United Laguna Woods Mutual y Third Laguna Hills Mutual tienen políticas sobre campañas y distribución de materiales electorales o impresos. Estos materiales incluyen, entre otros, carteles colgantes, volantes, carteles, panfletos, etc.

Cada corporación exige que todo material con fines sociales, políticos, educativos o no comerciales, incluyendo las solicitudes para la recolección de firmas, que se distribuya a los residentes, incluya una identificación de su origen. Además, toda persona o entidad que distribuya dicho material deberá cumplir con las siguientes condiciones.

Distribución de material

Se permite la distribución de material de puerta a puerta, siempre y cuando el acto de distribuirlo no llegue al nivel de crear molestias para los residentes del pueblo.

El material distribuido puerta a puerta puede colocarse debajo del felpudo, cerca del umbral de las puertas principales o colgado de los pomos, pero no puede colocarse en los puntos de entrega de USPS ni dejarse en vehículos. No se pueden abrir las puertas cerradas.

Peticiones

Solo los miembros o sus representantes designados pueden recolectar firmas para las peticiones. La petición debe permanecer en posesión del recolector de firmas (no se permiten peticiones desatendidas).

Publicación de material

• Las ubicaciones de publicación se limitan a aquellas áreas reservadas para publicación, como los tableros de anuncios de las lavanderías, y están disponibles solo para los residentes.
• Sólo se permite una publicación por tema y por organización.
• El tamaño de las publicaciones en los lavaderos no debe exceder las 5,5 por 8,5 pulgadas para United y las 6 por 8 pulgadas para Third para dejar espacio para otras publicaciones.
• Cada publicación realizada por un residente o una organización de residentes debe identificar el nombre de la persona que realiza la publicación y la fecha de publicación.
• Cualquier material considerado lascivo o vulgar estará sujeto a eliminación.
• Las publicaciones electorales deben eliminarse después de la fecha de la elección.
• Todo el material debe cumplir con las leyes estatales, federales y comunitarias.
• Está prohibido eliminar publicaciones de otros.

Tocando puertas

Solo se permite tocar puertas o timbres para contactar a los residentes entre semana, de 10:00 a. m. a anochecer, excepto los días festivos nacionales. Respete todos los carteles de "Prohibido solicitar" o "No molestar".

Denuncia de infracciones

Reporte las violaciones al Departamento de Servicios de Seguridad llamando 949-597-1400 o contactando a la División de Cumplimiento al 949-268-LLAMA o por correo electrónico a cumplimiento@vmsinc.org.  

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

On Thursday, October 27, from 3 to 4 p.m. in the Community Center board room at 24351 El Toro Road, the Laguna Woods Village Manor Alterations Division will host an open house to help residents and contractors navigate the mutual consent and variance processes.

The team wishes to share helpful information about—and listen to your experiences with—both processes.

City of Laguna Woods representatives will be present to share information about city permit requirements.

Please join us for this informative event.

For more information, call Sandra Spencer at 949-268-2380 or download the flyer by clicking the Download PDF button below. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

At the Equestrian Center tomorrow from 4 to 7 p.m., enjoy music, food and fun at a hoedown with the horses. Dance the night away with JB South and enjoy food truck fare, photo ops, games, inflatables, trick-or-treating and a petting zoo. Finish the evening with dessert at our musical pie station. 

Trick-or-treating at the Equestrian Center is from 4 to 5:30 p.m. 

The event is free; admission to the petting zoo is $2 per child.  

Park at the upper lot across from Broadband Services. Shuttles will be available from 3:30 to 7:30 p.m. 

Llamar 949-597-4275 o envíe un correo electrónico recreación@vmsinc.org.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Asistir a las reuniones abiertas de la junta y los comités es una excelente manera de mantenerse informado y participar en la comunidad. Asista a las reuniones en persona, sígalas en línea a través de Granicus o Zoom, y vea las reuniones de la junta en vivo y grabadas en TV6.

Las juntas directivas de GRF, United y Third se reúnen el primer, segundo y tercer martes (respectivamente) de cada mes a las 9:30 a. m. Vea el calendario de reuniones de la junta y los comités en lagunawoodsvillage.com > Calendarios > Calendario de todas las juntas directivas (a veces llamado TeamUp). Todas las reuniones están sujetas a cambios; la hora de finalización es aproximada. 

Reuniones de la Junta y los Comités en Persona

Asista a las reuniones abiertas celebradas en la Sala de Juntas del Centro Comunitario, ubicada en El Toro Road, 24351, y participe en ellas sobre temas no incluidos en la agenda durante el Foro Abierto o sobre los puntos de la agenda durante la parte correspondiente de la reunión. Los miembros que deseen intervenir pueden llenar una tarjeta y entregarla en la bandeja de la secretaría corporativa, ubicada en la tarima. Los comentarios de los miembros tienen un límite de tres minutos. 

Reuniones de la Junta Directiva y de los Comités a través de Granicus 

Visita lagunawoodsvillage.com/reuniones Para ver las reuniones de la junta directiva y los comités en línea a través de Granicus. Las reuniones se ordenan por fecha, con la más reciente en la parte superior. Haga clic en "Video" para ver las reuniones y consultar la agenda, o haga clic en "Agenda" para ver los documentos y el material de respaldo. También puede encontrar los puntos de la agenda escribiendo palabras clave en el cuadro de búsqueda. 

Los miembros también están invitados a enviar comentarios por correo electrónico. reunión@vmsinc.org En cualquier momento antes o durante la reunión. Incluya su nombre, número de unidad y la reunión sobre la que comenta en el asunto del correo electrónico. 

Reuniones de la Junta y los Comités vía Zoom 

Zoom permite a los asistentes levantar la mano virtualmente, hacer preguntas y hablar con los miembros de la junta y los comités en tiempo real. Esta plataforma también graba y publica automáticamente las reuniones de la junta y los comités. lagunawoodsvillage.com/reuniones (Granicus), para que los residentes puedan verlos a pedido. 

Para asistir a reuniones virtuales de la junta o comité, busque el enlace de la reunión de Zoom en la sección Foro Abierto de la agenda de la junta o comité correspondiente publicada en lagunawoodsvillage.com > Calendarios > Calendario de todas las juntas directivasHaga clic en el enlace unos minutos antes de la reunión para iniciar Zoom. Luego, seleccione "Abrir reuniones de Zoom" e "Iniciar reunión" cuando se le solicite. No se requiere contraseña ni registro. 

Los miembros que deseen intervenir durante el punto del orden del día para comentarios pueden usar el botón "Levantar la mano" en la pantalla de Zoom. El secretario corporativo les permitirá intervenir en el orden en que hayan levantado la mano. 

Reuniones de la junta directiva en Village Television

Las reuniones mensuales de la junta de GRF, United y Third se transmiten en vivo por Village Television los martes respectivos a las 9:30 a. m. Todas las reuniones de la junta se reproducen en TV6 el jueves siguiente a la 1:30 p. m., así como la semana siguiente el miércoles a las 6 p. m.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Tenga en cuenta que desde el lunes 24 de octubre hasta el sábado 29 de octubre, de 8 a. m. a 1 p. m., las canchas de tenis 1 a 8 estarán reservadas para el campeonato del club de tenis. 

Si tiene preguntas, comuníquese con la casa club de tenis al 949-268-2481.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

On Saturday, December 31, at the Performing Arts Center at 7:30, five different great acts take the stage to take you right up to the ball drop:  Temptation Revue, Pete Barbutti, Les Arnold & Dazzle, Paul Boland and Swing Kittens, and the NYE Gold Band. Click the orange Download button below to read more about the evening’s performers.  

Purchase tickets for $30, $35 and $40 now at the PAC box office on Mondays, Wednesdays and Fridays from 9 a.m. to 5 p.m. or at entradas.lagunawoodsvillage.com.

Llamar 949-597-4288 o envíe un correo electrónico recreación@vmsinc.org Para más información.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

In August 2019, California Governor Gavin Newsom signed into law Senate Bill 326 (SB 326), which requires residential homeowners’ associations to perform visual and technological inspections of balconies, decks, landings, stairways, walkways, guardrails and handrails at condominium buildings.   

To comply with SB 326, United and Third mutuals have hired an outside consultant, Cardoso & Associates, to conduct state-mandated inspections of all building exterior elevated elements, which include balconies, decks, landings, stairways, walkways, guardrails and handrails. Inspections began in United in early September 2022; inspections for Third will begin in January 2023. Inspections for both mutuals must be completed by January 1, 2025. haga clic aquí for more information about Senate Bill No. 326.  

The inspector may require access to some balconies from inside certain units. haga clic aquí to view the schedule of United Mutual units to which the consultant will need interior access between 9 a.m. and 1 p.m. on the corresponding day. If you are not available on your unit’s scheduled day and/or if you are unsure there is a current unit key on file with Resident Services, please contact Resident Services at 949-597-4600.  

If the inspector finds that repairs are necessary, a contractor will take immediate preventive steps until repair work is scheduled. If repairs are required, members will be notified by mail 15 days in advance. haga clic aquí para ver una carta de muestra.

Detalles importantes sobre las inspecciones

Tenga en cuenta:

• Only scheduled units will be inspected, not all units.
• The units are selected randomly by the consultant.
• The Maintenance and Construction Department only gets three months in advance of schedule from the consultant.
• The inspection cannot be rescheduled.

Cómo funciona el programa de archivo de claves de servicios para residentes

Servicios para Residentes conserva las llaves de las mansiones de la comunidad para comodidad de los residentes de Laguna Woods Village. El programa de archivo de llaves es completamente voluntario; sin embargo, se anima a los miembros a que registren las llaves de las mansiones o los códigos de acceso sin llave en Servicios para Residentes para garantizar lo siguiente:

• En caso de emergencia, el personal autorizado podrá acceder a una mansión para realizar las reparaciones de mantenimiento necesarias.
• Residing members can obtain their manor keys or keyless manor entry codes to gain manor access if/when the need arises.

The code for keyless entry assistance is kept in the drawer with the other keys. For security, the code is never written or entered into the system. In the event a resident needs assistance gaining entry to their manor, Security Services would check out the key hook containing the code, aid the resident in gaining access and return the code to Resident Services where it is returned to the locked drawer file/key hook assigned to that manor.

Para enviar llaves o códigos de entrada a la mansión sin llave al programa de archivo de llaves, visite los Servicios para residentes en el Centro comunitario de Laguna Woods Village (24351 El Toro Road) de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. 

Para más información llame al 949-597-4600 o envíe un correo electrónico serviciosresidentes@vmsinc.org. 

Para más noticias sobre Mantenimiento de Village, haga clic en la etiqueta “Mantenimiento” a continuación.