Most Village turf is a blend of Kikuyu grass that is native to the highland regions of East Africa, home to the Kikuyu people. This warm-season grass, which spreads quickly and thrives in areas with moderate temperatures, is seldom intentionally established as a residential turfgrass due to its highly invasive nature. Often referred to as a “super weed,” Kikuyu invaded the Village many years ago and has a strong foothold in the turf areas.

Landscaping Services staff asks residents for patience regarding the numerous requests made to reseed turf areas. Kikuyu goes dormant in cooler weather, often appearing dead in its dormant state. Once seasons change and weather warms, it takes several weeks for Kikuyu to emerge from dormancy and begin an extremely vigorous growth pattern. Kikuyu grass spreads quickly via its extensive underground root structure, or rhizomes, and vigorous horizontal surface stems, or stolons. Under ideal growing conditions, Kikuyu can grow up to 1 inch per day in the summer months.

Landscaping staff will review reseeding requests and over-seed where appropriate. Once the weather heats up, new seed is impractical, as it requires too much water. Water costs are at an all-time high, precluding any hot weather over-seeding.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

Celebrate Earth Day 2024 in the Village with an electric car show, giveaways, guest speakers and more on Thursday, April 18, from 12 to 2:30 p.m. in Clubhouse 5. Sponsored by the Concerned Citizens of Laguna Woods Village Environment Committee, this annual event is for Village residents and their guests.

더 많은 정보와 전시자 및 초대 연사 목록을 보려면 아래의 주황색 PDF 다운로드 버튼을 클릭하거나 이메일을 보내주세요. cclagunawoodsvillage@gmail.com 또는 방문하세요 클럽 웹사이트지구의 날은 4월 22일 월요일입니다.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

클럽하우스 1의 보수 공사는 3월 4일에 시작되었으며, 6개월에 걸친 프로젝트 기간 동안 예정대로 진행될 예정입니다. 1964년 건립 이후 다양한 레크리에이션 및 사교 활동을 즐길 수 있는 41,000제곱피트(약 4,100m²) 규모의 60년 된 지역 랜드마크를 위한 첫 번째 대대적인 보수 공사입니다. 이 프로젝트에는 클럽하우스 건물 대부분 내 여러 곳의 바닥재, 벽지, 조명 및 설비 교체, 그리고 문과 창문 교체, 그리고 모든 외부 스투코 도색 작업이 포함됩니다.

건설

이 프로젝트는 현재 24주 프로젝트 일정 중 5주차에 접어들었습니다. 현재 진행 중인 외벽 도색 및 새 창문 설치 작업은 각각 4월과 5월에 완료될 예정입니다. 화장실과 샤워 시설 철거는 성공적으로 완료되었으며, 복구 작업은 6월까지 완료될 예정입니다. 예정대로 9월 중순까지 프로젝트를 완료할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

제한 사항, 업데이트 및 알림

야외 레크리에이션 시설을 안전하고 효과적으로 이용하기 위해 다음 사항에 유의하시기 바랍니다.

• 안전을 위해 클럽하우스 1 주변의 출입이 통제된 구역에 들어가지 마십시오. 계약업체 출입을 위해 대문은 계속 열려 있지만, 해당 구역은 주민들에게는 폐쇄되어 있습니다. 주민들이 공사 구역에 진입하면 보안 담당자에게 통보됩니다.
• 프로젝트 기간 동안 피클볼 코트와 커뮤니티 피트니스 센터는 이용객 증가에 따라 한 번에 한 명만 출입이 허용됩니다. 시설 이용객이 많을 경우, 운동 기구 이용 시간이 제한됩니다.
• 커뮤니티 센터 주차 공간이 제한되어 있으며, 편의시설 이용 대기 시간이 평소보다 길어질 수 있습니다. 이용객이 적은 시간대에 시설/편의시설을 이용하시기 바랍니다.
• 테니스 센터 테니스 코트에서 배드민턴과 경량 배구 경기가 진행됩니다. 테니스 클럽과 회원 여러분께서 이러한 추가 활동을 기꺼이 지원해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

수생 동물 대안

2번 수영장은 연간 유지 보수를 위해 4월 중순까지 폐쇄됩니다. 수영장 일정 방문하기 전에.  

보체와 페탕크

보체와 페탕크는 공사 기간 동안 운영됩니다. 보체 선수들은 평소처럼 보체 코트 앞에 주차하실 수 있습니다.

커뮤니티 피트니스 센터, 클럽하우스 5 피트니스 센터 운영 시간

24351 El Toro Road에 있는 커뮤니티 피트니스 센터(949-268-2275)는 다음과 같이 확장된 영업시간을 제공합니다.

• 월요일부터 금요일까지 오전 6시부터 오후 9시까지
• 주말 오전 7시부터 오후 5시까지

커뮤니티 피트니스 센터의 이용 피크 시간은 월요일부터 금요일 오전입니다. 좀 더 여유로운 시간을 원하시면 월요일부터 금요일 오후 2시부터 9시 사이에 방문하세요. 주말, 특히 일요일은 비교적 한산합니다.

클럽하우스 5 피트니스 센터는 매일 오전 5시 30분부터 오후 9시까지 운영됩니다.

또한, 레크리에이션 및 특별 이벤트 직원은 피트니스 센터 이용자들에게 보험을 통해 해당 지역의 무료 헬스장 멤버십을 이용하는 방법에 대한 정보를 제공할 수 있습니다(자격에 따라 다름).

교통 허브

교통 허브는 마을 도서관 동쪽 주차장(24266 Calle Aragon)으로 임시 이전됩니다. 자세한 내용은 다음 웹사이트를 방문하세요. 라구나우드빌리지닷컴(lagunawoodsvillage.com/amenities/transportation) 또는 전화하세요 949-597-4659.

도서관, 역사관 개관

24266 Calle Aragon에 위치한 Village Library와 Laguna Woods History Center는 계속 운영되며, 주차장은 입구 근처와 도서관 건물 뒤쪽 주차장에 마련되어 있습니다. 

우리의 소중한 클럽하우스 중 하나를 아름답게 꾸미는 동안 양해 부탁드립니다.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

4월 8일 월요일, 메모리얼케어 새들백 메디컬 센터(MemorialCare Saddleback Medical Center) 팀원들과 함께 클럽하우스 2에서 열리는 행사에 참여하여 새롭게 문을 연 여성 건강관(Women's Health Pavilion)에서 제공되는 건강 서비스를 집중 조명해 보세요. 특별 의료진 패널이 유방, 골반, 성 건강, 그리고 폐경 관리와 관련된 주제에 대해 발표할 예정입니다.

이벤트 타임라인

• 오후 5시 ~ 5시 30분: 가벼운 다과와 함께 리셉션
• 오후 5시 30분 ~ 6시 15분: 의사 강의
• 오후 6시 15분 ~ 오후 7시: Q&A 및 의사와의 만남

방문하다 메모리얼케어.org/lwwomenshealth 또는 전화하세요 877-696-3622 등록하세요.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.

현대 가정에서는 작은 화재가 흔히 발생합니다. 다행히도 적절한 소화기를 적절한 장소에 적절한 시간에 설치하면 화재 확산을 막을 수 있습니다.

가장 흔한 화재가 발생하는 주방 근처에 소화기를 최소 하나 이상 비치하세요. 집 입구 근처에서 불이 났을 경우, 출구 근처에 소화기를 하나 더 비치하면 더 안전하게 대피할 수 있습니다. 

오렌지 카운티 소방국(OCFA)에 따르면 다목적 소화기(ABC)는 가정용으로 권장됩니다. "A"는 나무, 면, 천의 화재를 진압할 수 있음을 의미하고, "B"는 쿠킹 스프레이와 같은 가연성 액체의 화재를 진압할 수 있음을 의미하며, "C"는 활선 전기로 인한 화재를 진압할 수 있음을 나타냅니다.

소화기 사용 방법

소화기 사용법은 어렵지 않습니다. OCFA는 유용한 정보를 제공하고 주택 소유자들에게 소화기 사용 시 PASS 기법을 기억할 것을 권장합니다.

• 피핀을 꽂다
• 에이나는 불의 근원에 있다
• 에스레버를 천천히 누르세요
• 에스좌우로 울다

딸깍 하는 소리 여기 OCFA에서 소화기 사용 방법에 대한 교육 비디오를 시청하세요.

딸깍 하는 소리 여기 OCFA에서 발행하는 화재 안전 관련 전단지를 보려면 중국어, 영어, 페르시아어, 한국어, 스페인어, 베트남어로 번역되어 있습니다.

마지막으로 항상 전화하세요 9-1-1 소화기를 사용하기 전에 반드시 탈출 경로가 확보되어 있는지 확인하세요.

Village에 대한 더 많은 소식을 보려면 아래의 "What's Up in the Village" 태그를 클릭하세요.