잔디 뿌리가 두껍고 깊고 튼튼하게 자라려면 공기, 물, 그리고 영양분이 필요합니다. 토양이 조금이라도 압축되면 더 두껍고 건강한 잔디 성장을 뒷받침하는 필수 영양소의 흐름이 방해를 받습니다. 압축된 토양은 잔디의 건강과 아름다움에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.

토양이 압축되면 물이 토양의 표층 너머로 침투하지 못하기 때문에 잔디는 얕은 뿌리를 내리는 경향이 있습니다. 이러한 상태에서 잔디는 더위나 강수량 감소와 같은 스트레스가 많은 환경에서 어려움을 겪으며 더 많은 관개가 필요합니다. 통기 과정은 토양의 압축을 완화하여 공기, 물, 영양분이 잔디 뿌리에 도달할 수 있도록 합니다. 이러한 통기 과정은 물이 토양 깊숙이 침투하여 뿌리가 더 깊이 자라도록 하고 관개 유출을 줄입니다.

Third Mutual은 2023년 10월 30일 주부터 7번 게이트에서 잔디 통기 작업을 시작하여 165에이커에 달하는 뮤추얼 부지의 잔디밭에 4개월 정도 소요될 것으로 예상됩니다. 관개 작업팀은 통기 작업 업체보다 먼저 작업하며, 통기 기계의 손상을 방지하기 위해 관개 헤드에 파란색 깃발을 표시합니다. 통기 기계는 토양과 잔디의 무해한 핵인 작은 갈색 "막대"를 남깁니다. 이 막대는 다음 예초 주기에 VMS 잔디 깎는 기계에 의해 제거됩니다.

이 작업에는 화학 물질이 사용되지 않으며 잔디의 플러그는 애완동물에게 위험하지 않습니다. 

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

업데이트된 도로 청소 일정을 여기에서 다운로드하세요. 모든 시간은 대략적인 시간이며 변경될 수 있습니다.

라구나 우즈 빌리지 커뮤니티 센터(24351 엘 토로 로드) 주민 서비스 부서를 방문하시면 새롭고 사용하기 편리한 체크인 키오스크를 발견하실 수 있습니다. VMS 정보 서비스 부서 직원이 개발한 이 시스템은 소프트웨어 구독료와 지원 및 유지 보수 비용을 연간 $7,000 절약할 수 있을 것으로 예상됩니다. 새 시스템은 더 커진 글꼴, 사용하기 쉬운 터치스크린, 그리고 체크인 절차를 신속하게 처리하는 예측 텍스트 기능을 갖추고 있습니다. 또한, 이 시스템은 관리자가 혼잡 시간대를 파악하여 직원 자원을 효율적으로 배분하고 대기 시간을 줄이며 효율성을 극대화하는 데 도움이 될 것입니다. 새 키오스크 사용에 대한 우려가 있으시다면 걱정하지 마세요. 로비에 있는 컨시어지 직원이 사용법을 안내해 드릴 것입니다. 

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

오렌지 카운티의 주간 고속도로(I-5) 공사가 계속됨에 따라 캘리포니아 교통부(Caltrans)는 새로운 폐쇄를 발표했습니다. 엘 토로 로드 서쪽 방면의 북행 I-5 직진 진입로는 2023년 10월 23일 월요일 오후 10시부터 11월 1일 수요일 오전 5시경까지 폐쇄됩니다. 우회 경로는 다음과 같습니다.

• 첫 번째 우회로: 북행 Muirlands에서 Lake Forest Drive에서 북행 직진 진입로까지
  
• 두 번째 우회로: 북행 Rockfield에서 Lake Forest Drive에서 북행 직진 진입로까지

캘리포니아 교통국(Caltrans)은 운전자들에게 폐쇄 사실을 알리기 위해 전자 안내판을 설치할 예정입니다. 작업 일정은 교통 사고, 날씨, 장비 및/또는 자재 수급 상황, 그리고/또는 공사 관련 문제로 인해 변경될 수 있습니다.

자세한 정보와 업데이트를 원하시면 Caltrans의 District 12 공공 정보 사무실로 이메일을 보내주세요. D12PIO@dot.ca.gov.

감각 장애가 있어 대체 형식(점자, 대형 인쇄, 수화 통역사 등)이 필요한 분이나 영어가 아닌 언어로 된 정보가 필요한 분은 Nathan Abler에게 연락해 주십시오. 657-650-5146 또는 TTY 711로 전화하세요. 

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

현재 유나이티드 뮤추얼 이사회의 2025년 연례 선거에서 임기가 끝나는 공석 임기 한 개를 채우기 위한 지원서를 접수하고 있습니다. 

자격을 갖춘 지원자는 기업 비서 Makayla Schwietert로부터 신청서와 지침을 받을 수 있습니다.949-268-2383) 또는 보조 기업 비서 Paul Nguyen (949-268-2295) 라구나 우즈 빌리지 커뮤니티 센터(24351 El Toro Road, Laguna Woods, CA 92637)의 CEO 사무실에서.

작성된 신청서는 10월 20일 금요일 오후 5시까지 커뮤니티 센터에 접수되어야 합니다.

이 공석을 채우기 위한 선거는 10월 30일 월요일 오전 10시 30분에 커뮤니티 센터 회의실에서 열리는 United 특별 공개 공석 선발 회의에서 실시됩니다.

연락처: 기업 비서 보조 Paul Nguyen 949-268-2295 자세한 내용은. 

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

The Landscaping Services Department continues to offer a weekly service to pick up your garden clippings. However, please place clippings or garden waste close to the curb, in a single pile; staff cannot go into the back of units or pick up multiple piles. All requests must be made through Resident Services (레지던트서비스@vmsinc.org; 949-597-4600) by Thursday at noon for prompt pickup the following day. If you submit your request after the deadline, your request will be honored as soon as possible the following week. As a reminder, clippings are not permitted to be disposed of in the regular trash or organics recycling bins throughout the Village.

더 많은 Village 뉴스를 보려면 아래의 "뉴스" 태그를 클릭하세요.