Bien que l'hiver pluvieux ait permis de maintenir nos coûts d'irrigation à un faible niveau, il a eu des conséquences néfastes sur l'aspect général de l'aménagement paysager. Les mauvaises herbes adorent la pluie ! Les graminées du village prospèrent pendant les saisons chaudes et, comme le froid accompagnait la pluie, le gazon est resté en dormance tandis que les mauvaises herbes ont prospéré. Avec des pluies aussi fréquentes, le sol est resté trop meuble pour être tondu sans que les tondeuses n'endommagent irrémédiablement le gazon. Pour couronner le tout, les équipes ont besoin d'au moins trois jours sans précipitations pour appliquer des désherbants sur le gazon ou les massifs d'arbustes.

Le service d'aménagement paysager est conscient de ces problèmes et prend des mesures pour rattraper le retard accumulé et redonner au village toute sa beauté. Il a fait l'acquisition de tondeuses supplémentaires et, compte tenu des prévisions relativement claires pour la semaine prochaine, il commencera à tondre l'ensemble du village dès lundi. Après la tonte, le personnel s'attaquera vigoureusement aux mauvaises herbes, tant dans le gazon que dans les massifs d'arbustes. Le service a recruté du personnel supplémentaire pour aider ses équipes à couvrir une plus grande surface et plus rapidement.

Les restrictions d'arrosage de l'été dernier ont interrompu la réparation du gazon, car les nouvelles graines ont besoin d'eau supplémentaire pour germer. Le personnel profitera de l'humidité ambiante pour réensemencer une partie du gazon qui a besoin d'aide avant le retour des chaleurs estivales.

N'oubliez pas que, même avec des équipes supplémentaires, le personnel a plus de 650 acres à couvrir. Il faudra du temps pour rattraper le retard. Soyez patients et remerciez les équipes qui travaillent d'arrache-pied pour redonner au village sa beauté naturelle.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Suite aux récentes tempêtes, de nombreuses fuites d'eau de pluie ont été signalées aux Services aux résidents. Si vous avez déjà appelé, votre demande d'intervention a été enregistrée et un membre de notre équipe de maintenance vous contactera dans les plus brefs délais. Si vous signalez une fuite d'eau de pluie pour la première fois, veuillez appeler les Services aux résidents au 949-597-4600 et appuyez sur #1 lorsque vous y êtes invité. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Le non-respect d'un stop peut provoquer une collision et menacer la sécurité des piétons, des cyclistes, des autres passagers, des animaux de compagnie et de toute autre personne en danger. Afin d'empêcher les conducteurs de griller les stop et de réduire le nombre de collisions, le conseil d'administration du GRF a approuvé l'installation de 21 panneaux stop LED rouges clignotants alimentés par l'énergie solaire : 12 pour les quartiers de Third Mutual et 9 pour ceux de United. Ces panneaux attirent l'attention des conducteurs et les avertissent des intersections à venir, les rendant ainsi moins susceptibles de les griller. 

Les panneaux d'arrêt clignotants approuvés ont été reçus et seront installés progressivement, sous la coordination du Département des services généraux. L'installation a débuté la semaine dernière et se poursuivra au rythme d'environ quatre par semaine (si la météo le permet) jusqu'à la pose des 21 panneaux.

Conformément au plan actuel, les 12 emplacements suivants dans les quartiers de Third Mutual auront des panneaux d'arrêt clignotants : 

• Bahia Blanca Ouest et Algarrobo, direction nord (un panneau)
• Avenue Sosiega et San Amadeo, en direction ouest (un panneau)
• Avenida Sosiega et Monte Hermosa, direction nord et direction sud (deux panneaux)
• Avenue Sosiega et Via Carrizo, en direction ouest (un panneau)
• Cabildo et Avenida Sosiega, direction nord et direction sud (deux panneaux)
• Calle Corta et Avenue Sosiega, en direction ouest (un panneau)
• Calle Sonora Este et Calle Sonora Oeste, en direction nord (un panneau)
• Calle Sonora et Via Vista, direction ouest (un panneau)
• Via Vista et Via Serena, direction nord (un panneau)
• Via Puerta et Via Mariposa Est, direction ouest (un panneau)

Conformément au plan actuel, les neuf emplacements suivants dans les quartiers de United Mutual auront des panneaux d'arrêt clignotants : 

• Avenida Sevilla et Calle Aragon (près de la porte 1), direction sud (un panneau)
• Avenida Sevilla et Calle Aragon (côté Porte 3), direction est (un panneau)
• Avenida Sevilla et Avenida Majorca, toutes les quatre directions (quatre panneaux)
• Avenida Sevilla et Via Mariposa, direction nord (un panneau)
• Via Estrada et Calle Aragon, direction ouest (un panneau)
• Avenida Majorca et Calle Aragon, direction nord (un panneau)

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Norouz est la fête nationale du Nouvel An célébrée en Iran, en Afghanistan, en Azerbaïdjan et dans toute l'Asie centrale. Le premier jour du calendrier iranien tombe à l'équinoxe de mars, premier jour du printemps, qui était le 20 mars cette année. C'est une célébration printanière dont les activités symbolisent la renaissance et le lien entre l'homme et la nature. Le poète iranien Saadi (1210-1291) a écrit : « Réveillez-vous, la brise matinale de Norouz inonde le jardin de fleurs. » 

Norouz, qui signifie « nouveau jour » en farsi, est imprégné de mythes et de fictions anciens, ainsi que de traditions et de symbolisme. Les préparatifs commencent des semaines avant le début du printemps, notamment le ménage et la culture du sabzeh (blé, orge, haricot mungo ou lentilles) dans un plat. Ce plat est placé sur la table du Haft-seen, lieu central de la célébration de Norouz. Il est accompagné de six autres objets symboliques commençant par la lettre persane « seen » ou S. Parmi eux :

• Seeb (pommes) – Symbole de santé et de beauté
• Senjed (baies d'oléastre séchées) – Sagesse et renaissance
• Samanu (boudin de blé) – Force/justice
• Somaq (sumac) – Patience
• Serkeh (vinaigre) – Âge/patience
• Seer (ail) – Nettoyage du corps et de l'environnement

La collection Haft-seen comprend également d'autres objets tels qu'un livre de poésie persane de Hafez, un miroir symbolisant la réflexion, des œufs colorés pour la fertilité et des poissons rouges dans un bol pour représenter la vie.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Le Clubhouse 5 sera fermé pour réparations d'urgence mardi et mercredi 21-22 mars, et peut-être jeudi 23 mars. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre patience. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Conduire une voiturette de golf est à la fois agréable et pratique, surtout sur les terrains pittoresques du village. Cependant, il est important de faire attention aux piétons, aux joggeurs et aux autres usagers des sentiers, qui se rétrécissent parfois. Ralentissez et soyez particulièrement prudent lorsque la visibilité est réduite, par exemple lorsque vous avez le soleil dans les yeux. N'oubliez pas de partager la route et de céder le passage aux piétons. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Comme le savent de nombreuses personnes qui profitent des programmes du Département des loisirs et des événements spéciaux, l'application Internet ActiveNet est un outil de base utilisé par les résidents pour payer les réservations d'installations, les cours, les événements et plus encore, si nécessaire.

Actuellement, GRF absorbe tous les frais de transaction et de carte de crédit associés à ActiveNet pour les achats en personne, mais pas pour les achats en ligne.

Le 7 février, le GRF a approuvé Résolution 90-23-06, qui stipule que les résidents seront responsables des frais de transaction pour les transactions en ligne et en personne effectuées sur ActiveNet lors du paiement de certains services du Village. Les résidents préférant la commodité du paiement par carte de crédit devront désormais s'acquitter de ces frais. 

Cette action entraînera une économie annuelle d’environ $35 000 par an pour GRF.

Les frais de traitement en ligne actuels pour les transactions combinées et les frais de carte de crédit s'élèvent à 6,4392%. Les frais de transaction en personne s'élèvent à 2,93% ; en cas de paiement par carte de crédit, des frais supplémentaires de 3,5093% s'appliquent.

Les frais de transaction s'appliquent uniquement lors de l'inscription à des programmes de loisirs nécessitant un paiement; aucun frais ne s'applique lors de l'inscription à des programmes gratuits.

De plus, les frais de transaction ne s'appliquent pas aux transferts de fonds d'une activité à une autre ni aux remboursements par chèque. En revanche, des frais fixes de $0,10 s'appliquent aux remboursements par carte de crédit.

De plus, seuls les paiements par chèque ou par carte de crédit seront acceptés pour les réservations, les cours ou les événements avec frais. Les espèces ne seront plus acceptées.

La nouvelle procédure de tarification et de paiement entrera en vigueur le samedi 1er avril.

Veuillez noter que cela ne s'appliquera pas aux achats de billets de billetterie du Performing Arts Center ni aux frais de golf, car les deux programmes utilisent d'autres logiciels.

Les effets de cette résolution s’appliqueront à tout département ou division qui utilise ActiveNet pour le paiement en personne ou en ligne. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.