拓展你的科技技能，以便更轻松地使用通讯工具和电子设备，这始终是一个好时机。社区中心三楼电脑俱乐部工作坊旁的鲍勃·塞拉兹电脑俱乐部学习中心提供实用的科技课程。

村庄网站和技术工具课程定于 4 月 22 日星期二下午 1 点至 3 点举行，课程内容包括新拉古纳伍兹村网站的内容（新闻、便利设施、服务、日历、CodeRED 等）以及村庄使用的技术工具，其中包括：

• DwellingLIVE 访客通行证门户
• 表演艺术中心售票处
• 居民门户，用于工作订单、HOA 评估等
• 娱乐应用

请确保您的电子邮件地址已在居民服务处注册（residentservices@vmsinc.org 或者 949-597-4600)，并且您可以在课堂上通过手机或电脑访问您的电子邮件。这样，讲师就可以协助您登录并注册课程中涉及的门户网站和系统。

每节课前均需注册。点击 这里 在PC俱乐部网站上注册，或者在周一至周五上午10点至下午4点在社区中心三楼的PC俱乐部工作室注册。

PC 俱乐部课程免费，但欢迎在门口捐款。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

Mosquitoes don’t respect fences—they fly freely from yard to yard, spreading disease across Orange County. That’s why eliminating standing water on your property isn’t enough—we all need to pitch in. Help protect your community: dump and drain any standing water you find.

这 Orange County Mosquito and Vector Control District (OCMVCD) works year-round to stop mosquitoes from breeding and biting, while educating the public and controlling the spread of mosquito-borne diseases.

Fast Facts

• Mosquitoes need water to breed—just five to seven days is enough to complete their life cycle.
• Most mosquitoes come from small backyard sources: birdbaths, buckets, bromeliads, plant saucers—even a bottle cap.
• Only female mosquitoes bite, and their bites can transmit diseases to people and pets.
• Adult mosquitoes rest in grass and shrubs but don’t breed there.

Know Your OC Mosquitoes

Culex (southern house mosquito):

• Breeds in gutters, ponds, and green pools
• Active at dusk and dawn
• Spreads West Nile virus and encephalitis

Aedes (Asian tiger/ankle-biter):

• Breeds in small containers like plant saucers and buckets
• Eggs survive dry conditions for years
• Bites aggressively during the day
• Can transmit Zika, dengue, yellow fever and dog heartworm

Mosquito-Proof Your Home

• Keep doors and windows screened and in good repair.
• Dump water from plant saucers and containers regularly.
• Scrub birdbaths and pet bowls weekly.
• Store empty containers upside down or covered.

Protect Yourself Outdoors

• Use EPA-registered repellents with DEET, Picaridin, IR3535, or oil of lemon eucalyptus.
• Wear long sleeves, long pants and light-colored clothing.

For more tips, local mosquito updates and how to become a neighborhood advocate, visit ocvector.org.

欲了解更多乡村新闻，请点击标签“什么是 下文将介绍“在村子里”。 

分散注意力的盗窃往往发生在你最意想不到的时候。窃贼会利用友好的交谈、主动提供帮助或拥抱、祈祷等情感诉求，趁你不备，偷走钱包、珠宝或手机等贵重物品。这类骗局通常不止一人作案，而且经常发生在商店停车场和公共场所。

奥兰治县警局分享以下简单提示，以帮助您确保安全：

• 保持警惕。 遇到陌生人靠近时请务必小心。留意周围环境和随身物品。
• 轻装出行。 只携带必需品。使用带拉链的包，并将贵重物品放在前口袋。
• 保护您的空间。 不要让陌生人触摸您或将珠宝等物品放在您身上。
• 明智地选择。 需要帮忙买杂货吗？直接问店员，别问陌生人。
• 保护好您的车辆。 立刻锁好门。透过稍微有缝隙的窗户和陌生人说话。
• 大声说出来。 如果有人离你太近或者让你感到不舒服，请坚定地说“不！”以引起注意。

如果您遇到或目睹分心盗窃，请立即举报。
致电 OC 警长部门 949-770-6011， 或者 9-1-1 如果是紧急情况。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

在我们这样一个充满活力的社区，共享空间的建立依赖于相互尊重。邮件收发室——尤其是在多层建筑中——很快就会堆满传单、垃圾邮件、包裹和废弃物品。

为了保持这些区域的清洁、安全和舒适，请及时收取您的邮件和包裹，并妥善处理不需要的材料。

让我们共同努力，保持社区空间整洁——您的邻居会感激您的！

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

你知道吗？4月11日星期五是全国宠物日。为了庆祝我们挚爱的伙伴，拉古纳伍兹市呼吁所有宠物主人考虑以环保的方式照顾它们，同时也庆祝我们当地的节日：

• 尽可能在室内给宠物洗澡或请专业人士进行美容。
• 用袋子捡起宠物粪便，扎紧并将其放入封闭的垃圾箱中。
• 将未使用的跳蚤控制产品（洗发水、喷雾剂或项圈）丢弃到当地的家庭有害废物收集中心。空的容器可以放入封闭的垃圾桶。

感谢您在照顾宠物的同时帮助当地的小溪和海洋繁荣发展。 点击这里 了解更多宠物护理技巧或 点击这里 了解拉古纳伍兹市的水质（雨水）计划。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

GRF、联合和第三次每月公开董事会会议已上传至 村庄 YouTube 频道 方便居民随时观看。

如果您错过了上个月的广播，您可以在这里观看：

• GRF董事会会议，3月4日
• 联合董事会会议，3月11日
• 第三次董事会会议，3月18日

要了解即将举行的会议和参与详情，请查看“即将召开的会议”部分位于每期《村里有什么新鲜事》的末尾。单击 PDF 链接即可轻松查看或下载。

想看更多“今日”及其他精彩节目吗？请访问 村庄 YouTube 频道.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

VMS 园林绿化服务提供的优质服务之一是每周上门回收花园修剪物。只需发送电子邮件至居民服务部 residentservices@vmsinc.org 或致电 949-597-4600 周四中午之前的任何时间，提供您的地址，您的花园垃圾将于周五早上被收集。 

如果您在截止日期之后提交请求，您的请求将在下周尽快得到处理。

请将剪下的草屑或花园垃圾放置在路边附近，但请至少在周四晚上之前不要丢弃。请勿将花园剪下的草屑放入有机回收箱。提醒您，村庄内所有有机回收箱均禁止丢弃剪下的草屑。 

如果您对垃圾、回收和有机物回收有疑问、顾虑或要求，请发送电子邮件至 CR&R LagunaWoods-Recycles@CRRmail.com 或致电 949-625-6735. 

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

鉴于最近洛杉矶发生的山火，一些居民询问了我们社区屋顶的防火安全问题。虽然没有一种屋顶材料是完全防火的，但重要的是要知道，联合和 Third Mutuals 以及 GRF 设施的所有住宅屋顶都符合当前的建筑和消防法规标准。

所有村庄的屋顶都具有 A 级防火等级，即最高防火等级，这意味着它们可以有效抵御严重的火灾。

此外，所有屋顶和阁楼通风口都装有防护屏，所有壁炉烟囱都配有火花阻火器，以防止余烬侵入。

如果您发现您的单位的屏幕或火花抑制器损坏，请联系住户服务部（residentservices@vmsinc.org, 949-597-4600) 请求检查，如有必要，还可请求维修或更换。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

The California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE) has released updated Fire Hazard Severity Zone maps for Southern California, including Laguna Woods. These maps classify areas as “moderate,” “high” or “very high” fire hazard zones based on factors such as vegetation (fuel), slope, fire weather and wind patterns.

The maps help determine where defensible space standards (including upcoming Zone 0 regulations) and wildland-urban interface building codes apply.

By state law, cities must adopt these updated maps within 120 days and cannot reduce the designated hazard zones.

View the updated Fire Hazard Severity Zone map for Laguna Woods at cityoflagunawoods.org/projects and at Laguna Woods City Hall (24264 El Toro Road) during business hours.

Laguna Woods City Council will consider adopting the updated map at its regular meeting on Wednesday, May 21, at 2 p.m. at city hall.

Learn more about fire hazard severity zones 这里.

Direct questions and comments to the city’s Planning & Environmental Services Department at planning@cityoflagunawoods.org 或者 949-639-0561.

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。

拉古纳伍兹村社区中心非常繁忙。行人和车辆来来往往，都为了到达这个熙熙攘攘的中心。这里设有居民服务、娱乐和特别活动部门以及其他 VMS 部门，以及健身中心和三楼的乒乓球、计算机实验室和多功能厅等设施。

由于社区中心周边活动频繁，请格外注意行人，并在驾车或停车时小心谨慎。社区中心停车场的建议限速为5至10英里/小时。

欲了解更多村庄新闻，请点击下面的标签“村庄动态”。