第三拉古納山互助會董事會主席馬克·勞斯 (Mark Laws) 透過電子郵件向註冊的第三會員發送定期新聞通訊，以解決問題、分享最新動態等。  

尚未註冊接收這些電子郵件但希望註冊的第三名成員可以透過電子郵件進行註冊 thirdmutual@lagunawoodsvillage.com 郵件主旨請註明「訂閱第三期簡報」。請務必提供您的全名、莊園編號和常用郵箱地址。  

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

拉古納伍茲村是一個多元化的社區，秉持著「睦鄰友好」的理念，這一點也延伸到了我們的洗衣房。洗衣時，請牢記以下注意事項：

• 保持洗衣房清潔。不要將任何食物丟進公共垃圾桶。洗衣房裡的垃圾桶可能不會經常清空，這會增加吸引害蟲和蟲子的機會。
• 請勿將任何已丟棄或待捐贈的個人物品存放在任何洗衣房。如果您的垃圾不適合丟棄或回收，請將其送至大件物品回收點，或捐贈給合適的機構。
• 注意洗滌劑、柔順劑和漂白劑的使用。使用過多的洗滌劑或其他產品會在洗衣機中留下不必要的殘留物，並加速某些零件的磨損。
• 合理安排洗衣時間，盡量利用自己和他人的時間。監控洗衣和烘乾過程，注意不要將衣物留在洗衣機裡，以免他人使用。在手機或手錶上設定定時器，並在洗衣完成後更換衣物。
• 請勿將洗衣籃或個人物品放在閒置的洗衣機或烘乾機上，以免佔用洗衣機。如果您不經常使用洗衣機，請讓其他準備洗衣服的住戶使用。等您的衣服洗完後再使用烘乾機。讓每位住戶都有機會洗衣服。
• 使用洗衣房前，請做好準備。確保所有要洗的衣服都已準備好，可以放入洗衣籃、籃子或洗衣袋中。請攜帶所有洗滌劑、柔軟精、乾衣紙等，以免多次往返。別忘了帶零錢。開始洗衣服後，請將洗衣劑和其他物品帶回您的住所。如果您將它們留在洗衣房，其他住戶可能會使用它們。請將肥皂、零錢和其他洗衣用品單獨放進一個袋子裡，以便您在離開時輕鬆取用。
• 善待他人的衣物。在共用洗衣房裡，等待其他住戶把衣物從洗衣機裡拿出來很可能是你最難纏的問題。如果可以的話，千萬不要移動別人的衣物。如果你能確定是誰的衣服放在那裡，並且你和鄰居足夠熟悉，可以敲門告訴他們你需要洗衣機。大多數情況下，只需等幾分鐘，看看住戶是否會回來拿他們的衣物即可。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

橙縣交通管理局 (OCTA) 正與加州交通部 (Caltrans) 合作，研究改善 5 號州際公路 (I-5)/埃爾托羅路交匯處的潛在方案。 OCTA 和加州交通部正與森林湖市、拉古納山市和拉古納伍茲市密切合作。

橙縣交通局 (OCTA) 和加州交通局 (Caltrans) 正在考慮對 I-5/El Toro 路立交橋未來可能的改進措施，我們鼓勵居民提出任何疑慮。這些疑慮可能包括施工期間和施工後可能出現的噪音、交通、美觀、空氣品質、溫室氣體排放、對企業和鄰近物業的影響以及其他環境問題。

公眾提交有關該項目的意見的截止日期已延長。請於以下日期前提交意見： 2023年12月18日星期一下午5點. 在範圍界定期結束前提交的所有書面意見都將被記錄下來。

可以採用以下任何一種格式提交評論：

• 郵件 Gabriela Duran，加州交通部第 12 區環境分析部門
  1750 East Fourth Street, Suite 100, Santa Ana, CA 92705
• 電子郵件 D12.ELToro@dot.ca.gov 主題為“I-5 El Toro 路立交計畫”
• 填寫加州交通局的評論表 網站

村莊管理服務 (VMS) 將與拉古納伍茲市合作，審查 VMS 在 2019 年提交的評論，根據需要進行更新，並在 8 月 25 日截止日期之前重新提交。

點這裡 尋找有關該項目和範圍界定會議的更多資訊。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Some of us might move to the other side of the street, avert our eyes or brush it off. Either way, panhandling, the asking of money in public spaces, makes most of us uncomfortable.

Most panhandlers (although not all) are experiencing homelessness. In many cities, panhandling is considered free speech and is protected by the first amendment. Some may encounter those who are panhandling on a daily basis or during a trip to most larger cities. In the areas adjacent to Laguna Woods Village, such as in retail parking lots or outside of gas stations, we might encounter folks asking for spare change or offering to perform a task in exchange for money.

Under Penal Code 647c, aggressive panhandling in California is illegal. However, passive panhandling, or the act of sitting in a public area holding a sign asking for money, is not.

Here are some tips for responding responsibly, directly and compassionately to passive or aggressive panhandlers.

1. Recognize a panhandler’s humanity while remaining alert. Give a quick nod or good-day wishes. Whether or not you give money is your call.
2. If you wish to give money, have it out and ready to give. Never go into wallets, pockets or purses in front of panhandlers.
3. If you do not want to give money, walk purposefully and confidently toward your intended destination. Give the appearance that you are aware of your surroundings. Acknowledge the panhandler and answer their request for money with a firm “No, thank you.” Then continue on your way. Do not feel angry or guilty.
4. If you feel threatened or intimidated by an aggressive panhandler, call the Orange County Sheriff’s Department at its nonemergency dispatch number, 714-647-7000 or 949-770-6011. Be prepared to describe the panhandler as well as share the location of the event, the time it occurred and the panhandler’s direction of travel. 
5. If you witness a crime in progress, dial 9-1-1.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

On Tuesday, November 14, at Clubhouse 5 from 5:30 to 7 p.m., join “Vascular Health 101: Common Conditions and Treatments,” during which MemorialCare Saddleback Medical Center vascular surgeons will share common conditions, treatments and prevention tips for vascular health. Light refreshments and hors d’oeuvres will be served, and a Q&A will follow the panel presentation. There will also be a raffle drawing for two $25 Trader Joe’s gift cards.

To register, call Jessica Sanders at 949-452-3791 或訪問 memorialcare.org/LWVascular.  

Clubhouse 5 位於蓬塔阿爾塔 24262。

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。

Alison Bok, the newly appointed United Laguna Woods Mutual board president, is continuing the tradition of sending regular digital newsletters to United members as a way to address issues, share updates and more. 

United members who wish to register to receive digital newsletters from President Bok may do so by emailing unitedmutual@lagunawoodsvillage.com with “Enroll me in the United newsletter” in the subject line. Please be sure to include your full name, manor number and preferred email address.

欲了解更多村莊新聞，請點擊下面的標籤「村莊裡發生了什麼事」。