Le nettoyage régulier des garages de la Garden Villa débutera le mardi 9 mai 2023. Tous les véhicules doivent être retirés de la zone du garage. 

Le planning ci-dessous indique les garages sous-terrain à nettoyer, ainsi que leurs dates et heures respectives. Les travaux prévus le matin auront lieu de 7h à 11h30 et l'après-midi de 11h30 à 15h30.

Les résidents peuvent appeler 949-597-4609 pour toute question sur ce programme.

La Division des transports est heureuse d’annoncer qu’elle a acquis deux nouveaux autobus à plancher surbaissé ADA. 

Les autobus Ram Promaster 3500 sont plus courts de 122 cm et plus étroits de 38 cm, et coûtent environ 35 000 £ de moins que les autobus de 18 à 22 passagers utilisés sur certains itinéraires. De plus, le Promaster consomme 19 miles par gallon (MPG) en ville, contre 10 MPG (en ville) pour les autobus actuels de 18 à 22 passagers. L'équipe estime que cette efficacité énergétique accrue permettra de réaliser des économies de carburant annuelles de 6 000 £ à 7 000 £, soit de 42 000 £ à 49 000 £ sur les sept ans de vie de chaque véhicule.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

Le conseil d'administration de Third Laguna Hills Mutual invite les membres et les résidents de Third à sa prochaine assemblée publique le mercredi 26 avril, de 15h à 16h30 dans la salle de bal Sequoia du Clubhouse 2. Les événements de l'assemblée publique sont des réunions ouvertes conçues pour que les membres et les résidents partagent des commentaires, des suggestions, des questions et des préoccupations avec les membres du conseil d'administration de Third. 

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

La Semaine californienne de sensibilisation aux moustiques se déroule du 14 au 20 avril, et la Semaine nationale de sensibilisation aux moustiques du 24 au 30 juin. Pour lutter contre la reproduction et les piqûres de moustiques, entre autres, le District de lutte contre les moustiques et les vecteurs du comté d'Orange (OCMVCD) s'efforce de sensibiliser et de protéger les habitants du comté d'Orange contre les vecteurs et de prévenir les maladies à transmission vectorielle de manière respectueuse de l'environnement.

Pour obtenir des informations et des ressources concernant la lutte contre les moustiques, les espèces envahissantes Aedes moustique, comment devenir un défenseur du quartier, mises à jour sur le virus du Nil occidental et plus encore, visitez ocvector.org.

Suivez ces conseils pour éviter les piqûres de moustiques :

• Appliquez un anti-moustique sur la peau exposée avant de sortir ; réappliquez-le comme recommandé
• Portez des vêtements répulsifs contenant du DEET, de la picaridine, de l'IR3535 ou de l'huile d'eucalyptus citronné.
• Portez des chemises à manches longues et des pantalons longs et optez pour des vêtements de couleur plus claire
• Videz et videz les contenants extérieurs remplis d'eau au moins une fois par semaine
• Fermez toutes les portes et fenêtres non protégées pour empêcher les moustiques d'entrer dans votre maison ou votre espace ; réparez les moustiquaires cassées ou endommagées

Autour de la maison, il est essentiel d’éliminer les sources de reproduction des moustiques :

• Videz l'eau des soucoupes des plantes en pot aussi souvent que possible
• Videz et videz les autres récipients remplis d'eau aussi souvent que possible
• Nettoyez et frottez les bains d'oiseaux et les bols d'eau pour animaux de compagnie chaque semaine. 

Pour plus d'actualités du Village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf ? « En haut du village » ci-dessous. 

Les services aux résidents seront fermés une heure le troisième mercredi de chaque mois pour formation. La première session de formation est prévue le mercredi 19 avril, de 8 h à 9 h.

Certaines des initiatives de formation que le département entreprendra comprennent l’étiquette téléphonique, les compétences techniques, l’observation, l’établissement d’objectifs et la gestion des escalades.

Les activités normales reprendront immédiatement après la formation. L'équipe des services aux résidents remercie les résidents pour leur patience et leur compréhension tandis que le service s'efforce d'améliorer tous les aspects de l'expérience client.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Le village de Laguna Woods compte 250 hectares d'espaces paysagers irrigués, hors terrains de golf. L'irrigation est contrôlée par un système de contrôle centralisé informatisé, sous la responsabilité de GRF. L'ensemble des canalisations, vannes, arroseurs, etc. en aval appartient aux mutuelles d'habitation. Le système d'irrigation comprend 407 télécommandes et plus de 500 000 têtes d'arrosage.

Comme vous le savez peut-être, GRF installe actuellement un nouveau système de contrôle d'irrigation. L'ancien système était obsolète et reposait sur un ordinateur obsolète ne disposant que d'un stockage local des données. Il ne disposait d'aucun accès à distance fonctionnel ; un technicien devait être présent sur l'écran du bureau pour détecter et résoudre les problèmes. Le système d'irrigation fonctionnant principalement la nuit et le week-end, cela limitait considérablement le temps de réponse aux ruptures de conduites principales et autres problèmes d'irrigation. 

De plus, la communication système était un maillon faible ; l'ancien système câblé était peu fiable et nécessitait des réparations fréquentes. La partie radio du système nécessitait une visibilité directe, et toute plante poussant devant les récepteurs perturbait les connexions et nécessitait un dépannage manuel.

Le nouveau système cloud, Hydropoint WeatherTRAK System, utilise une communication cellulaire fiable, comme tous les systèmes de contrôle modernes. Ce système est entièrement contrôlable depuis des tablettes et des smartphones. Les techniciens peuvent ajuster les cycles d'arrosage instantanément, rendant le réglage fin du système beaucoup plus efficace et instantané. Autre fonctionnalité pratique : les techniciens peuvent recevoir des alertes sur leur téléphone en dehors des heures de bureau, ce qui réduit considérablement le temps de résolution des problèmes graves et permet d'économiser de l'argent et de l'eau. 

L'ensemble du nouveau système de contrôle est éligible à des remises du Metropolitan Water District (MWD), équivalant à $35 par station, avec plus de 10 000 stations dans le réseau. Le personnel a collaboré avec le MWD et le EL Toro Water District pour obtenir ces remises.

MWD a manifesté un intérêt particulier pour l'installation du nouveau système, car il s'agit de la plus importante modernisation jamais réalisée sur l'ensemble de sa zone, qui couvre la majeure partie de la Californie du Sud. Une fois le projet terminé, GRF bénéficiera de remises de plus de 1 TP4T350 000.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous. 

Certains membres du personnel du VMS des services de sécurité, d'entretien et de construction et des services d'aménagement paysager déménageront ce week-end du centre de maintenance du bâtiment E et de certaines parties du bâtiment D vers un emplacement temporaire approuvé par le GRF dans le bâtiment du centre-ville 24361 El Toro Road, à côté du centre communautaire.

Le déménagement du personnel est dû à l'état du bâtiment E, initialement construit comme entrepôt métallique, puis reconstruit en 1976 sous forme de structure à ossature bois d'un seul étage. Au cours des huit dernières années, il est devenu inutilisable comme immeuble de bureaux.

Un projet de plan 2021/2022 prévoyait le maintien des employés dans leur espace de travail actuel pendant la construction d'un nouveau bâtiment dans une autre zone du parking de la cour d'entretien. Après les travaux, les employés emménageraient dans le nouveau bâtiment. Le bâtiment E serait ensuite démoli et la zone transformée en parking. 

Le projet a été suspendu plus tôt cette année pendant qu'une étude d'espace est menée ; en attendant, les employés doivent déménager dans un autre espace de bureau. 

L’estimation actuelle proposée pour achever le nouveau projet de construction est de deux ans et comprendrait les phases suivantes :

• Effectuer une analyse spatiale, qui est actuellement en cours.
• Présenter et analyser les résultats.
• Élaborez un nouveau projet et envoyez-le à l’appel d’offres.
• Processus complet de construction et/ou d'aménagement.

Toutes ces phases seront présentées et discutées lors des réunions du comité d'entretien, de construction et des finances du GRF, ainsi que lors des réunions du conseil d'administration du GRF. Les résidents intéressés peuvent suivre ces prochaines réunions dans le Section Calendriers du site Internet du Village, où les ordres du jour sont affichés quelques jours avant les réunions.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Les médicaments en vente libre sont nombreux, mais nombreux sont ceux qui les utilisent sans réfléchir. Lors de la prochaine conférence « Ce que chacun devrait savoir sur les médicaments en vente libre », le jeudi 6 avril, de 14h30 à 15h30 au Clubhouse 7, Tatyana Gurvich, BCGP, PharmD, conférencière invitée, présentera les options thérapeutiques pour les affections courantes auto-traitées, comparera et opposera les options thérapeutiques en vente libre pour les personnes âgées, discutera de la sécurité et de l'efficacité des compléments alimentaires et des produits en vente libre pour les personnes âgées, et expliquera comment utiliser les médicaments en vente libre en toute sécurité.

 « Ce que tout le monde devrait savoir sur les médicaments en vente libre » est une conférence gratuite et sans inscription. Cliquez sur le bouton orange « Télécharger » ci-dessous pour plus d'informations.

Pour plus d'informations, contactez les services sociaux au 949-597-4267.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.