עיריית לגונה וודס מתכוננת לעדכן את מלאי המשאבים הביולוגיים שלה כחלק ממאמצי תכנון עתידיים (אלמנט השימור של התוכנית הכללית הוא תוכנית אב לטווח ארוך כיצד העיר תצמח, תפתח ותנהל את משאביה לאורך זמן).

כדי לתמוך בעבודה זו, שכרה העיר יועץ, LSA, שיבצע סקרים ברחבי הקהילה - כולל באזורים מסוימים בתוך הכפר.

צוותי סקר יהיו בשטח במהלך השבוע של ה-5 במאי. בנוסף לסקרי שטח, LSA תשתמש ברחפנים כדי לצלם תצלומי אוויר מעודכנים עבור תוכניות ודוחות עירוניים.

ייתכן שתבחינו במודדים וברחפנים קטנים באזורים מסוימים במהלך תקופה זו. שימו לב שעבודה זו היא שגרתית, מתמקדת בתיעוד תנאים סביבתיים, ואינה צפויה להשפיע על הפעילות היומיומית.

למידע על המיקומים המדויקים שבהם תתקיים פעילות רחפנים, לחצו על כפתור הורד קובץ PDF למטה.

לשאלות, צרו קשר עם מנהלת השימור נדיה קוק בכתובת ncook@cityoflagunawoods.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

The recent earthquake near Julian, California, serves as an important reminder that being prepared can bring peace of mind and prevent injury. While earthquakes can be unsettling, knowing what to do—and where to get reliable information—can make all the difference. Here’s what Laguna Woods Village residents need to know.

What to Do During an Earthquake

The most important thing is to act quickly and protect yourself. Follow these three simple steps:

• Drop to your hands and knees. This position keeps you from falling and allows you to move safely if needed.
• Cover your head and neck with one arm and hand. If possible, crawl under a sturdy table or desk. If no shelter is nearby, stay low next to an interior wall, away from windows.
• Hold on to your shelter with one hand until the shaking stops. Be ready to move with it.

If You Use a Cane, Walker or Wheelchair

You can still stay safe during an earthquake by adjusting your approach:

• Cane users: Sit on a sturdy chair or bed and cover your head and neck with both hands. Keep your cane within reach.
• Wheelchair or walker users: Lock your wheels, bend over as safely as possible and cover your head and neck with your arms, a pillow or a book. Stay in place until the shaking ends.
• In bed or recliner: Stay put and use a pillow or your arms to protect your head and neck.

These simple actions reduce your risk of serious injury. Practicing them ahead of time can help you feel more confident.

Stay Informed With Trusted Alerts

Timely information saves lives. Consider using the following tools to receive alerts before and during emergencies:

• מיי שייק: This free app, developed by UC Berkeley and sponsored by the California Governor’s Office of Emergency Services, provides early warnings before shaking begins.
• התראה: Sign up for Orange County’s emergency notification system at ocgov.com/about-county/emergency. AlertOC can be used to send alerts related to earthquakes, including aftershocks or other potential hazards, according to the Orange County Sheriff’s Department (OCSD).
• Orange County Sheriff’s Department: After a large earthquake, OCSD would immediately activate its emergency response protocols, focusing on public safety and resource coordination. OCSD uses sirens and public address systems to alert residents to evacuation orders or other important information. 

CodeRED Emergency Alerts From VMS

Laguna Woods Village uses the CodeRED system to deliver emergency messages to residents via phone, text or email. Signing up is easy. If you haven’t already enrolled:

• לְבַקֵר lagunawoodsvillage.com
• Click “Sign up today” under the red and black CodeRED icon at the bottom right of any page
• Fill out the short form or log into the resident portal to register

שימו לב: CodeRED is used in the event of emergencies only. Residents should not expect notifications following an earthquake if there are no observable damages to structures and facilities.

Understanding Evacuation Procedures

The Orange County Fire Authority (OCFA) decides when evacuations are necessary during disasters or fires. OCSD carries out those orders, including making announcements and ensuring safety. If needed, the VMS Security Services team helps OCSD with access, announcements and managing gate traffic. OCFA has authority unless the issue involves a criminal matter, in which case OCSD takes the lead.

Evacuation sites will be selected depending on the type of disaster, how many people need shelter, and which areas are safe. These sites may include schools, churches or large parking areas—chosen in real time to ensure your safety.

Want to Help?

Residents who are interested in emergency planning or assisting others during disasters are encouraged to join the Village’s Disaster Preparedness Task Force. To learn more, email chief@vmsinc.org or click כָּאן.

For More Information

בקרו ב Security Services Department at lagunawoodsvillage.com for additional disaster resources, including the yearly Great ShakeOut, מוכן ל-OC and more.

Preparedness brings peace of mind. A little planning today can make a big difference tomorrow.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

לאחרונה, סגן שריף של מחוז אורנג' ביקר במשרד מפקדי משמר האבטחה כדי לבקש צילומי מעקב הקשורים לחקירת הונאה. לטענת הסגן, תושב הכפר עשוי להיות מטרה על ידי תרמית מחשב קופצת. הסגן ציין כי לקח ארבעה עד חמישה דוחות דומים בשלושת השבועות האחרונים, ומאמין שייתכנו מקרים נוספים - מדווחים ולא מדווחים - באזור.

בהונאות אלו, מופיעה הודעה קופצת במחשב של הקורבן, לעתים קרובות מתחזה להתראת "הונאה מרדף" או דומה. אם הקורבן לוחץ על ההודעה, הוא מחובר לרמאי שמשכנע אותם למשוך מזומן או לרכוש כרטיסי מתנה. במקרים מסוימים, רמאים אומרים לקורבנות לשקר לאנשי הבנק, בטענה שצוות הבנק הוא חלק מההונאה.

במקרה של תושב זה, בצילומי וידאו נראה אותו נפגש בקצרה עם גבר אלמוני ומגיש לגבר מעטפה בצבע אוף-ווייט.

אירוע זה עדיין בחקירה.

הנה איך להגן על עצמך:

• לעולם אל תלחץ על חלונות קופצים חשודים. סגור את הדפדפן מיד והפעל מחדש את המחשב.
• אל תסמוך על מי שמבקש מזומן או כרטיסי מתנה בטלפון או באינטרנט.
• תמיד התקשר ישירות לבנק שלך באמצעות מספר שאתה יודע שהוא אמיתי.
• דווח על כל איש קשר חשוד לשירותי הביטחון (949-580-1400) ו-OCSD (714-647-7000 אוֹ 949-770-6011) מיד.

אם זה מרגיש חשוד, כנראה שכן. הישארו ערניים ועזרו לשמור אחד על השני.
לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

מחלקת שירותי הגינון הייתה עסוקה - לא רק בטיפול באלפי דונמים של שטחים ירוקים קהילתיים יפהפיים, אלא גם בשיפור האופן שבו היא משרתת את התושבים.

בשיתוף פעולה עם שירותי התושבים, צוות שירותי הגינון הציג מדיניות חדשה לקבלת כרטיסים ל-30 יום, שנועדה לפשט בקשות שירות, להפחית כפילויות ולעדכן את התושבים בצורה טובה יותר.

איך זה עובד

אם תושב מבקש שירות גינון באזור שהצוות כבר מתוכנן לבקר בו ב-30 הימים הקרובים, לא ייפתח עוד כרטיס חדש. העבודה תושלם עם הגעת הצוות, שכן היא חלק מתחזוקת ערוגות שיחים שוטפת.

אפילו יותר יעיל: אם בקשה כבר קיימת במערכת והצוות מתוכנן להגיע תוך שבועיים, פנייה זו תיסגר באופן יזום. התושבים יקבלו הודעת דוא"ל שתודיע להם שעבודות גינון מתקרבות - יחד עם פרטי קשר של רכז גינון, למקרה שיש שאלות או שיקולים מיוחדים.

גישה חדשה זו מאפשרת לצוותים לנהל טוב יותר את עומס העבודה שלהם, תוך צמצום זמני ההמתנה והבלבול עבור הדיירים.

למה זה חשוב

לפני עדכון זה, ניתן היה ליצור מספר כרטיסים לאותו אזור - גם אם ביקור כבר תוכנן. כעת, השלב הנוסף הזה בוטל. התוצאה? פחות עיכובים, פחות מאמצים כפולים וצוות ממוקד יותר המספק שירות מתי והיכן שהוא הכי נחוץ.

זהו רק אחד משיפורים רבים מאחורי הקלעים שמחלקת שירותי הגינון מבצעת כדי לשרת טוב יותר את הקהילה.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

Tree maintenance for 2025 is well underway, supporting the health and longevity of the community’s 37,400 trees through a comprehensive, species-based six-year trimming cycle. All work is scheduled and tracked using Arbor Pro GPS software to ensure efficient, data-driven management.

To date, Bartlett Tree Experts has trimmed 1,134 trees, with an additional 6,800 scheduled over the next six to eight weeks. Laguna Woods Village continues to work closely with Bartlett to follow best practices outlined in the Urban Forest Management Plan and recommendations from certified arborists.

This year’s proactive, front-loaded approach exceeds previous trimming totals to help reduce storm-related damage, minimize individual service requests and reduce liability. To stay on schedule and minimize weekday disruptions, tree trimming will also take place on Saturdays beginning at 9 a.m. for the next few months.

This expanded schedule underscores our commitment to timely, professional tree care and community safety.

For more Village news, click on the tag “What’s Up in the Village” below.

זה תמיד זמן טוב להרחיב את כישורי הטכנולוגיה שלכם כדי לנווט ביתר קלות בכלי תקשורת ובמכשירים אלקטרוניים. שיעורי טכנולוגיה מועילים זמינים במרכז הלמידה של מועדון ה-PC של בוב סלרדס, הסמוך לסדנת מועדון ה-PC בקומה השלישית של מרכז הקהילה.

קורס אתר האינטרנט והכלי הטכנולוגיה של הכפר, המתוכנן ליום שלישי, 22 באפריל, בין השעות 13:00-15:00, יכסה את תוכן אתר האינטרנט החדש של כפר לגונה וודס (חדשות, שירותים, לוחות שנה, CodeRED ועוד) וכלי טכנולוגיה המשמשים את הכפר, כולל:

• פורטל כרטיסי אורח של DwellingLIVE
• פורטל כרטיסים למרכז אמנויות הבמה
• פורטל דיירים להזמנות עבודה, הערכות HOA ועוד
• אפליקציות בילוי

אנא ודא שכתובת הדוא"ל שלך רשומה בשירותי הדיירים (residentservices@vmsinc.org אוֹ 949-597-4600) ושתוכלו לגשת לדוא"ל שלכם בטלפון או במחשב במהלך השיעור. זה יאפשר למדריך לסייע לכם בכניסה ובהרשמה לפורטלים ולמערכות הנלמדות בשיעור.

נדרשת הרשמה לפני כל שיעור. לחצו כָּאן להרשמה באתר האינטרנט של מועדון ה-PC או להירשם בסדנת מועדון ה-PC בקומה השלישית של מרכז הקהילה בין השעות 10:00 ל-16:00, ימים שני עד שישי.

שיעורי מועדון ה-PC הם בחינם, אך תרומות יתקבלו בברכה בכניסה.

לחדשות נוספות בכפר, לחץ על התג "מה קורה בכפר" למטה.

יתושים לא מכבדים גדרות - הם עפים בחופשיות מחצר לחצר, ומפיצים מחלות ברחבי מחוז אורנג'. זו הסיבה שסילוק מים עומדים ברכושכם אינו מספיק - כולנו צריכים לתרום. עזרו להגן על הקהילה שלכם: שפכו ורוקנו כל מים עומדים שאתם מוצאים.

ה מחוז בקרת יתושים ווקטורים במחוז אורנג' (OCMVCD) פועלת כל השנה כדי למנוע התרבות ונשיכת יתושים, תוך חינוך הציבור ובקרת התפשטות מחלות המועברות על ידי יתושים.

עובדות מהירות

• יתושים זקוקים למים כדי להתרבות - חמישה עד שבעה ימים בלבד מספיקים כדי להשלים את מחזור חייהם.
• רוב היתושים מגיעים ממקורות קטנים בחצרות האחוריות: אמבטיות ציפורים, דליים, ברומליות, צלוחיות צמחים - אפילו פקק בקבוק.
• רק יתושים נקבות נושכות, ועקיצותיהן יכולות להעביר מחלות לבני אדם ולחיות מחמד.
• יתושים בוגרים נחים על עשב ושיחים אך אינם מתרבים שם.

הכירו את יתושי ה-OC שלכם

יתוש בית דרומי (Culex):

• מתרבה במרזבים, בריכות ובריכות ירוקות
• פעיל בשעות בין הערביים והשחר
• מפיץ נגיף הנילוס המערבי ודלקת המוח

איידס (טיגריס אסייתי/נושך קרסול):

• מתרבה במיכלים קטנים כמו צלוחיות צמחים ודליים
• ביצים שורדות תנאי יובש במשך שנים
• נושך בצורה אגרסיבית במהלך היום
• יכול להעביר זיקה, דנגי, קדחת צהובה ותולעת לב בכלבים

הגן על הבית מפני יתושים

• שמרו על דלתות וחלונות עם רשתות רשת ובמצב תקין.
• שפכו מים מצלוחיות ומכלים לצמחים באופן קבוע.
• יש לשפשף את אמבטיות הציפורים וקערות המחמד מדי שבוע.
• יש לאחסן מיכלים ריקים הפוכים או מכוסים.

הגן על עצמך בחוץ

• השתמשו בחומרי דוחה מזון רשומים על ידי ה-EPA עם DEET, Picaridin, IR3535 או שמן אקליפטוס לימון.
• לבשו שרוולים ארוכים, מכנסיים ארוכים ובגדים בצבעים בהירים.

לעוד טיפים, עדכונים מקומיים על יתושים וכיצד להפוך לפעילים פעילים שכונתיים, בקרו באתר ocvector.org.

לעוד חדשות מהכפר, לחצו על התגית "מה קורה "למעלה בכפר" למטה.