рдЙрдкрд╛рдп рдЯреА рдХреИрдирдмрд┐рд╕ рдХрд░ рдФрд░ рдбрд┐рд╕реНрдкреЗрдВрд╕рд░реА рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡

рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 2, рд╕рд┐рдХреЛрдЗрдпрд╛ рдмреЙрд▓рд░реВрдо
рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░, 13 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░
рджреЛрдкрд╣рд░ 3 рдмрдЬреЗ
рдореБрдХреНрдд

рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдХреИрдирдмрд┐рд╕ рдХреНрд▓рдм рдЖрдкрдХреЛ рдирд╡рдВрдмрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рдЯреА, рд▓рдЧреБрдирд╛ рд╡реБрдбреНрд╕ рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдХреИрдирдмрд┐рд╕ рдХрд░ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдЧреЗрдЯ 3 рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд▓реАрдЬрд╝ рдкрд░ рд▓реА рдЧрдИ рдПрдХ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреИрдирдмрд┐рд╕ рдбрд┐рд╕реНрдкреЗрдВрд╕рд░реА рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЙрджреНрдпрдо рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреАрдп рдкрджреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдЪреНрдЫреА рддрдирдЦреНрд╡рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдЧреБрдирд╛ рд╡реБрдбреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдбреЙрд▓рд░ рдХрдорд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк 26 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЛ рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 5 рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдП рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ 13 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 2 рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдореМрдХрд╛ рд╣реИред рдЬрд▓рдкрд╛рди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реЛрдЧреАред

рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд▓реЛрдиреА рдкреЗрдВрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ 949-533-7947 рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ lonniepainter@yahoo.com.

рдШрд╛рд╕ рдЗрддрдиреА рдКрдБрдЪреА рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ?

рдЖрдкрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд▓реИрдВрдбрд╕реНрдХреЗрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЯрд░реНрдл рдХреЛ рдКрдБрдЪреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдХрд╛рдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реВрдЦреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЖрдкрд╕реА рдмреЛрд░реНрдбреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрд▓ рдмрдЪрдд рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИред рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдФрд░ рдерд░реНрдб, рджреЛрдиреЛрдВ рдмреЛрд░реНрдбреЛрдВ рдиреЗ рдЧрд╡рд░реНрдирд░ рдиреНрдпреВрдЬрд╝реЙрдо рдФрд░ рдИрдПрд▓ рдЯреЛрд░реЛ рд╡рд╛рдЯрд░ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╕реВрдЦреЗ рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рди рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХреА рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдХрдореА рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЪрд╛рдИ рдЬрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ 15% рддрдХ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рд▓реИрдВрдбрд╕реНрдХреЗрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЯрд░реНрдл рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рддреАрди рдмрд╛рд░ рд╕реЗ рдШрдЯрд╛рдХрд░ рджреЛ рдмрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рд▓рдВрдмреА рдШрд╛рд╕ рд╕рд┐рдВрдЪрд╛рдИ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЛ рдЫрд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдирдореА рдХрд╛ рд╡рд╛рд╖реНрдкреАрдХрд░рдг рдХрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рдКрдкрд░реА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдардВрдбреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЫрд╛рдпрд╛ рдирдореА рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдЬрд▓реНрджреА рд╕реВрдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдФрд░ рдЬрдбрд╝ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрд░реНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдирдореА рдХреЛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдЧрд╣рд░реА рдЬрдбрд╝ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЧрд░реНрдореА рдХреЗ рддрдирд╛рд╡ рдпрд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдХрдореА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдкрдирдк рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рддрдХ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдКрдкрд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИтАФрдЧрд╣рд░реА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдШрд╛рд╕ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдФрд░ рдордЬрд╝рдмреВрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдЧрд╣рд░реА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рд╕реВрдЦреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд▓реЙрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдШрд╛рд╕ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реВрдЦрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзреА рд╣реЛред рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧрд╣рд░реА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдЙрд╕ рдирдореА рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрдерд▓реА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рддреАред

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдЪрд╛рдмрд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦреЗрдВ

Suppose youтАЩre away on vacation and water leaks into your manor, necessitating quick access to mitigate property damages. Or imagine misplacing your keys or experiencing an emergency requiring assistance. The key file and keyless entry assistance programs can help in such emergencies, when urgent access to your manor is vital and provides security measures to keep your keys secure.

California law requires fumigation companies to have access to the interior of all structures to do a final inspection before fumigation. If you do not have keys or keyless codes on file with Resident Services or did not provide them to the fumigator, you may have to remain at your home until the fumigation crew arrives. If the crew cannot gain entry, you may be charged for locksmith services and costs associated with fumigation delays.

рд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ, рд▓рдЧреБрдирд╛ рд╡реБрдбреНрд╕ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдЬрд╛рдЧреАрд░реЛрдВ рдХреА рдЪрд╛рдмрд┐рдпрд╛рдБ рд░рдЦрддреА рд╣реИред рдЪрд╛рдмреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд╣реИ; рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдЧреАрд░ рдХреА рдЪрд╛рдмрд┐рдпрд╛рдБ рдпрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдЪрд╛рдмреА рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рдЧреАрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЛрдб рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ:

  • рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ, рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдорд░рдореНрдордд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордиреЛрд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
  • A residing member can obtain their manor keys or keyless manor entry codes to gain manor access if/when the need arises.

The code for keyless entry assistance is kept in the drawer with the other keys. For security, the code is never written or entered into the system. In the event a resident needs assistance gaining entry to their manor, Security would check out the key hook containing the code, aid the resident in gaining access and return the code to Resident Services where it is returned to the locked drawer file/key hook assigned to that manor.

To submit keys or keyless manor entry codes to the key file program, please visit Resident Services at the Laguna Woods Village Community Center, 24351 El Toro Road.

For more information, call Resident Services at 949-597-4600 рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реАрд╕реЗрд╡рд╛@vmsinc.org.

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣

Clubhouse 5 Main Lounge
Tuesday, August 30
5:30 p.m.
$10

рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдирд╛ Golden Girls Dance Club‘s Moon Festival celebration.

Scheduled Activities

  • 5:30 – Dinner (moon cake sandwich and bottled water)
  • 6-7 – Entertainment
  • 7-9 – Ballroom social dance

Tickets are $10 per person. Purchase tickets Tuesday and Thursday, 10 to 11 a.m. at the Clubhouse 1 Coffee Room or call 310-800-3336.

рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ 310-800-6668, рдИрдореЗрд▓ goldengirldancetroupe@gmail.com or visit the Golden Girls Dance Club рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ.

рд░реЙрдХ 'рдПрди' рдХрдВрдЯреНрд░реА рдбрд╛рдВрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА

рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 1 рдЖрдБрдЧрди
рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░, 1 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░
рд╢рд╛рдо 5:30 рдмрдЬреЗ
$5 рд╕рджрд╕реНрдп; $10 рдЕрддрд┐рдерд┐

рдЕрддрд┐рдерд┐ рдиреГрддреНрдп рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдбрдЧ рд╣реНрдпреВрд╕реНрдЯрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджреЗрд╢реА рдиреГрддреНрдп рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд░реЗрдЯреНрд░реЛрдлрд┐рдЯреНрд╕ рдмреИрдВрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реЙрдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдкрд╣рд▓реЗ 90 рдорд┐рдирдЯ рджреЗрд╢реА рдиреГрддреНрдп рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░реЙрдХ рдиреГрддреНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред 

рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди (рдЦрд╛рдирд╛, рдкреЗрдп рдкрджрд╛рд░реНрде рдФрд░ рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди) рдЦреБрдж рд▓рд╛рдПрдБред рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕рдВрдЧреАрдд рд░реЗрдЯреНрд░реЛрдлрд╝рд┐рдЯреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рд░реЙрдХ 'рдПрди' рдХрдВрдЯреНрд░реА рдбрд╛рдВрд╕ рдХреНрд▓рдм рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд╛рд░реАрдЦреЛрдВ рдФрд░ рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд░реЗрдЯреНрд░реЛрдлрд╝рд┐рдЯреНрд╕ рдмреИрдВрдб рдкрд░ рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВред рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ.

рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдИрдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ theretrofitsband@gmail.com, рдХрд╛рд░рдореЗрди рдкреИрдХреЗрд▓рд╛ рдХреЛ рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ 714-326-7044, рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдБ theretrofitsband.com

рд╢рд╣рд░, рд╕реАрдЖрд░ рдПрдВрдб рдЖрд░ рдкреНрд░рдердо рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

Since January, the face of trash and recycling in the Village has changed a great deal due to the City of Laguna WoodsтАЩ change of waste carrier and California Senate Bill 1383, which requires our state to reduce organic waste disposal by 75% by 2025. 

SB 1383 also requires municipalities to monitor and measure organic recycling activity to keep designated containers free of prohibited items. 

State law requires the city and CR&R to conduct biannual waste evaluations, during which samples are taken from containers of the same type and separated at a facility into permitted and prohibited waste. A route is considered noncompliant when the sampled weight of prohibited waste exceeds 25% of the total sample. 

The city recently provided Laguna Woods Village with CR&RтАЩs first evaluation results, and residents rose to the challenge—four of the five Village waste routes were in compliance. One waste route was noncompliant because it contained 28% organic waste, exceeding the 25% limit by 3%. Because 7% of the 28% organic waste contained yard clippings, the city recommends Village residents take advantage of the Friday yard clippings pickup program, coordinated by Resident Services and carried out by Landscaping Services staff. Call Resident Services at 949-597-4600 any time before noon on Thursday, provide your address, and your garden waste will be picked up on Friday morning. Place clippings or garden waste close to the curb, but not until Thursday evening. This allows for more space for you and your neighborтАЩs other green waste in the organic recycling bins. 

Another refuse route contained a high level (31%) of prohibited waste due to improper disposal of regular recyclables. This does not constitute noncompliance with SB 1383, but it highlights a great opportunity for education. рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ to view the cityтАЩs flyer that highlights what recyclables (regular and organic) go into which bins.  

While many communities have yet to implement an organics recycling program, Laguna Woods Village residents have embraced the cityтАЩs program and are contributing to its early success. We thank you for your cooperation and diligence as we work together to meet the requirements of SB 1383 and boost recycling efforts. 

рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдЪрд░рд╛, рдкреБрдирд░реНрдЪрдХреНрд░рдг рдФрд░ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдкреБрдирд░реНрдЪрдХреНрд░рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрди, рдЪрд┐рдВрддрд╛рдПрдВ рдпрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ CR&R рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ рд▓рдЧреБрдирд╛рд╡реБрдбреНрд╕-Recycles@CRRmail.com рдпрд╛ рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ 949-625-6735

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдЬреАрдЖрд░рдПрдл рдиреЗ рдПрдЬ рд╡реЗрд▓ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛

рд▓рдЧреБрдирд╛ рд╡реБрдбреНрд╕ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рд╕реЗ рдПрдЬ рд╡реЗрд▓ рдХреЛ рдмрд╕ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рдЬреАрдЖрд░рдПрдл рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рдПрдЬ рд╡реЗрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рди рдмрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рддрдерд╛ рд╡реАрдПрдордПрд╕ рд╕реНрдЯрд╛рдл рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ, рдЬреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдВред

рдЬреАрдЖрд░рдПрдл рдФрд░ рд╡реАрдПрдордПрд╕ рдЙрди рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдлреАрдбрдмреИрдХ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд╕реВрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдмреИрдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдСрд░реНрдЧреЗрдирд┐рдХреНрд╕ рд░реАрд╕рд╛рдЗрдХреНрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рджрд┐рд╡рд╕ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди

To better accommodate and balance their routes and driver scheduling, CR&R has requested and received approval from the City of Laguna Woods to change the organic waste collection day from Fridays to Wednesdays, starting Wednesday, August 17. 

рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдкреБрдирд░реНрдЪрдХреНрд░рдг рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЕрднреНрдпрд╛рд╕

Please email CR&R at рд▓рдЧреБрдирд╛рд╡реБрдбреНрд╕-Recycles@CRRmail.com рдпрд╛ рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ 949-625-6735 рдХрдЪрд░рд╛, рдкреБрдирд░реНрдЪрдХреНрд░рдг рдФрд░ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдкреБрдирд░реНрдЪрдХреНрд░рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрди, рдЪрд┐рдВрддрд╛рдПрдВ рдпрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдзред

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб 'рдореАрдЯ рдж рдХреИрдВрдбрд┐рдбреЗрдЯреНрд╕' рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг

"рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдВ" рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрд╝рди рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИ рдЬреЛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рд░рд┐рдХреНрдд рдкрджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдореНрдпреВрдЪреБрдЕрд▓ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдкрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрд╝рди (TV6) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░, 19 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 2022 рдХреЛ рджреЛрдкрд╣рд░ 12:30 рдмрдЬреЗ рдФрд░ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░, 30 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЛ рд╕реБрдмрд╣ 9:30 рдмрдЬреЗ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрдпрд╛рди 24 рдЕрдЧрд╕реНрдд рд╕реЗ 21 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рддрдХ рд╣рд░ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рджреЛрдкрд╣рд░ 3:30 рдмрдЬреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред 

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реЛрдЧреАред рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдПрдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░ рд╕рддреНрд░ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдПрдХ рд╕рдорд╛рдкрди рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 

рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдореИрдХреНрд╕рд┐рди рдореИрдХрд┐рдиреНрдЯреЛрд╢ рд╣реИрдВред

рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рддреАрди рд╕реАрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдЕрдЧрд╕реНрдд/рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2022 рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдмреНрд░реАрдЬрд╝

рдЕрдЧрд╕реНрдд/рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдмреНрд░реАрдЬрд╝ рдЕрднреА-рдЕрднреА рдЫрдкрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрдВрдХ рдореЗрдВ рдЖрдк рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ:

  • рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдирд┐рдХрд▓рдХрд░ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ рдЬреЛ рддрд╛рдЬреА рд╣рд╡рд╛, рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
  • рдиреАрдВрдж рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕реНрддрдВрдн рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
  • рдРрд╕реЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЧрдВрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛, рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред 
  • рдирдП рдСрд░реЗрдВрдЬ рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдХрд▓рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХреА рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рдкрд╛рдПрдБ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХреГрддрд┐ рд╣реИред
  • рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдордВрдбрд▓ рд╕реЗ рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ рддрдерд╛ рдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреА рдкрд░рджреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдЭрд▓рдХ рдкрд╛рдПрдВред
  • рдФрд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ!

рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдХрд╣рд╛рдБ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА?

рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдмреНрд░реАрдЬрд╝ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдбрд╛рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ "рдПрд╡рд░реА рдбреЛрд░ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ" рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рд░ рдЬрд╛рдЧреАрд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдШрд░ рддрдХ рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдБ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:

  • рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 1 рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕
  • рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 1, 2, 4, 5, 7 рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп 
  • рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░: рдХрдВрд╕реАрдпрдЬ рдбреЗрд╕реНрдХ, рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп
  • рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп
  • рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реЗрдВрдЯрд░ 2 рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп
  • рдЧреЛрд▓реНрдл рдкреНрд░реЛ рд╢реЙрдк, рдкрд╛рд░ 3 рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп 
  • рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдХреНрд▓рдм рд╣рд╛рдЙрд╕
  • рдЧрд╛рдВрд╡ рдХрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп
  • рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ

рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ тАЬрдж рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдмреНрд░реАрдЬрд╝тАЭ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред 

рд▓рд╛рдЗрд╡ рдЪреИрдЯ (рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ)