Most Village turf is a blend of Kikuyu grass that is native to the highland regions of East Africa, home to the Kikuyu people. This warm-season grass, which spreads quickly and thrives in areas with moderate temperatures, is seldom intentionally established as a residential turfgrass due to its highly invasive nature. Often referred to as a “super weed,” Kikuyu invaded the Village many years ago and has a strong foothold in the turf areas.

Landscaping Services staff asks residents for patience regarding the numerous requests made to reseed turf areas. Kikuyu goes dormant in cooler weather, often appearing dead in its dormant state. Once seasons change and weather warms, it takes several weeks for Kikuyu to emerge from dormancy and begin an extremely vigorous growth pattern. Kikuyu grass spreads quickly via its extensive underground root structure, or rhizomes, and vigorous horizontal surface stems, or stolons. Under ideal growing conditions, Kikuyu can grow up to 1 inch per day in the summer months.

Landscaping staff will review reseeding requests and over-seed where appropriate. Once the weather heats up, new seed is impractical, as it requires too much water. Water costs are at an all-time high, precluding any hot weather over-seeding.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Celebrate Earth Day 2024 in the Village with an electric car show, giveaways, guest speakers and more on Thursday, April 18, from 12 to 2:30 p.m. in Clubhouse 5. Sponsored by the Concerned Citizens of Laguna Woods Village Environment Committee, this annual event is for Village residents and their guests.

For more information as well as a list of exhibitors and guest speakers, click the orange Download PDF button below, email cclagunawoodsvillage@gmail.com o visite el sitio web del club. Please note Earth Day is observed on Monday, April 22.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Las renovaciones de la Casa Club 1 comenzaron el 4 de marzo y se espera que continúen según lo previsto durante los seis meses que dura el proyecto. Esta es la primera renovación sustancial de este emblemático edificio comunitario de 41,000 pies cuadrados y 60 años de antigüedad, que alberga una amplia gama de actividades recreativas y sociales desde su construcción en 1964. El proyecto incluye la renovación interior de pisos, revestimientos de paredes, iluminación y accesorios en varios puntos de la mayoría de los edificios de la casa club, así como la sustitución de puertas y ventanas, y la pintura de todo el estuco exterior.

Construcción

El proyecto se encuentra actualmente en la quinta semana de su cronograma de 24 semanas. El progreso incluye la pintura exterior continua y la instalación de nuevas ventanas, con fechas de finalización previstas para abril y mayo, respectivamente. La retirada de los sanitarios y las duchas se ha completado con éxito, y se prevé que las obras de restauración concluyan en junio. Seguimos avanzando para completar el proyecto a mediados de septiembre, según lo previsto.

Restricciones, actualizaciones y recordatorios

Para utilizar de forma segura y eficaz las instalaciones recreativas abiertas, preste atención a lo siguiente:

• Por su seguridad, no ingrese al área cerrada alrededor de Clubhouse 1. Las puertas permanecen abiertas para permitir el acceso a los contratistas, pero el área está cerrada para los residentes. Se notificará al personal de seguridad si los residentes entran en la zona de construcción.
• Durante el proyecto, solo se permitirá el acceso de un invitado a la vez a las canchas de pickleball y al Gimnasio Comunitario, para dar cabida a un mayor número de personas en las instalaciones. Se aplicarán límites de tiempo para el uso de los equipos de ejercicio cuando el aforo esté completo.
• La disponibilidad de estacionamiento en el Centro Comunitario será limitada, y los tiempos de espera para acceder a los servicios podrían ser más largos de lo habitual. Se recomienda a los residentes utilizar las instalaciones y los servicios fuera de las horas punta.
• Se están celebrando partidos de bádminton y voleibol ligero en una de las canchas de tenis del Centro de Tenis. Agradecemos al Club de Tenis y a sus socios por facilitarnos estas actividades adicionales.

Alternativas acuáticas

La Piscina 2 permanecerá cerrada por mantenimiento anual hasta aproximadamente mediados de abril. Animamos a todos a consultar horario de la piscina Antes de la visita.  

Bochas y petanca

Las pistas de bochas y petanca permanecerán abiertas durante las obras. Los jugadores de bochas podrán aparcar frente a las pistas, como de costumbre.

Centro de fitness comunitario, casa club 5 horas de gimnasio

El centro de fitness comunitario en 24351 El Toro Road (949-268-2275) ofrece el siguiente horario ampliado:

• De lunes a viernes de 6 am a 9 pm
• Fines de semana de 7 a 17 horas.

Las horas punta del Gimnasio Comunitario son de lunes a viernes por la mañana. Si buscas un horario con menos gente para hacer ejercicio, visítalo de lunes a viernes entre las 14:00 y las 21:00. Los fines de semana también suelen haber menos gente, especialmente los domingos.

El gimnasio Clubhouse 5 estará abierto todos los días de 5:30 a. m. a 9 p. m.

Además, el personal de Recreación y Eventos Especiales puede proporcionar a los usuarios del centro de fitness información sobre cómo utilizar las membresías gratuitas del gimnasio en el área a través de su seguro (dependiendo de su elegibilidad).

Centro de transporte

El centro de transporte se ha trasladado temporalmente al estacionamiento del lado este de la Biblioteca Municipal, en la calle Aragón n.° 24266. Para más información, visite lagunawoodsvillage.com/amenidades/transporte o llamar 949-597-4659.

Biblioteca, Centro de Historia Abierto

La Biblioteca del Pueblo y el Centro de Historia de Laguna Woods, ubicados en 24266 Calle Aragón, permanecerán abiertos, con acceso de estacionamiento cerca de la entrada y en el lote detrás del edificio de la biblioteca. 

Agradecemos su paciencia mientras embellecemos una de nuestras preciadas casas club.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Acompañe al equipo del Centro Médico MemorialCare Saddleback en la Casa Club 2 el lunes 8 de abril en un evento enfocado en destacar los servicios de salud que se ofrecen en el nuevo Pabellón de Salud Femenina. Un panel especial de médicos presentará temas relacionados con la salud mamaria, pélvica y sexual, así como el manejo de la menopausia.

Cronología del evento

• 17:00 – 17:30 h: Recepción con refrigerios ligeros
• 17:30 – 18:15 h: Conferencias médicas
• 6:15 – 7 pm: Preguntas y respuestas y conozca a los médicos

Visita memorialcare.org/lwwomenshealth o llamar 877-696-3622 Para registrarse.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Small blazes aren’t that uncommon in the modern household. Fortunately, fire extinguishers can help fires from escalating, if you have the right kind, at the right place, at the right time.

Keep at least one fire extinguisher near your kitchen, where most common house fires start. Another near the exit of your home can ensure a safer getaway if flames are close to your house’s entry points. 

According to the Orange County Fire Authority (OCFA), multipurpose, or ABC, extinguishers are recommended for home use. The “A” signifies the device can extinguish fires from wood, cotton and cloth; the “B” means the extinguisher fights fires from flammable liquids like cooking sprays; and the “C” indicates it will put out fires resulting from live electricity.

How to Use a Fire Extinguisher

Fire extinguishers aren’t difficult to use. OCFA offers helpful information and urges homeowners to remember the PASS technique for using one:

• PAGull the pin
• Aim at the base of the fire
• Squeeze the lever slowly
• Sweep from side-to-side

Hacer clic aquí to watch an instructional video from OCFA on how to use a fire extinguisher.

Hacer clic aquí to view OCFA flyers on fire safety, available in Chinese, English, Farsi, Korean, Spanish and Vietnamese.

Last but not least, always call 9-1-1 and make sure you have a clear exit route before using an extinguisher.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.