Wildfires are unpredictable, and wildfire season is growing longer. Despite recent rains, drought conditions have returned to Southern California. This means residents must stay prepared. Strong winds can rapidly intensify and shift a fire’s path, sometimes preventing law enforcement from issuing evacuation orders in person. Whether you evacuate early or wait for a mandatory order, having and following a wildfire action plan is critical.
Watch a video on wildfire evacuation protocols from the Orange County Fire Authority ici or down below. Or read more about it ici. Read more on how to stay informed during wildfire events.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Les panneaux d'arrêt existent pour une raison : protéger tous les membres de notre communauté. Même si le trafic à Laguna Woods Village est moins dense que sur la voie publique, les risques liés au non-respect des panneaux d'arrêt restent importants.

De nombreux résidents aiment se promener à pied, à vélo et en voiturette de golf dans le village. Briser ou ne pas s'arrêter complètement aux panneaux d'arrêt augmente le risque d'accident. Respecter les panneaux d'arrêt ne se limite pas à respecter les règles, mais aussi à faire preuve de bienveillance et de respect envers les autres résidents. Chacun mérite de se sentir en sécurité dans notre quartier.

Même au sein d'une communauté privée, le code de la route et les règlements mutuels sont applicables. Le non-respect des panneaux d'arrêt peut entraîner des sanctions financières, comme indiqué dans les documents constitutifs. Contribuez à la sécurité de Laguna Woods Village en vous arrêtant correctement, systématiquement.

Pour consulter le barème des sanctions pécuniaires liées à la circulation, cliquez ici. ici.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Le mardi 4 février, au Clubhouse 2 Sequoia Ballroom de 10 h à 11 h 30, découvrez les considérations clés avant d'embaucher un entrepreneur, des conseils pour sélectionner un professionnel de confiance, les signes avant-coureurs des escroqueries en matière de rénovation domiciliaire et les ressources disponibles pour aider les consommateurs âgés à prendre des décisions éclairées.

Ne manquez pas cette précieuse opportunité d’obtenir des informations qui peuvent vous aider à éviter les escroqueries en matière de rénovation domiciliaire.

Co-organisé par VMS Social Services et Manor Alterations, ce séminaire mettra en vedette Kyra Hall, coordinatrice de sensibilisation pour le Contractors State License Board, qui apporte une vaste expérience en matière de prise de parole lors de séminaires Senior Scam Stopper à travers la Californie.

Aucune inscription n'est nécessaire. Le Clubhouse 2 est situé au 24112 Moulton Parkway.

Appelez les services sociaux au 949-597-4267 pour plus d'informations.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Give your best friend a paw up at the 2025 Dog Licensing and Vaccination Day on Thursday, February 6, from 10 a.m. to 1:30 p.m. in the Clubhouse 1 main lounge.

Vaccination services will be from 10 a.m. to 1 p.m.; call Vet Services at 800-988-8387 for pricing. The rabies vaccine fee is $15.

Dog licensing services will be from 11 a.m. to 1:30 p.m.; call the City of Laguna Woods at 949-639-0500 for pricing.

By law, all Laguna Woods Village residents are required to have a current dog license and rabies vaccination for January 1 through December 31, 2025. A late-license fee applies after March 1.

This event is sponsored by the Laguna Woods Dog Club; call 908-723-7337 pour plus d'informations.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Alors que nous reconnaissons l’impact profond des incendies dévastateurs du comté de Los Angeles sur d’innombrables personnes et communautés, nos pensées accompagnent tous ceux qui sont touchés pendant cette période difficile.

Les efforts de secours se poursuivent dans les communautés et les industries, les musiciens se ralliant à plusieurs causes, notamment Concert caritatif FireAid.

Earth, Wind & Fire, Rod Stewart, Stevie Wonder, Joni Mitchell et Stevie Nicks ne sont que quelques-uns des 27 artistes qui se réunissent pour collecter des fonds pour le concert caritatif d'une nuit seulement prévu le jeudi 30 janvier au Kia Forum (18h) et à l'Intuit Dome (19h30).

Recettes et dons

Les contributions de FireAid en rapport avec le concert de bienfaisance et d'autres dons directs seront distribués sous la supervision du Fondation Annenberg pour les efforts de secours à court terme et les initiatives à long terme visant à prévenir de futurs incendies dans le sud de la Californie.

Où regarder

Les concerts seront diffusés en direct et en streaming sur diverses plateformes, dont Amazon Music/Prime Video, Apple Music, l'application AppleTV, Disney+/Hulu, Facebook/Instagram, iHeartRadio, KTLA+, Max, Netflix/Tudum, Paramount+, Peacock/NBC News Now, la chaîne exclusive « LIFE with John Mayer » de SiriusXM, SoundCloud, Veeps et YouTube. De plus, certains cinémas AMC accueilleront des projections de l'événement.

Attention aux arnaques liées aux feux de forêt

Les cybercriminels utilisent des leurres inspirés des incendies de forêt du sud de la Californie pour leurs tentatives d'hameçonnage et leurs escroqueries. Vérifiez toujours l'authenticité des collectes de fonds avant de faire un don ou de cliquer. Pour en savoir plus, consultez l'article de la semaine dernière. article sur les escroqueries liées aux feux de forêt.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

VMS est heureux d'annoncer que la Division des services aux résidents propose désormais des communications améliorées grâce à une tablette de traduction optimisée par l'IA. Cette nouvelle technologie offre une traduction vocale avancée, améliorant considérablement l'expérience des non-anglophones. Contrairement au système de traduction texte-texte précédent, la nouvelle tablette offre des interactions plus rapides et plus fluides.

Les résidents ont exprimé leur satisfaction de pouvoir communiquer dans leur langue maternelle. De l'anglais au mandarin et au-delà, l'objectif de VMS est de faire en sorte que tous les résidents se sentent accueillis, écoutés et compris. Cette avancée marque une étape positive vers un environnement où tous les résidents éprouvent un sentiment d'appartenance.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

La prochaine réunion du troisième Comité de conservation mutuelle de l'eau, le jeudi 30 janvier à 14 h dans la salle de réunion du Centre communautaire (24351 El Toro Road), accueillera Dennis Cafferty, directeur général du district des eaux d'El Toro, qui présentera les mesures de préparation aux incendies de forêt de l'ETWD. Une séance de questions-réponses suivra sa présentation.

Tous les membres de Third Mutual sont invités à se renseigner sur l'importance de la conservation de l'eau. La réunion sera également accessible via Zoom.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.