית לגונה וודס.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

GRF, United and Third monthly open board meetings are uploaded to the Village YouTube channel for residents to watch at their convenience.

If you missed this last month’s broadcasts, you can catch up here:

• GRF board meeting, March 4
• United board meeting, March 11
• Third board meeting, March 18

To stay informed about upcoming meetings and participation details, check out the “מפגשים קרובים” section at the end of every edition of “What’s Up in the Village.” Click on the PDF link to view or download it for easy access.

Want more “This Day” and other great programming? Visit the Village YouTube channel.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

אחד השירותים הנפלאים שמספקים שירותי גינון VMS הוא איסוף גיזום גינה שבועי. פשוט שלחו דוא"ל לשירותי הדיירים בכתובת residentservices@vmsinc.org או להתקשר 949-597-4600 בכל עת לפני הצהריים ביום חמישי, אנא ספקו את כתובתכם, ופסולת הגינה שלכם תאסוף בבוקר יום שישי. 

אם תגישו את בקשתכם לאחר המועד האחרון, בקשתכם תטופל בהקדם האפשרי בשבוע שלאחר מכן.

יש להניח גזם או פסולת גינה קרוב למדרכה, אך לא עד ערב חמישי. אנא אל תשימו גזם גינה בפחי המיחזור האורגני. כתזכורת, אין להשליך גזם לפחי המיחזור האורגני ברחבי הכפר. 

אם יש לכם שאלות, חששות או בקשות למחזור אשפה, מיחזור וחומרים אורגניים, אנא שלחו דוא"ל ל-CR&R בכתובת LagunaWoods-Recycles@CRRmail.com או להתקשר 949-625-6735. 

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

In light of the recent wildfires in Los Angeles, some residents have asked about the fire safety of roofs in our community. While no roofing material is entirely fireproof, it’s important to know that all residential roofs in United and Third Mutuals—as well as those on GRF facilities—meet current building and fire code standards.

All Village roofs carry a Class A fire rating, the highest level of fire resistance, meaning they offer strong protection against severe fire exposure.

Additionally, all roof and attic vents are equipped with protective screens, and all fireplace chimneys include spark arrestors to help prevent ember intrusion.

If you notice a damaged screen or spark arrestor on your unit, please contact Resident Services (residentservices@vmsinc.org, 949-597-4600) to request an inspection and, if needed, a repair or replacement.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

The California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE) has released updated Fire Hazard Severity Zone maps for Southern California, including Laguna Woods. These maps classify areas as “moderate,” “high” or “very high” fire hazard zones based on factors such as vegetation (fuel), slope, fire weather and wind patterns.

The maps help determine where defensible space standards (including upcoming Zone 0 regulations) and wildland-urban interface building codes apply.

By state law, cities must adopt these updated maps within 120 days and cannot reduce the designated hazard zones.

View the updated Fire Hazard Severity Zone map for Laguna Woods at cityoflagunawoods.org/projects and at Laguna Woods City Hall (24264 El Toro Road) during business hours.

Laguna Woods City Council will consider adopting the updated map at its regular meeting on Wednesday, May 21, at 2 p.m. at city hall.

Learn more about fire hazard severity zones כָּאן.

Direct questions and comments to the city’s Planning & Environmental Services Department at planning@cityoflagunawoods.org אוֹ 949-639-0561.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

Scammers never sleep—they certainly never tire of looking for ways to liberate you from your identity and/or cash.

Got a text about unpaid tolls? It’s likely a scam. Scammers are recently pretending to be tolling agencies like FasTrak or The Toll Roads demanding that you owe money. Never click the links or interact with these texts. Report and delete the texts, then go straight to the source website to confirm whether or not you have unpaid balances!

Below are links that highlight more common scams. Be vigilant, stay safe and don’t let the criminals scam you!

• Read the IRS’ “Dirty Dozen tax scams for 2025”
• Experian shares “The Latest Scams You Need to Be Aware of in 2025”
• AARP offers “Five of the Biggest Scams to Watch for in 2025”
• ועדת הסחר הפדרלית משתפת התראות על הונאות, הונאות נפוצות ודיווח על הונאות באינטרנט.

Avoid Getting Scammed!

• Protect your mail by enrolling in the United States Postal Service’s free משלוח מושכל program, which lets you view images of incoming mail, track packages and more. Also make sure to remove mail and packages promptly from your mailboxes.
• Don’t answer calls from phone numbers you don’t recognize or are not expecting. Do not give personal information to unknown callers and look up organizations that are supposedly calling you.
• Be vigilant for fake emails and avoid clicking any suspicious links or attachments. Take note of the email address, spelling mistakes and signatures to verify the validity of the email.
• Monitor your credit for free with AnnualCreditReport.com and protect your identity with identify theft protection services.

In a world where scammers are ever-evolving, it’s crucial to remain vigilant and informed. By staying alert and following these tips, you can safeguard yourself against potential threats and avoid falling victim to scams. Your security and peace of mind are paramount, so stay proactive and don’t let the criminals scam you.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

אנא ודאו להביא אתכם את תעודת הזהות של הכפר לכל אירוע או מתקן של GRF, כולל מרכזי הכושר וחדר טניס השולחן בקומה השלישית של המרכז הקהילתי, וכן לכניסה דרך שערי הכפר אם אין לכם RFID מודבק לרכבכם. שימו לב כי כניסה דרך שער 12 דורשת מהתושבים להציג את תעודת הזהות של הכפר.

אורחים שאינם תושבי הכפר חייבים להיות מלווים על ידי דייר בעת ביקור בכפר או שימוש במתקנים. אנא אל תמסרו את תעודת הזהות שלכם לאף אחד אחר לשימוש. אם אתם רואים תושבים שאינם תושבי הכפר מנצלים את מתקני הכפר ללא דייר מארח, אנא הודיעו מיד לצוות שירותי האבטחה בכתובת 949-580-1400.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

Be sure to read the latest news and updates from the El Toro Water District’s (ETWD) spring 2025 newsletter. This edition dives into ETWD’s emergency preparedness, water rebates and savings programs, community events and more.

לחץ על כפתור ה-PDF הכתום למטה כדי להוריד ו/או לקרוא את הניוזלטר האחרון של ETWD.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.