Mark Laws, président du conseil d'administration de Third Laguna Hills Mutual, envoie régulièrement des newsletters aux membres inscrits de Third afin de résoudre les problèmes, de partager des mises à jour et plus encore.  

Les tiers membres qui ne sont pas encore inscrits pour recevoir ces e-mails mais qui souhaitent s'inscrire peuvent le faire en envoyant un e-mail à thirdmutual@lagunawoodsvillage.com avec « Inscrivez-moi à la troisième newsletter » en objet. Veuillez indiquer votre nom complet, votre numéro de maison et votre adresse e-mail préférée.  

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Laguna Woods Village est une communauté diversifiée qui s'appuie sur une philosophie de bon voisinage, qui s'applique également à nos buanderies. Lors de votre lessive, n'oubliez pas ces conseils :

• Maintenez la buanderie propre. Ne jetez pas de nourriture dans les poubelles communes. Les poubelles des buanderies risquent de ne pas être vidées aussi souvent, ce qui augmente le risque d'attirer des nuisibles et des insectes.
• Ne déposez pas d'objets personnels usagés ou destinés à être donnés dans la buanderie. Si vos déchets ne sont pas recyclables, déposez-les dans un point de collecte des encombrants ou faites-en don à un centre spécialisé.
• Soyez attentif à votre utilisation de lessive, d'adoucissant et d'eau de Javel. Une utilisation excessive de lessive ou d'autres produits peut laisser des résidus indésirables dans la machine à laver et accélérer la dégradation de certaines pièces.
• Planifiez efficacement votre lessive pour optimiser votre temps et celui des autres. Surveillez vos cycles de lavage et de séchage en veillant à ne pas laisser de vêtements dans les machines pour que d'autres puissent les utiliser. Réglez une minuterie sur votre téléphone ou changez vos vêtements une fois terminés.
• Ne réservez pas de machine en déposant votre panier à linge ou vos effets personnels sur un lave-linge ou un sèche-linge non utilisé. Si vous n'utilisez pas activement une machine, laissez-la prendre à un autre résident prêt à commencer sa lessive. Attendez que votre linge soit lavé pour demander également un sèche-linge. Laissez à chaque résident la possibilité de faire sa lessive.
• Préparez-vous avant d'utiliser la buanderie. Assurez-vous que tous les vêtements que vous souhaitez laver sont prêts à être lavés dans un panier, une corbeille ou un sac à linge. Apportez lessives, assouplissants, feuilles assouplissantes, etc. pour éviter les allers-retours. N'oubliez pas les pièces de monnaie. Rapportez votre lessive et autres articles à votre logement après avoir commencé à laver vos vêtements. Si vous les laissez dans la buanderie, un autre résident pourrait les utiliser. Gardez un sac séparé avec vos savons, pièces de monnaie et tout autre article nécessaire à la lessive afin de pouvoir les récupérer facilement en sortant.
• Soyez indulgent avec le linge des autres. Attendre qu'un autre résident vide son linge de la machine sera probablement le problème le plus récurrent auquel vous serez confronté dans une buanderie partagée. Ne déplacez jamais les affaires de quelqu'un si vous le pouvez. Si vous savez avec certitude à qui appartiennent les vêtements qui y sont déposés et que vous connaissez bien ces voisins, vous pouvez frapper à leur porte et leur faire savoir que vous avez besoin de la machine. Dans la plupart des cas, attendez simplement quelques minutes pour voir si le résident revient chercher son linge.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

The Orange County Transportation Authority (OCTA), in partnership with California Department of Transportation (Caltrans), is studying potential alternatives to improve the Interstate 5 (I-5)/El Toro Road Interchange. OCTA and Caltrans are working closely with the cities of Lake Forest, Laguna Hills and Laguna Woods.

Les résidents sont encouragés à faire part de leurs préoccupations concernant les futures améliorations potentielles de l'échangeur I-5/El Toro Road, envisagées par l'OCTA et Caltrans. Ces préoccupations peuvent concerner le bruit, la circulation, l'esthétique, la qualité de l'air, les émissions de gaz à effet de serre, les impacts sur les commerces et les propriétés adjacentes, ainsi que d'autres problèmes environnementaux, pendant et après les travaux.

The deadline for the public to submit any comments regarding this project has been extended. Please submit comments no later than 5 p.m. on Monday, December 18, 2023. All written comments submitted until the end of the scoping period will be recorded.

Comments may be submitted in any of the following formats:

• Mail Gabriela Duran, Caltrans District 12, Division of Environmental Analysis
  1750 East Fourth Street, Suite 100, Santa Ana, CA 92705
• E-mail D12.ELToro@dot.ca.gov with the subject line “I-5 El Toro Road Interchange Project”
• Fill out the comment form at the Caltrans site web

Village Management Services (VMS) will work with the City of Laguna Woods to review the comments VMS submitted in 2019, update them as needed and resubmit them ahead of the August 25 deadline.

Cliquez ici to find more information on the project and the scoping meetings.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Certains d'entre nous pourraient changer de rue, détourner le regard ou ignorer la chose. Quoi qu'il en soit, la mendicité, le fait de demander de l'argent dans l'espace public, met la plupart d'entre nous mal à l'aise.

La plupart des mendiants (mais pas tous) sont sans domicile fixe. Dans de nombreuses villes, mendier est considéré comme une liberté d'expression et protégé par le Premier Amendement. Certains peuvent croiser des mendiants au quotidien ou lors de leurs déplacements dans la plupart des grandes villes. Dans les zones adjacentes à Laguna Woods Village, comme sur les parkings des commerces ou devant les stations-service, on peut croiser des personnes demandant de la monnaie ou proposant d'effectuer une tâche en échange d'argent.

En vertu de l'article 647c du Code pénal californien, la mendicité agressive est illégale. En revanche, la mendicité passive, ou le fait de s'asseoir dans un lieu public avec une pancarte demandant de l'argent, ne l'est pas.

Voici quelques conseils pour répondre de manière responsable, directe et compatissante aux mendiants passifs ou agressifs.

1. Sachez reconnaître l'humanité d'un mendiant tout en restant vigilant. Faites-lui un signe de tête rapide ou un bonjour. Donner de l'argent ou non, c'est à vous de décider.
2. Si vous souhaitez donner de l'argent, ayez-le prêt à le donner. Ne fouillez jamais dans les portefeuilles, les poches ou les sacs à main devant les mendiants.
3. Si vous ne souhaitez pas donner d'argent, marchez d'un pas décidé et confiant vers votre destination. Montrez que vous êtes conscient de votre environnement. Saluez le mendiant et répondez à sa demande d'argent par un « Non, merci » ferme. Puis poursuivez votre chemin. Ne vous sentez ni en colère ni coupable.
4. Si vous vous sentez menacé ou intimidé par un mendiant agressif, appelez le bureau du shérif du comté d'Orange au numéro d'urgence : 714-647-7000 ou 949-770-6011. Soyez prêt à décrire le mendiant et à indiquer le lieu, l'heure et la direction de l'incident. 
5. Si vous êtes témoin d’un crime en cours, composez le 9-1-1.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Le mardi 14 novembre, de 17h30 à 19h, au Clubhouse 5, participez à la conférence « Santé vasculaire 101 : Affections et traitements courants ». Au cours de cette conférence, les chirurgiens vasculaires du MemorialCare Saddleback Medical Center présenteront des affections courantes, des traitements et des conseils de prévention pour la santé vasculaire. Des rafraîchissements et des amuse-gueules seront servis, suivis d'une séance de questions-réponses. Un tirage au sort permettra également de gagner deux cartes-cadeaux Trader Joe's $25.

Pour vous inscrire, appelez Jessica Sanders au 949-452-3791 ou visitez memorialcare.org/LWVascular.  

Le Clubhouse 5 est situé au 24262 Punta Alta.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Alison Bok, la nouvelle présidente du conseil d'administration de United Laguna Woods Mutual, poursuit la tradition d'envoyer régulièrement des newsletters numériques aux membres de United afin de traiter des problèmes, de partager des mises à jour et plus encore. 

Les membres de United qui souhaitent s'inscrire pour recevoir les bulletins d'information numériques du président Bok peuvent le faire en envoyant un e-mail à unitedmutual@lagunawoodsvillage.com avec « Inscrivez-moi à la newsletter United » en objet. Veuillez indiquer votre nom complet, votre numéro de maison et votre adresse e-mail préférée.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.