Kentucky Derby Race Viewing

Don’t miss the thrill of the Kentucky Derby at Clubhouse 2 on Saturday, May 3. This free event features a no-host bar serving up refreshing mint juleps starting at 2 p.m., with the derby post time set for 3:30 p.m. Attendees are encouraged to bring their own food to enjoy during the race. Open seating; no food or buffet available.

電話 949-597-4285 またはメール レクリエーション@vmsinc.org 詳細についてはこちらをご覧ください。

For more Village news, click on the tag “Recreation” below.

TV6’s Must-See Movie Lineup

映画特集を観るには、ビレッジテレビ(TV6)をぜひご覧ください。映画は午後2時と6時に上映されます。すべての上映で字幕が利用できます。今月の映画のリストを見るには、 ここをクリックTV6について詳しくは、 ここをクリック映画のあらすじ、出演者、予告編をご覧になるには、下のリンクをクリックしてください。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。 

Camera Club: An Evening with Jacques Garnier

When: Monday, April 21 at 7 p.m.
Where: クラブハウス7
Tickets: Free to club members, non-members $5

Award winning artist Jacques Garnier will present the April Showcase. Garnier’s earlier work concentrated on imagery of urban redistribution and repurposing in the American landscape his more recent work has taken a more minimalist tone, using abstractions and negative space in an effort to still the chaos that ceaselessly surrounds us.

More info: Contact Myrna Keitges at publicity@cameraclublwv.org.

明日の健康とウェルネス博覧会をお楽しみください

Don’t miss the Village Health and Wellness Expo tomorrow, Saturday, March 29, from 10 a.m. to 1 p.m. at Clubhouse 5. Enjoy a sponsor fair at this free event.

For more information call 949-597-4382 またはメール レクリエーション@vmsinc.org.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「レクリエーション イベント」タグをクリックしてください。

村の屋根火災安全

In light of the recent wildfires in Los Angeles, some residents have asked about the fire safety of roofs in our community. While no roofing material is entirely fireproof, it’s important to know that all residential roofs in United and Third Mutuals—as well as those on GRF facilities—meet current building and fire code standards.

All Village roofs carry a Class A fire rating, the highest level of fire resistance, meaning they offer strong protection against severe fire exposure.

Additionally, all roof and attic vents are equipped with protective screens, and all fireplace chimneys include spark arrestors to help prevent ember intrusion.

If you notice a damaged screen or spark arrestor on your unit, please contact Resident Services (住所, 949-597-4600) to request an inspection and, if needed, a repair or replacement.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

CAL FIRE が新たな火災危険度ゾーンマップを公開

The California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE) has released updated Fire Hazard Severity Zone maps for Southern California, including Laguna Woods. These maps classify areas as “moderate,” “high” or “very high” fire hazard zones based on factors such as vegetation (fuel), slope, fire weather and wind patterns.

The maps help determine where defensible space standards (including upcoming Zone 0 regulations) and wildland-urban interface building codes apply.

By state law, cities must adopt these updated maps within 120 days and cannot reduce the designated hazard zones.

View the updated Fire Hazard Severity Zone map for Laguna Woods at cityoflagunawoods.org/projects and at Laguna Woods City Hall (24264 El Toro Road) during business hours.

Laguna Woods City Council will consider adopting the updated map at its regular meeting on Wednesday, May 21, at 2 p.m. at city hall.

Learn more about fire hazard severity zones ここ.

Direct questions and comments to the city’s Planning & Environmental Services Department at planning@cityoflagunawoods.org または 949-639-0561.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

コミュニティセンターの交通と駐車に関する注意事項

The Laguna Woods Village Community Center is a very busy place. Pedestrians and vehicles are constantly coming and going, focused on reaching this bustling hub that houses Resident Services, Recreation and Special Events, and other VMS departments, as well as the fitness center and third-floor amenities like table tennis, the computer labs and the multipurpose room.

With frequent activity surrounding the Community Center, please be extra vigilant of pedestrians and exercise caution when driving through or parking at the facility. The recommended speed limit in the Community Center parking lot is 5 to 10 mph.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

Don’t Let Scammers Fool You!

Scammers never sleep—they certainly never tire of looking for ways to liberate you from your identity and/or cash.

Got a text about unpaid tolls? It’s likely a scam. Scammers are recently pretending to be tolling agencies like FasTrak or The Toll Roads demanding that you owe money. Never click the links or interact with these texts. Report and delete the texts, then go straight to the source website to confirm whether or not you have unpaid balances!

Below are links that highlight more common scams. Be vigilant, stay safe and don’t let the criminals scam you!

Avoid Getting Scammed!

  • Protect your mail by enrolling in the United States Postal Service’s free Informed Delivery program, which lets you view images of incoming mail, track packages and more. Also make sure to remove mail and packages promptly from your mailboxes.
  • Don’t answer calls from phone numbers you don’t recognize or are not expecting. Do not give personal information to unknown callers and look up organizations that are supposedly calling you.
  • Be vigilant for fake emails and avoid clicking any suspicious links or attachments. Take note of the email address, spelling mistakes and signatures to verify the validity of the email.
  • Monitor your credit for free with AnnualCreditReport.com and protect your identity with identify theft protection services.

In a world where scammers are ever-evolving, it’s crucial to remain vigilant and informed. By staying alert and following these tips, you can safeguard yourself against potential threats and avoid falling victim to scams. Your security and peace of mind are paramount, so stay proactive and don’t let the criminals scam you.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

Always Carry Your Village ID

Please be sure to bring your Village ID card with you to any GRF event or facility, including the fitness centers and the table tennis room on the Community Center’s third floor, as well as for entry through Village gates if you do not have an RFID affixed to your vehicle. Please note that entry through Gate 12 requires residents to show Village ID.

Nonresident guests must be accompanied by a resident when visiting the Village or using amenities. Please do not give your ID to anyone else to use. If you see nonresidents taking advantage of Village amenities without a resident host, please notify Security Services personnel immediately at 949-580-1400.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

 

ETWD Issues Spring 2025 Newsletter

Be sure to read the latest news and updates from the El Toro Water District’s (ETWD) spring 2025 newsletter. This edition dives into ETWD’s emergency preparedness, water rebates and savings programs, community events and more.

Click the orange Download PDF button below to download and/or read the latest ETWD newsletter.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。