Sólo la lluvia va al desagüe

A principios de este mes, el Condado de Orange notificó a la Ciudad de Laguna Woods sobre una película blanca en la superficie del agua estancada en el emisario (lugar por donde las aguas pluviales salen del sistema de drenaje pluvial) cerca del Arroyo Aliso. El condado creyó que la película era pintura, pero no se pudo llegar a una conclusión definitiva.

  

La observación del condado representa una buena oportunidad para recordar a los residentes que deben implementar las mejores prácticas de gestión de aguas pluviales durante las actividades domésticas rutinarias. Al implementar las mejores prácticas de gestión, los propietarios pueden mantener los contaminantes comunes fuera del suelo y fuera de... desagües pluviales

El agua que fluye hacia los desagües pluviales no recibe tratamiento. Las escorrentías de viviendas y negocios pueden contener contaminantes con efectos nocivos en arroyos, ríos, bahías y el océano aguas abajo. A diferencia de las aguas residuales domésticas, esta agua no recibe tratamiento y puede afectar negativamente el uso recreativo, el hábitat de la fauna silvestre e incluso la salud humana.

Muchos materiales domésticos peligrosos y contaminantes de aguas pluviales que pueden usarse dentro y alrededor de las residencias durante las actividades domésticas rutinarias incluyen: 

  • Aceites 
  • Pinturas 
  • Limpiadores 
  • Blanqueadores 
  • Pesticidas 
  • Pegamentos 
  • Disolventes 

Adopte estas prácticas recomendadas de gestión para mantener los desagües pluviales libres de escorrentía contaminada durante las actividades domésticas: 

  • Planifique y complete proyectos de pintura en el hogar cuando no se pronostica lluvia. 
  • Enjuague herramientas como pinceles, cubos y trapos en un fregadero conectado al alcantarillado sanitario. Nunca lave herramientas donde el agua pueda desembocar en la calle, la cuneta o el desagüe pluvial.  
  • Barrer los escombros y desecharlos en la basura. 
  • No rocíe con manguera las entradas de vehículos ni las aceras hacia la calle o las cunetas. 
  • Si es seguro, contenga, limpie y elimine adecuadamente todos los derrames de residuos peligrosos. Si existen condiciones inseguras, llame al 911 para activar un equipo de respuesta adecuado. 
  • Los materiales domésticos peligrosos deben almacenarse en interiores o bajo techo y en contenedores cerrados y etiquetados. 
  • Deseche los residuos domésticos peligrosos en un centro local de recolección. Los residentes de Laguna Woods también pueden llamar a WM Curbside al 800-449-7587 para obtener un servicio gratuito de recolección a domicilio de residuos domésticos peligrosos.
  • Compre únicamente los tipos y cantidades de materiales necesarios. 
  • Compartir las porciones no utilizadas de los productos con los vecinos o programas comunitarios. 

Para obtener información sobre cómo prevenir la escorrentía contaminada durante proyectos de mejoras en el hogar, consulte este folleto

Cómo H2OC ayuda a proteger los recursos hídricos del condado 

H2OC es un programa cooperativo de aguas pluviales que abarca las 34 ciudades del Condado de Orange, el Condado de Orange y el Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Orange. La limpieza y el buen estado de las playas, arroyos, ríos, bahías, humedales y el océano son importantes para el Condado de Orange. H2OC proporciona recursos a residentes y empresas para fomentar la acción individual y evitar que las aguas residuales contaminadas entren en nuestras vías fluviales.  

Visita h2oc.org Para obtener más información sobre la escorrentía, la contaminación del agua y cómo puede ser la solución a la contaminación por escorrentía y proteger nuestros recursos hídricos. Si observa una infracción, comuníquese con la línea directa del condado para denunciar la contaminación, disponible las 24 horas: 877-89-SPILL (1-877-897-7455). 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Audiciones del Gremio de Teatro

Centro de Artes Escénicas Escenario/Casa Club 3
10 de julio de 2024
2 – 4 pm
Gratis

El Gremio de teatro ¡Está realizando audiciones para otra Panoplia de Obras! 

Estamos creando programas de radio y televisión basados en series populares. Este programa tendrá efectos de sonido en vivo y otros grabados. Los interpretaremos con micrófonos de pie y guiones en los atriles. Todos los programas son parodias. Entre ellos se incluyen: Dragnet, As the Stomach Turns, St. "Nowhere" y Star Trek.

Puedes preinscribirte yendo a theatreguildlw.com/AudicionesHaz clic en el botón "Registrarse para las audiciones" en la parte superior o puedes presentarte el mismo día. Debes ser miembro del Gremio de Teatro para poder actuar.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Barbara Powell a s2do@comline.com o visitar el club sitio web.

Alerta de sequía en el sur de California

Esta semana, el Distrito Metropolitano de Agua, que proporciona agua a 26 agencias en todo el sur de California, declaró una emergencia regional por sequía. 

El momento puede parecer extraño dadas las recientes lluvias y el frío; sin embargo, se necesitaría un invierno entero de tormentas para aliviar la sequía. Si bien la declaración aún no ha modificado las restricciones de agua existentes, nos recuerda que, colectivamente, debemos hacer todo lo posible para reducir el consumo de agua y evitar restricciones severas en el futuro.

El personal del Departamento de Paisajismo de VMS ha estado trabajando diligentemente con los comités de paisajismo para reducir el consumo de agua en toda la localidad. El césped es el principal responsable del consumo de agua en los jardines; United, Third y GRF han completado proyectos este año para instalar plantas resistentes a la sequía, y se prevén más en 2023.

haga clic aquí para ver un video en el que la vicepresidenta y directora del Distrito de Agua de El Toro, Kay Havens, analiza, entre otros temas, cómo el paisaje puede transformarse de un césped sediento de agua a una variedad multicolor de plantas amigables con California que atraen mariposas y embellecen los vecindarios. haga clic aquí para ver una presentación que el Director Havens realizó en el Comité de Paisaje de GRF el miércoles 14 de diciembre.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Celebre en las casas club 2 y 7

The Department of Recreation and Special Events is pleased to announce that beginning Monday, December 19, staff will take reservations for Clubhouses 2 and 7 for events starting in January 2023. January 3 is the earliest date for which rooms in either clubhouse can be reserved. 

For more information, please contact Recreation and Special Events at 949-597-4273 or recreation@vmsinc.org.   

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

La importancia del sueño para la cognición

Sala de arte de la casa club 1  
Monday, January 9
10 am
Gratis

Learn all about the impact of sleep on cognition at the Club del cerebro en forma‘s January meeting, featuring Kristen Maahs-Kohlberg, associate director of community outreach and advocacy at Alzheimer en el condado de Orange, who will present “How Sleep Affects the Brain.” 

You’ll discover:

  • The importance of sleep for cognition
  • How much sleep and what kind of sleep adults need for optimal health
  • How to develop your own sleep hygiene for better brain function

Se ofrecerán refrigerios ligeros. Suministros médicos para el hogar Adapt2It.

For more information, contact Grace Carpenter at carpintero41mg@gmail.com o llamar 310-780-0320.

¿Interesado en el envejecimiento saludable? Club del cerebro en forma de Laguna Woods Village, con la ayuda de Alzheimer en el condado de Orange¡Reúne a ponentes invitados que presentan temas relacionados con la salud cerebral, la memoria, la planificación del futuro y más! El Club Cerebral en Forma se reúne el segundo lunes de cada mes a las 10:00 h.

¡Travieso y bueno!

El Departamento de Paisajismo de VMS terminó recientemente un proyecto de embellecimiento en la Puerta 1 y encontró uno de sus letreros de notificación "vandalizado" de la mejor manera posible. Gracias al residente que se tomó el tiempo de escribir la nota. Fue un día feliz para el equipo que realizó el trabajo. ¡Puntos extra por incluso usar cinta adhesiva resistente al daño en el letrero!

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Celebración de la vida – David Hartman

Casa club 5  
Sunday, January 15, 2023
4:30 pm
Free, but please RSVP

David Hartman and Sunshine Lutey were the founders of the Club de rendimiento Sunshine in 2007 and the Club del cerebro en forma in 2010. Together they produced 24 major musical shows under the Sunshine Performance Club banner. David, at 98, passed away on October 1 due to a fall.

A Celebration of Life

You are welcome to a celebration of David’s life on Sunday, January 15, at 4:30 p.m. Please RSVP to Sunshine Lutey at 949-278-6454 o SunshineLutey@gmail.com and let her know if you wish to speak at the event.

The Clubs Continue

The two clubs will transfer to new management as of December 31. For the Club del cerebro en forma, Grace Carpenter and Stephanie Colantoni will be the new president and vice president. You can email Grace at carpintero41mg@gmail.com. For the Club de rendimiento Sunshine, Ana Shu and David Korts will be the new president and vice president. You can email Ana at anapshu@gmail.com.

Sunshine plans to spend time with family in Colorado, Nevada and Wisconsin. She will miss interacting regularly with her Village co-workers and friends.

Los mejores momentos para llamar o visitar los servicios para residentes

Servicios para Residentes siempre está listo para ayudarle, pero el personal recibe la mayor cantidad de llamadas de 9:00 a 13:00, especialmente los lunes. Si puede, considere llamar fuera del horario punta, de 13:00 a 16:00, y entre semana, en lugar de los lunes por la mañana, cuando el volumen de llamadas es mayor.

Además, siempre puede programar una cita con los Servicios para Residentes o enviar sus preguntas por correo electrónico a serviciosresidentes@vmsinc.org

Cómo ayuda el Portal para residentes 

¿Sabías que puedes hacer muchas de las cosas que ofrece Servicios para Residentes desde la comodidad de tu hogar? Evita filas, ahorra gasolina y tiempo, y accede en línea a lo siguiente:

  • Registre a sus invitados para pases diarios y permisos de estacionamiento nocturno las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año con DwellingLive en lagunawoodsvillage.com/passes o descargue la aplicación en Google Play o App Store. 
  • Procesar pagos con tarjeta de crédito, enviar solicitudes de servicio, verificar saldos de cuentas, imprimir estados de cuenta, actualizar contactos de emergencia y revisar información de residentes y vehículos en portal.lagunawoodsvillage.comhaga clic aquí para ver un tutorial paso a paso sobre cómo utilizar el portal para residentes. 

A quién llamar fuera del horario laboral

Si experimenta algún problema en su residencia (fuga, reflujo, etc.) durante el horario laboral habitual, de 8:00 a 17:00, de lunes a viernes, llame a Servicios para Residentes al 949-597-4600. Sin embargo, si experimenta algún problema fuera del horario laboral, un fin de semana o un día festivo, llame al Departamento de Servicios de Seguridad al 949-580-1400. Nuestro personal le asignará los recursos adecuados para solucionar su problema. 

Encuentre números de teléfono de Laguna Woods Village a los que se llama con frecuencia en lagunawoodsvillage.com/contact.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

El futuro de Internet en las aldeas

La demanda de mayores velocidades de internet en la localidad aumentó en 21.751 TP3T entre octubre de 2021 y octubre de 2022. Durante el mismo período, la cantidad de suscriptores del nivel más bajo de servicio disminuyó en 6.731 TP3T. Reconociendo la necesidad de ofrecer niveles de velocidad más rápidos, la junta directiva de GRF está trabajando con su proveedor externo, West Coast Internet (WCI), para aumentar las velocidades de Internet y ajustar las tarifas de Internet por primera vez desde 2014. 

A medida que más residentes utilizan una cantidad cada vez mayor de dispositivos con Wi-Fi (televisores inteligentes, altavoces inteligentes, teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras portátiles, relojes, dispositivos médicos, timbres con vídeo, sistemas de seguridad, etc.), así como servicios de transmisión de contenido como Netflix y Hulu, la demanda de ancho de banda ha crecido exponencialmente.

En colaboración con WCI, GRF ha podido brindar servicios de internet a los residentes de Village a un costo considerablemente menor que el de los proveedores de otras comunidades. GRF se compromete a seguir ofreciendo un excelente servicio a los residentes. 

La junta directiva de GRF considerará una nueva estructura tarifaria de internet para apoyar el aumento de velocidad en la reunión abierta del 6 de diciembre. De aprobarse, la propuesta de estructura tarifaria de internet se someterá a un período de comentarios de 28 días, y la junta la considerará en la reunión abierta del 3 de enero.

Encuentre el paquete de la agenda de la reunión abierta de la junta del 6 de diciembre, completo con un informe completo del personal sobre este asunto, en lagunawoodsvillage.com > Calendarios > Fundación Lluvia DoradaEncuentre la reunión de la Junta de GRF del 6 de diciembre a las 9:30 a. m. y haga clic en Agenda para ver/descargar el paquete de la agenda. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

14ª Revisión Anual de la Corte Suprema

Casa club 5
Tuesday, December 6
7 pm
Free for members; $3 donation asked for guests

Laguna Woods Village residents and their guests are invited to attend the Concerned Citizens of Laguna Woods Village 14th Annual Supreme Court Review featuring UC Irvine Law Professor Courtney Cahill presenting “Momentous Cases on the Culture Wars.” 

Launched in 2008 by UCI Law founding Dean Erwin Chemerinsky, these annual talks present top UCI constitutional law professors’ reviews of major Supreme Court cases and trends that impact our lives.

The first Tuesday of every month at 7 p.m. in Clubhouse 7, Concerned Citizens of Laguna Woods feature expert speakers on interesting and important national, state and local public policy issues.

For more information, contact Jonathan Adler at 949-581-2178 o LawGuruLaguna@yahoo.com, o visite el club sitio web.

Chat en vivo (haga clic para cerrar la ventana)