Los incendios forestales son impredecibles y la temporada de incendios forestales se está alargando. A pesar de las lluvias recientes, la sequía ha regresado al sur de California. Esto significa que los residentes deben estar preparados. Los fuertes vientos pueden intensificarse rápidamente y desviar la trayectoria del incendio, lo que a veces impide que las fuerzas del orden emitan órdenes de evacuación en persona. Ya sea que evacue pronto o espere una orden obligatoria, es fundamental contar con un plan de acción contra incendios forestales y seguirlo.
Vea un video sobre los protocolos de evacuación en caso de incendios forestales de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange. aquí o más abajo. O lee más sobre ello. aquí. Lea más sobre cómo Manténgase informado durante los incendios forestales.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Las señales de alto existen por una razón: proteger a todos en nuestra comunidad. Si bien Laguna Woods Village puede tener menos tráfico que las vías públicas, los riesgos de ignorar las señales de alto siguen siendo considerables.

Muchos residentes disfrutan de caminar, andar en bicicleta y conducir carritos de golf por toda la comunidad. Pasarse por alto o no detenerse completamente en las señales de alto aumenta el riesgo de accidentes. Respetar las señales de alto no se trata solo de seguir las reglas, sino de mostrar cuidado y respeto a los demás residentes. Todos merecen sentirse seguros al transitar por nuestra comunidad.

Incluso en una comunidad privada, las leyes de tránsito y los reglamentos mutuos son de obligado cumplimiento. Incumplir las señales de alto puede resultar en sanciones económicas, como se describe en los documentos reguladores. Por favor, contribuya a mantener la seguridad de Laguna Woods Village deteniéndose completamente en todo momento.

Para obtener un cronograma de sanciones monetarias de tránsito, haga clic aquí.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

El martes 4 de febrero, en el Clubhouse 2 Sequoia Ballroom, de 10 a 11:30 a. m., conozca las consideraciones clave antes de contratar a un contratista, consejos para seleccionar un profesional confiable, señales de advertencia de estafas en mejoras del hogar y recursos disponibles para ayudar a los consumidores mayores a tomar decisiones informadas.

No pierda esta valiosa oportunidad de obtener información que puede empoderarlo y ayudarlo a evitar estafas en mejoras del hogar.

Organizado conjuntamente por VMS Social Services y Manor Alterations, este seminario contará con la participación de Kyra Hall, coordinadora de extensión de la Junta de Licencias para Contratistas del Estado, quien aporta una amplia experiencia hablando en seminarios de Senior Scam Stopper en toda California.

No es necesario registrarse. La Casa Club 2 está ubicada en Moulton Parkway, 24112.

Llamar a los Servicios Sociales al 949-597-4267 Para más información.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Dale un abrazo a tu mejor amigo en el Día de Vacunación y Licencias para Perros de 2025, el jueves 6 de febrero, de 10 a. m. a 1:30 p. m. en el salón principal del Clubhouse 1.

Los servicios de vacunación serán de 10 am a 1 pm; llame a Servicios Veterinarios al 800-988-8387 Para consultar precios. La vacuna antirrábica cuesta $15.

Los servicios de licencias para perros serán de 11 a. m. a 1:30 p. m.; llame a la ciudad de Laguna Woods al 949-639-0500 para determinar los precios.

Por ley, todos los residentes de Laguna Woods Village deben tener una licencia de perro vigente y la vacuna contra la rabia desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2025. Se aplica una tarifa por licencia tardía después del 1 de marzo.

Este evento está patrocinado por la Club canino de Laguna Woods; llamar 908-723-7337 Para más información.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

As we acknowledge the profound impact of the devastating Los Angeles County fires on countless individuals and communities, our thoughts remain with all those affected during this challenging time.

Relief efforts continue across communities and industries—with musicians rallying to several causes, notably the FireAid benefit concert.

Earth, Wind & Fire; Rod Stewart; Stevie Wonder; Joni Mitchell; and Stevie Nicks are just a few of the 27 artists joining to raise money for the one-night-only benefit concert planned for Thursday, January 30, at the Kia Forum (6 p.m.) and Intuit Dome (7:30 p.m.).

Proceeds and Donations

FireAid contributions in connection with the benefit concert and other direct donations will be distributed under the advisement of the Annenberg Foundation for short-term relief efforts and long-term initiatives to prevent future fire disasters throughout Southern California.

Where to Watch

The concerts will be broadcast and streamed live across a range of platforms, including Amazon Music/Prime Video, Apple Music, the AppleTV app, Disney+/Hulu, Facebook/Instagram, iHeartRadio, KTLA+, Max, Netflix/Tudum, Paramount+, Peacock/NBC News Now, SiriusXM’s exclusive “LIFE with John Mayer” channel, SoundCloud, Veeps and YouTube. Additionally, select AMC Theatre locations will host screenings of the event.

Cuidado con las estafas de incendios forestales

Cybercriminals are using Southern California wildfire-themed lures for their phishing attempts and scams. Always verify the authenticity of fundraisers before donating or clicking. Learn more in last week’s article on wildfire scams.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

VMS se complace en anunciar que la División de Servicios para Residentes ahora ofrece comunicaciones optimizadas mediante una tableta de traducción mejorada con inteligencia artificial. Esta nueva tecnología ofrece traducción de voz a voz avanzada, lo que mejora considerablemente la experiencia para quienes no hablan inglés. A diferencia del sistema de texto a texto anterior, la nueva tableta proporciona interacciones más rápidas y fluidas.

Los residentes han expresado su agradecimiento por la posibilidad de comunicarse en sus lenguas maternas. Desde el inglés hasta el mandarín y más allá, el objetivo de VMS es garantizar que todos los residentes se sientan bienvenidos, escuchados y comprendidos. Este avance marca un paso positivo hacia el fomento de un entorno donde todos los residentes disfruten de un sentido de pertenencia.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

La próxima reunión del Tercer Comité Mutuo de Conservación del Agua, el jueves 30 de enero a las 14:00 h en la sala de juntas del Centro Comunitario (24351 El Toro Road), contará con la presencia del orador invitado Dennis Cafferty, gerente general del Distrito de Agua de El Toro, quien explicará la preparación del ETWD para incendios forestales. Tras su presentación, habrá una sesión de preguntas y respuestas.

Se invita a todos los miembros de Third Mutual a aprender sobre la importancia de la conservación del agua. La reunión también será accesible a través de Zoom.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.