“Winter storms brought some welcome relief to El Toro Water District’s service area and all of California,” the El Toro Water District stated in its Winter 2023 “Water Views” newsletter. “However, one wet winter cannot make up for the last three years of record dry conditions.”

Other featured stories include awards the District received for financial reporting and communications, tips to keeping landscape healthy during winter, quick facts on the winter snowpack and more.

Please click the orange Download PDF button below to read the ETWD winter 2023 newsletter.

村のニュースをもっと読むには、下の「ニュース」タグをクリックしてください。 

Be dazzled by Cyrano de Bergerac’s wordplay in the classic romantic comedy, “Cyrano” (2021), slated to screen at the Performing Arts Center (PAC) Monday, February 20, at 2 p.m. Doors open at 1:45 p.m. and no tickets are required for this free event.

Click the links below for movie synopses and featured casts, and watch previews of these acclaimed movies on the big screen at the PAC:

• February 20 – Cyrano (2021)
• March 20 – Amsterdam
• April 17 – Ticket to Paradise
• May 15 – Elsa & Fred
• June 19 – Queen Bees

The PAC/Clubhouse 3 is located at 23822 Avenida Sevilla.

詳細については、 949-597-4288 または 949-597-4289 またはメール レクリエーション@vmsinc.org. 

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

これを読んでいるということは、誰かがあなたにメールを転送したり、この特定の記事へのリンクを送ったり、誰かのコンピューターやデバイスを借りたりしていない限り、毎週金曜日に配信される「What's Up in the Village」デジタル ニュースレターの受信登録をすでに済ませている可能性が高いでしょう。

住民サービスにメールアドレスを提供しても、「What's Up」への登録は自動的に行われません。ご近所の方、ゴルフ仲間、ブリッジパートナー、クラブ会員などから「What's Up in the Village」の受信登録方法について問い合わせがあった場合は、下記のメールアドレスまでご連絡ください。 お問い合わせ 配布リストに追加されます。

村のニュースをもっと読むには、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。;

On Tuesday, February 14, at Clubhouse 5, Martinez serves New York steak or salmon Florentine, baked potato with chives and sour cream, rolls and butter, cheesecake with cherries and coffee and tea, and Close Harmony provides the melody for you and your dance partner. 

Doors open at 5 p.m., dinner is served and the GRF no-host bar opens at 5:30 p.m., and Close Harmony begins at 6:30 p.m.

Tickets are $45 per person and are on sale now in the Clubhouse 5 office. 

949-597-4382にお電話いただくか、メールでお問い合わせください レクリエーション@vmsinc.org.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

To improve service, Broadband Services will be conducting satellite maintenance activity on Wednesday, February 1, from 8 a.m. to 5 p.m. During that time, you may experience signal loss and programming interruption sporadically throughout the day. Local, music and foreign channels will not be affected. After this scheduled maintenance, the programming will return to normal. 

We apologize for the inconvenience and thank you for your patience and understanding.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。