Quizás haya notado que el Departamento de Servicios de Paisajismo ha estado cortando el césped a mayor altura recientemente. Esto es intencional y una respuesta directa a la sequía, así como a las medidas de ahorro de agua adoptadas por las juntas mutualistas. Tanto las juntas de United como de Third han adoptado resoluciones para reducir el uso de agua de riego en 15%, en respuesta a las solicitudes del gobernador Newsom y del Distrito de Agua de EL Toro de reducir voluntariamente el uso de agua en el mismo porcentaje debido a la sequía actual. El Departamento de Servicios de Paisajismo está logrando esto reduciendo la frecuencia de riego del césped de tres a dos veces por semana.

Un césped más largo ayuda a reducir la necesidad de riego y da sombra al suelo, reduciendo la evaporación de la humedad y refrescando simultáneamente las copas, algo vital durante los intensos meses de verano. Esta sombra adicional ayuda a conservar la humedad, evitando que el suelo se seque rápidamente y que el sistema radicular se sobrecaliente. Un suelo que retiene la humedad con mayor eficacia también fomenta el desarrollo de sistemas radiculares más profundos. Sin estrés térmico ni escasez extrema de agua, las raíces pueden prosperar y crecer mucho más profundamente que de otro modo. El crecimiento de las raíces es más importante que el crecimiento de la copa; un césped con raíces profundas suele ser mucho más sano y fuerte.

Las raíces profundas ayudan a producir un césped más atractivo en condiciones de sequía y garantizan una mayor resistencia a la sequía. Esto se debe a que las raíces profundas pueden acceder a la humedad que las raíces más superficiales no podrían alcanzar.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Supongamos que está de vacaciones y se produce una fuga de agua en su mansión, lo que requiere un acceso rápido para mitigar los daños a la propiedad. O imagine que pierde las llaves o tiene una emergencia que requiere asistencia. El archivo de llaves y los programas de asistencia para acceso sin llave pueden ayudarle en estas emergencias, cuando el acceso urgente a su mansión es vital y ofrecen medidas de seguridad para mantener sus llaves seguras.

La ley de California exige que las empresas de fumigación tengan acceso al interior de todas las estructuras para realizar una inspección final antes de la fumigación. Si no tiene llaves o códigos de acceso sin llave registrados en Servicios para Residentes o no se los proporcionó al fumigador, podría tener que permanecer en su casa hasta que llegue el equipo de fumigación. Si el equipo no logra acceder, se le podrían cobrar los servicios de cerrajería y los costos asociados con las demoras en la fumigación.

Servicios para Residentes conserva las llaves de las mansiones de la comunidad para comodidad de los residentes de Laguna Woods Village. El programa de archivo de llaves es completamente voluntario; sin embargo, se anima a los miembros a que registren las llaves de las mansiones o los códigos de acceso sin llave en Servicios para Residentes para garantizar lo siguiente:

• En caso de emergencia, el personal autorizado podrá acceder a una mansión para realizar las reparaciones de mantenimiento necesarias.
• Un miembro residente puede obtener las llaves de su mansión o los códigos de entrada a la mansión sin llave para acceder a la mansión cuando surja la necesidad.

El código para la entrada sin llave se guarda en el cajón con las demás llaves. Por seguridad, nunca se escribe ni se introduce en el sistema. En caso de que un residente necesite ayuda para entrar en su residencia, el personal de seguridad revisará el llavero con el código, le ayudará a acceder y lo devolverá a Servicios para Residentes, donde se guardará en el archivador/llavero asignado a esa residencia.

Para enviar llaves o códigos de entrada a la mansión sin llave al programa de archivo de llaves, visite los Servicios para residentes en el Centro comunitario de Laguna Woods Village, 24351 El Toro Road.

Para obtener más información, llame a Servicios para residentes al 949-597-4600 o envíe un correo electrónico serviciosresidentes@vmsinc.org.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Since January, the face of trash and recycling in the Village has changed a great deal due to the City of Laguna Woods’ change of waste carrier and California Senate Bill 1383, which requires our state to reduce organic waste disposal by 75% by 2025. 

SB 1383 also requires municipalities to monitor and measure organic recycling activity to keep designated containers free of prohibited items. 

State law requires the city and CR&R to conduct biannual waste evaluations, during which samples are taken from containers of the same type and separated at a facility into permitted and prohibited waste. A route is considered noncompliant when the sampled weight of prohibited waste exceeds 25% of the total sample. 

The city recently provided Laguna Woods Village with CR&R’s first evaluation results, and residents rose to the challenge—four of the five Village waste routes were in compliance. One waste route was noncompliant because it contained 28% organic waste, exceeding the 25% limit by 3%. Because 7% of the 28% organic waste contained yard clippings, the city recommends Village residents take advantage of the Friday yard clippings pickup program, coordinated by Resident Services and carried out by Landscaping Services staff. Call Resident Services at 949-597-4600 any time before noon on Thursday, provide your address, and your garden waste will be picked up on Friday morning. Place clippings or garden waste close to the curb, but not until Thursday evening. This allows for more space for you and your neighbor’s other green waste in the organic recycling bins. 

Another refuse route contained a high level (31%) of prohibited waste due to improper disposal of regular recyclables. This does not constitute noncompliance with SB 1383, but it highlights a great opportunity for education. haga clic aquí to view the city’s flyer that highlights what recyclables (regular and organic) go into which bins.  

While many communities have yet to implement an organics recycling program, Laguna Woods Village residents have embraced the city’s program and are contributing to its early success. We thank you for your cooperation and diligence as we work together to meet the requirements of SB 1383 and boost recycling efforts. 

If you have trash, recycling and organics recycling questions, concerns or requests, please email CR&R at LagunaWoods-Recycles@CRRmail.com o llamar 949-625-6735. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Con base en una evaluación exhaustiva más profunda de la propuesta de transferir la propiedad y operación de los autobuses de Laguna Woods Village a Age Well, la Junta Directiva de GRF decidió no seguir adelante con la propuesta de Age Well tal como fue presentada y solicitó al personal de VMS que continúe explorando otras posibles oportunidades futuras que sean mutuamente beneficiosas para ambas partes.

GRF y VMS desean agradecer a todos los que asistieron a las reuniones informativas sobre transporte para compartir comentarios sobre esta importante decisión.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

To better accommodate and balance their routes and driver scheduling, CR&R has requested and received approval from the City of Laguna Woods to change the organic waste collection day from Fridays to Wednesdays, starting Wednesday, August 17. 

Mejores prácticas para el reciclaje de orgánicos

• Please do not move organic waste recycling carts from their intended locations. Carts will not be serviced in areas where they are not assigned. If you find a cart that has been moved, please email LagunaWoods-Recycles@CRRMail.com. 
• Please do not place plastic bags in organics recycling carts. Compostable bags, paper bags and newspaper are acceptable—compostable bags are preferable. Find a variety of compostable bags at Amazon.com, HomeDepot.com, Walmart.com and more. Compostable bags degrade to humus (the organic component of soil, formed by the decomposition of leaves and other plant material by soil microorganisms), CO₂ and water within 180 days when placed in a standard compost pile. 
• Please close the lid to the organics carts completely after use to prevent rodent access.
• Consider storing your organics in the freezer and disposing on Tuesday, right before the Wednesday pickup, to minimize odors.
• Please do not place garden/lawn prunings in organics recycling carts to ensure everyone can participate in the program and use the carts for accepted waste. Instead, please call Resident Services at 949-597-4600 to schedule a Friday clippings pickup.
• For assistance locating your nearest organics cart, please view an mapa interactivo or a mapa imprimible. 

Please email CR&R at LagunaWoods-Recycles@CRRmail.com o llamar 949-625-6735 Con preguntas, inquietudes o solicitudes sobre basura, reciclaje y reciclaje de materia orgánica.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

“Meet the Candidates” is special Village Television programming that gives residents an opportunity to learn about those who are running for open board positions. Candidates running for a position on the United Mutual board will be broadcast live by Village Television (TV6) on Friday, August 19, 2022, at 12:30 p.m. and replayed on Tuesday, August 30, at 9:30 a.m. Candidate statements will air every Wednesday at 3:30 p.m. from August 24 through September 21. 

Each candidate will be allowed to present an opening statement. The order by which the opening statements are presented by the candidates will be determined by a drawing. A question-and-answer segment begins after each candidate presents their opening statement. Each candidate will then present a closing statement. 

The moderator for this event is resident Maxine McIntosh.

For more information about the United election, including a list of candidates running to fill three seats, haga clic aquí. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.