Asistir a las reuniones abiertas de la junta y los comités es una excelente manera de mantenerse informado y participar en la comunidad. Asista a las reuniones en persona, sígalas en línea a través de Granicus o Zoom, y vea las reuniones de la junta en vivo y grabadas en TV6.

Las juntas directivas de GRF, United y Third se reúnen el primer, segundo y tercer martes (respectivamente) de cada mes a las 9:30 a. m. Vea el calendario de reuniones de la junta y los comités en lagunawoodsvillage.com > Calendarios > Calendario de todas las juntas directivas (a veces llamado TeamUp). Todas las reuniones están sujetas a cambios; la hora de finalización es aproximada. 

Reuniones de la Junta y los Comités en Persona

Asista a las reuniones abiertas celebradas en la Sala de Juntas del Centro Comunitario, ubicada en El Toro Road, 24351, y participe en ellas sobre temas no incluidos en la agenda durante el Foro Abierto o sobre los puntos de la agenda durante la parte correspondiente de la reunión. Los miembros que deseen intervenir pueden llenar una tarjeta y entregarla en la bandeja de la secretaría corporativa, ubicada en la tarima. Los comentarios de los miembros tienen un límite de tres minutos. 

Reuniones de la Junta Directiva y de los Comités a través de Granicus 

Visita lagunawoodsvillage.com/reuniones Para ver las reuniones de la junta directiva y los comités en línea a través de Granicus. Las reuniones se ordenan por fecha, con la más reciente en la parte superior. Haga clic en "Video" para ver las reuniones y consultar la agenda, o haga clic en "Agenda" para ver los documentos y el material de respaldo. También puede encontrar los puntos de la agenda escribiendo palabras clave en el cuadro de búsqueda. 

Los miembros también están invitados a enviar comentarios por correo electrónico. reunión@vmsinc.org En cualquier momento antes o durante la reunión. Incluya su nombre, número de unidad y la reunión sobre la que comenta en el asunto del correo electrónico. 

Reuniones de la Junta y los Comités vía Zoom 

Zoom permite a los asistentes levantar la mano virtualmente, hacer preguntas y hablar con los miembros de la junta y los comités en tiempo real. Esta plataforma también graba y publica automáticamente las reuniones de la junta y los comités. lagunawoodsvillage.com/reuniones (Granicus), para que los residentes puedan verlos a pedido. 

Para asistir a reuniones virtuales de la junta o comité, busque el enlace de la reunión de Zoom en la sección Foro Abierto de la agenda de la junta o comité correspondiente publicada en lagunawoodsvillage.com > Calendarios > Calendario de todas las juntas directivasHaga clic en el enlace unos minutos antes de la reunión para iniciar Zoom. Luego, seleccione "Abrir reuniones de Zoom" e "Iniciar reunión" cuando se le solicite. No se requiere contraseña ni registro. 

Los miembros que deseen intervenir durante el punto del orden del día para comentarios pueden usar el botón "Levantar la mano" en la pantalla de Zoom. El secretario corporativo les permitirá intervenir en el orden en que hayan levantado la mano. 

Reuniones de la junta directiva en Village Television

Las reuniones mensuales de la junta de GRF, United y Third se transmiten en vivo por Village Television los martes respectivos a las 9:30 a. m. Todas las reuniones de la junta se reproducen en TV6 el jueves siguiente a la 1:30 p. m., así como la semana siguiente el miércoles a las 6 p. m.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Tenga en cuenta que desde el lunes 24 de octubre hasta el sábado 29 de octubre, de 8 a. m. a 1 p. m., las canchas de tenis 1 a 8 estarán reservadas para el campeonato del club de tenis. 

Si tiene preguntas, comuníquese con la casa club de tenis al 949-268-2481.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

On Saturday, December 31, at the Performing Arts Center at 7:30, five different great acts take the stage to take you right up to the ball drop:  Temptation Revue, Pete Barbutti, Les Arnold & Dazzle, Paul Boland and Swing Kittens, and the NYE Gold Band. Click the orange Download button below to read more about the evening’s performers.  

Purchase tickets for $30, $35 and $40 now at the PAC box office on Mondays, Wednesdays and Fridays from 9 a.m. to 5 p.m. or at entradas.lagunawoodsvillage.com.

Llamar 949-597-4288 o envíe un correo electrónico recreación@vmsinc.org Para más información.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

In August 2019, California Governor Gavin Newsom signed into law Senate Bill 326 (SB 326), which requires residential homeowners’ associations to perform visual and technological inspections of balconies, decks, landings, stairways, walkways, guardrails and handrails at condominium buildings.   

To comply with SB 326, United and Third mutuals have hired an outside consultant, Cardoso & Associates, to conduct state-mandated inspections of all building exterior elevated elements, which include balconies, decks, landings, stairways, walkways, guardrails and handrails. Inspections began in United in early September 2022; inspections for Third will begin in January 2023. Inspections for both mutuals must be completed by January 1, 2025. haga clic aquí for more information about Senate Bill No. 326.  

The inspector may require access to some balconies from inside certain units. haga clic aquí to view the schedule of United Mutual units to which the consultant will need interior access between 9 a.m. and 1 p.m. on the corresponding day. If you are not available on your unit’s scheduled day and/or if you are unsure there is a current unit key on file with Resident Services, please contact Resident Services at 949-597-4600.  

If the inspector finds that repairs are necessary, a contractor will take immediate preventive steps until repair work is scheduled. If repairs are required, members will be notified by mail 15 days in advance. haga clic aquí para ver una carta de muestra.

Detalles importantes sobre las inspecciones

Tenga en cuenta:

• Only scheduled units will be inspected, not all units.
• The units are selected randomly by the consultant.
• The Maintenance and Construction Department only gets three months in advance of schedule from the consultant.
• The inspection cannot be rescheduled.

Cómo funciona el programa de archivo de claves de servicios para residentes

Servicios para Residentes conserva las llaves de las mansiones de la comunidad para comodidad de los residentes de Laguna Woods Village. El programa de archivo de llaves es completamente voluntario; sin embargo, se anima a los miembros a que registren las llaves de las mansiones o los códigos de acceso sin llave en Servicios para Residentes para garantizar lo siguiente:

• En caso de emergencia, el personal autorizado podrá acceder a una mansión para realizar las reparaciones de mantenimiento necesarias.
• Residing members can obtain their manor keys or keyless manor entry codes to gain manor access if/when the need arises.

The code for keyless entry assistance is kept in the drawer with the other keys. For security, the code is never written or entered into the system. In the event a resident needs assistance gaining entry to their manor, Security Services would check out the key hook containing the code, aid the resident in gaining access and return the code to Resident Services where it is returned to the locked drawer file/key hook assigned to that manor.

Para enviar llaves o códigos de entrada a la mansión sin llave al programa de archivo de llaves, visite los Servicios para residentes en el Centro comunitario de Laguna Woods Village (24351 El Toro Road) de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. 

Para más información llame al 949-597-4600 o envíe un correo electrónico serviciosresidentes@vmsinc.org. 

Para más noticias sobre Mantenimiento de Village, haga clic en la etiqueta “Mantenimiento” a continuación.

En la reunión anual de la Junta Directiva de United Laguna Woods Mutual, el martes 11 de octubre, se finalizó la lista de funcionarios de la junta: 

• Lenny Ross, presidente
• Thomas Tuning, primer vicepresidente
• Reza Bastani, segundo vicepresidente
• Mary Simon, Secretaria
• Azar Asgari, Tesorero

La junta directiva de United se reúne el segundo martes de cada mes a las 9:30 am en el Centro Comunitario Laguna Woods en 24351 El Toro Road. 

Para más noticias de Village, haga clic en la etiqueta “Noticias” a continuación.

El pueblo está rodeado de una hermosa naturaleza, lo que significa que vivimos muy cerca de todo tipo de especies de vida silvestre y estamos en contacto cercano con ellas. Algunos consideran que la vida silvestre es una molestia o una amenaza; otros disfrutan de avistar animales. 

Aquí te contamos cómo coexistir pacíficamente y con cuidado con serpientes de cascabel, coyotes, abejas y otros animales salvajes.

Serpientes de cascabel

Las mordeduras de serpientes de cascabel son poco comunes, pero pueden provocar lesiones graves o algo peor. Según la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, 8.000 personas Son mordidos en los EE.UU. cada año por serpientes venenosas.

Serpiente de cascabelLas serpientes de cascabel tienen una cabeza triangular y, por supuesto, un cascabel al final de la cola. Solo se las puede ver sin cascabel si está roto. Esto las distingue de otras serpientes de aspecto similar, como las serpientes de tierra no venenosas. Sus escamas no son lisas, sino “quilladas” (elevadas y texturizadas) y son mate, no brillantes. Están coloreadas en tonos tierra y el patrón de sus escamas se asemeja a diamantes.

A pesar del intimidante sonido y el miedo a ser mordidas, las serpientes de cascabel no son agresivas y tienden a evitar a las personas. Cuando muerden, a menudo es porque fueron sorprendidas.

Sin embargo, no siempre recibirás una advertencia de las serpientes con cascabel. Es posible que permanezcan en silencio antes de atacar y ese ataque también puede ser una "mordedura seca", o una que no esté envenenada para conservar la energía de la serpiente. De todos modos, todas las mordeduras deben tomarse en serio.

Además, las serpientes adaptan su comportamiento para compensar los efectos de las temperaturas constantemente frías o calientes. 

Después de una noche fría, toman el sol a media mañana para aumentar su temperatura corporal. Pero para evitar el sobrecalentamiento durante los meses de primavera y verano, también suelen ser más activos al amanecer, al anochecer y por la noche.

Al caminar/hacer senderismo:

• Mantente alerta.
• Manténgase en los senderos para caminatas donde tendrá más posibilidades de ver y evitar una serpiente. 
• Si ves uno, no te asustes. Se retirarán si se les da suficiente espacio y si no los provocas ni te acercas a ellos.
• Mantenga a su mascota atada con correa. Tienen mayor riesgo de ser mordidos por serpientes porque husmean el suelo cuando investigan nuevas áreas.
• Use zapatos resistentes y pantalones largos.
• Asegúrese de que los nietos también tengan calzado adecuado en la naturaleza y vigílelos durante las caminatas.
• No camines solo.
• Manténgase en senderos muy utilizados.
• Tenga cuidado por donde pisa en las puertas; a las serpientes les gusta deslizarse por los bordes de los edificios.
• No te acerques ni te metas con una serpiente muerta, ya que aún puede inyectar veneno.

Si le muerde una serpiente de cascabel:

• Mantén la calma.
• Actúa rápidamente.
• Retire cualquier cosa que pueda reducir la posible hinchazón en el área afectada, como relojes, pulseras y zapatos.
• Llegue al hospital lo más rápido posible o llame al 911.
• No intentes succionar el veneno.
• No aplique un torniquete.
• No cubra el área de la picadura con hielo.
• No corte dentro o alrededor de la herida.

Cómo actuar ante una mascota mordida:

• Deja la serpiente en paz.
• Aleje a su mascota de la serpiente lo más rápido posible, teniendo cuidado de no amenazar al reptil.
• Llame a un veterinario de urgencias inmediatamente.
• Mantenga a su mascota en una posición cómoda mientras espera más instrucciones, idealmente manteniendo la mordida más abajo que el corazón.
• Lleva a tu mascota al veterinario inmediatamente.
• Hable con su veterinario sobre las vacunas contra la serpiente de cascabel canina.

Coyotes

Los avistamientos de coyotes en el pueblo son comunes, ya que estamos ubicados junto a su hábitat natural y tienen poco o ningún miedo a los humanos. Sepa cómo manejar un encuentro. Durante los primeros meses después del nacimiento de las crías, las hembras de coyote tienden a ser más protectoras de sus crías.

Si bien normalmente no representan un peligro para nosotros, los coyotes muestran conductas defensivas si se sienten amenazados o acorralados, por lo que es importante dejar una distancia cómoda entre usted y un coyote. Si se encuentra con uno que se comporta de manera agresiva, probablemente esté demasiado cerca de su presa o familia y necesite aumentar la "zona de confort" entre usted y el animal. 

Según OC Community Resources, OC Animal Care y otras agencias gubernamentales de animales y vida silvestre, la erradicación y/o reubicación de los coyotes urbanos es ineficaz. Sin embargo, al implementar medidas defensivas, puede minimizar las molestias y prevenir pequeñas pérdidas de mascotas causadas por los coyotes.

Información y recursos

La División de Servicios para Animales del Departamento de Policía de Laguna Beach responde a situaciones de fauna silvestre en el pueblo. Para informar encuentros, llame al 949-497-0701 o envíe un correo electrónico a coyotes@lagunabeachcity.net. 

Por favor, no alimentes a los animales salvajes del pueblo

En California, alimentar a los animales salvajes es ilegal. Aquí, en el pueblo, ambas mutuas también prohíben alimentar o atraer animales. En tercer lugar, la Resolución 03-16-117, Cuidado y mantenimiento de patios, balcones, galerías y pasillos, establece que “… Los elementos que constituyen una molestia para los vecinos no deben colocarse en áreas comunes o áreas comunes limitadas. Algunos ejemplos son… alimentos o agua, que atraerán pájaros, insectos u otros animales…”

En Estados Unidos, la Resolución 01-03-134, Cuidado y mantenimiento de patios, balcones, galerías y pasillos establece que “no se deben colocar elementos que constituyan una molestia para los vecinos en las áreas comunes o en áreas comunes limitadas. Algunos ejemplos son, entre otros, campanillas de viento intrusivas, objetos reflectantes, alimentos o agua que puedan atraer pájaros, insectos, roedores u otros animales”.

Si ve a sus vecinos alimentando a los animales salvajes, llame a Seguridad al 949-580-1400. Las quejas pueden ser anónimas.

Tome las siguientes medidas para protegerse a usted mismo, a sus mascotas y a su propiedad de la vida silvestre: 

• Nunca alimente a los coyotes ni a ningún animal salvaje.
• Eliminar posibles fuentes de alimento y agua, como frutas caídas y agua estancada.
• Alimentar a las mascotas en el interior
• Mantenga a los gatos y perros pequeños en el interior o supervíselos de cerca cuando estén al aire libre.
• Guarde la basura en contenedores resistentes cubiertos.
• Mantenga las áreas del jardín y los patios libres de posibles refugios, como matorrales espesos y/o malezas.

Abejas

Cuando las abejas forman enjambres con la esperanza de crear un hogar en un espacio no deseado en el pueblo (una mansión, un árbol o arbusto cerca de una mansión, un balcón, etc.), los residentes pueden informar sobre enjambres de abejas a los Servicios para Residentes llamando al 949-597-4600 o enviando un correo electrónico a serviciosresidentes@vmsinc.orgEl personal avisará a un especialista para que retire la colmena. En algunos casos, la colmena puede trasladarse a un lugar seguro, donde las abejas polinizarán las plantas y los árboles sin molestar a las personas.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Village residents are invited to a potential new fire station town hall meeting that will be hosted by the City of Laguna Woods and Orange County Fire Authority on Wednesday, October 12, at 5:30 p.m. at Laguna Woods City Hall at 24264 El Toro Road. RSVPs are required to ensure adequate space; please contact Laguna Woods City Hall at 949-639-0500 or ayuntamiento@cityoflagunawoods.org by Tuesday, October 11, at noon.

View the City of Laguna Woods’ press release regarding the conceptually approved fire station aquí. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Tree crews will be doing work along the El Toro tunnel cart path, at the entrance and exit at buildings 235 and 2384 on Tuesday, October 11. The path will be closed from 7 a.m. to 3 p.m.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.