La limpieza programada regularmente de los garajes de Garden Villa comenzará el martes 9 de mayo de 2023. Todos los vehículos deben retirarse del área del garaje.
El siguiente cronograma identifica los garajes subterráneos que se limpiarán, con sus respectivas fechas y horarios. Los trabajos programados por la mañana se realizarán de 7:00 a. m. a 11:30 a. m. y por la tarde de 11:30 a. m. a 3:30 p. m.
Los residentes pueden llamar 949-597-4609 con cualquier pregunta sobre este programa.
The Transportation Division is pleased to announce that it has acquired two new ADA low-floor buses.
The Ram Promaster 3500 buses sit 48 inches shorter, are 15 inches narrower and cost an estimated $35,000 less than the 18- to 22-passenger buses that are used on some routes. In addition, the Promaster gets 19 miles per gallon (MPG) in the city, compared to 10 MPG (city) for the current 18- to 22-passenger buses. Staff estimates that this increased fuel efficiency will generate $6,000 to $7,000 in annual fuel savings, or $42,000 to $49,000 for the seven-year life of each vehicle.
Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.
The Third Laguna Hills Mutual Board of Directors invites Third members and residents to its next town hall on Wednesday, April 26, from 3 to 4:30 p.m. in the Sequoia Ballroom at Clubhouse 2. Town hall events are open meetings designed for members and residents to share comments, suggestions, questions and concerns with Third board members.
Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.
La Semana de Concientización sobre los Mosquitos en California se celebra del 14 al 20 de abril, y la Semana Nacional de Concientización sobre los Mosquitos, del 24 al 30 de junio. En la lucha contra la reproducción, las picaduras y otros problemas de los mosquitos, el Distrito de Control de Mosquitos y Vectores del Condado de Orange (OCMVCD) se esfuerza por educar y proteger a los residentes del condado contra los vectores y prevenir las enfermedades transmitidas por vectores de forma responsable con el medio ambiente.
Para obtener información y recursos sobre el control de mosquitos, las plagas invasoras Aedes Mosquito, cómo puede convertirse en un defensor del vecindario, actualizaciones sobre el virus del Nilo Occidental y más, visite ocvector.org.
Siga estos consejos para prevenir las picaduras de mosquitos:
En el hogar, es fundamental eliminar las fuentes de reproducción de mosquitos:
Para más noticias de Village, haga clic en la etiqueta "¿Qué hay?" “Arriba en el pueblo” abajo.
El Servicio de Residentes cerrará durante una hora el tercer miércoles de cada mes para impartir capacitación. La primera sesión de capacitación está programada para el miércoles 19 de abril, de 8:00 a 9:00 h.
Algunas de las iniciativas de capacitación que llevará a cabo el departamento incluyen etiqueta telefónica, habilidades técnicas, seguimiento, establecimiento de objetivos y gestión de escaladas.
Las operaciones se reanudarán con normalidad inmediatamente después de la capacitación. El equipo de Servicios para Residentes agradece a los residentes su paciencia y comprensión mientras el departamento trabaja para mejorar todos los aspectos de la experiencia de servicio al cliente.
Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.
Casa club 5
Sábado 15 de abril
6 pm
Gratis para miembros del club; $15 para no miembros
De regreso por demanda popular, el Derek Bordeaux Group presenta sus sensuales interpretaciones de clásicos de Motown, estándares de jazz y blues en el Club de los Baby Boomers Baile del sábado por la noche. Ven y disfruta de lo que promete ser una noche llena de energía, ritmo rápido y energía. Los miembros del Boomers Club y sus invitados seguramente sentirán el alma y la pasión de este vocalista verdaderamente talentoso.
Las puertas abren a las 6:00 p. m. y el baile comienza a las 7:00 p. m. Entrada gratuita para todos los miembros activos del Boomers Club. La entrada se otorgará por orden de llegada. Los invitados pagan $15 en la puerta. Trae todo lo que necesites.
Para obtener más información, visite el Baby Boomers Club sitio web, llamar 949-415-8030 o envíe un correo electrónico información@babyboomersclub.org.
Casa club 5
Thursday, April 20, 7 p.m.
Friday, April 21, 2 p.m.
$15
This comedy is to die for. Three sassy, septuagenarians and life-long friends set out to prove that the best times are still ahead in the Gremio de teatro‘s presentation of “The Cemetery Club.”
A GRF no-host bar will be available. Cake and coffee will be served at intermission.
Reservations are available en línea or purchase tickets at the door.
Para obtener más información, envíe un correo electrónico a TheatreGuildLW@outlook.com o visitar el club sitio web.
Dentro de los límites de Laguna Woods Village, hay 651 acres de jardines irrigados, sin contar los campos de golf. El riego se controla mediante un sistema de control central computarizado, responsabilidad de GRF. Todas las tuberías, válvulas, aspersores, etc., aguas abajo pertenecen a las mutuas de vivienda. El sistema de riego consta de 407 controladores remotos y más de 500,000 aspersores.
Como habrán oído, GRF está instalando un nuevo sistema de control maestro de riego. El sistema anterior estaba obsoleto y dependía de una computadora obsoleta con almacenamiento local de datos. Carecía de acceso remoto funcional; un técnico tenía que estar en la oficina frente al monitor para ver o resolver los problemas. Dado que el sistema de riego funciona principalmente de noche y los fines de semana, esto había sido un factor extremadamente limitante en el tiempo de respuesta ante roturas en la línea principal y otros problemas de riego.
Además, la comunicación del sistema era un punto débil; el antiguo sistema cableado era poco fiable y requería reparaciones frecuentes. La parte de radio del sistema requería visibilidad directa, y cualquier planta que creciera frente a los receptores interrumpía las conexiones y requería resolución manual de problemas.
El nuevo sistema basado en la nube, Hydropoint WeatherTRAK System, utiliza comunicación celular confiable, al igual que todos los sistemas de control modernos. Este sistema se puede controlar completamente mediante tabletas y teléfonos inteligentes compatibles. Los técnicos pueden ajustar los ciclos de riego al instante, lo que hace que la puesta a punto del sistema sea mucho más eficiente e instantánea. Otra característica útil es que los técnicos pueden recibir alertas en sus teléfonos fuera del horario laboral, lo que reduce considerablemente el tiempo necesario para solucionar problemas graves, ahorrando dinero y agua.
Todo el nuevo sistema de control puede optar a reembolsos del Distrito Metropolitano del Agua (MWD), equivalentes a $35 por estación, con más de 10,000 estaciones en el sistema. El personal ha estado trabajando con el MWD y el Distrito de Agua de EL Toro para obtener estos reembolsos.
MWD ha mostrado especial interés en la instalación del nuevo sistema, ya que se trata de la mayor actualización que han realizado en toda su área, que abarca la mayor parte del sur de California. Una vez finalizado el proyecto, GRF recibirá más de $350,000 en reembolsos.
Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.
Select VMS personnel from the Security Services, Maintenance and Construction and Landscaping Services departments will relocate this weekend from maintenance center Building E and parts of Building D to a temporary, GRF-approved location at Town Centre building 24361 El Toro Road, adjacent to the Community Center.
Staff relocation is due to the condition of Building E, first constructed as a metal warehouse facility and then reconstructed in 1976 as a single-story wood-framed structure. Over the past eight years, it has become unsustainable as an office building.
A 2021/2022 draft plan kept employees in their current workspace while a new building underwent construction in another area of the maintenance yard parking area. Following construction, employees would move into the new building. Building E would then be demolished, and the area converted to parking space.
The plan was placed on hold earlier this year while a space study is conducted; in the meantime, employees must move to another office space.
The current proposed estimate to complete the new building project is two years and would include the following phases:
All these phases will be presented and discussed at GRF Maintenance and Construction and Finance committee meetings and at GRF board meetings. Interested residents can watch for these upcoming meetings in the Calendars section of the Village website, where agendas are posted a few days before the meetings.
Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.
Over-the-counter medications are plentiful, but many people use them without giving them a second thought. During the next Optimal Aging Lecture Series event, “What Everyone Should Know About Over-the-Counter Medications,” on Thursday, April 6, from 2:30 to 3:30 p.m. at Clubhouse 7, guest lecturer Tatyana Gurvich, BCGP, PharmD, discusses treatment options for common self-treated conditions, compares and contrasts OTC treatment options with respect to older adults, discusses the safety and efficacy of supplements and OTC products for older adults, and shares how to safely use OTC medications.
“What Everyone Should Know About Over-the-Counter Medications” is a free lecture and no registration is required. Click the orange Download button below for more information.
Para obtener más información, comuníquese con los Servicios Sociales al 949-597-4267.
Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.
