4月のペイント&ポア

On Monday, April 17, in the Clubhouse 1 art room from 6 to 8 p.m., resident artist Penni Rubin leads guests in painting a masterpiece of their very own. Enjoy this night of paint, wine, friends and fun. Class admission is $28, which includes all art supplies, aprons and two glasses of wine. Two-ticket max.

Register now in the Clubhouse 1 office. Click the orange Download button below to find out what you can create!

電話 949-597-4281 またはメール レクリエーション@vmsinc.org 詳細についてはこちらをご覧ください。 

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

明日は春の健康とウェルネス博覧会です

The 2023 Village Health and Wellness Expo will take place at Clubhouse 5 tomorrow, Saturday, March 25, from 10 a.m. to 2 p.m. Department of Recreation and Special Events staff will be on hand to promote upcoming classes and events, sponsors will host booths and much more! 

Expo admission is free. Complimentary food and sponsor giveaways will be available while supplies last. Attendees who secure sponsor initials on their “sponsor passport” can turn in their document for raffle prizes. 

MemorialCare, Expo title sponsor, will offer opportunity raffle drawings to win gift cards and wellness prizes, as well as presentations and screenings: 

  • Complimentary blood pressure screenings
  • Presentation by a registered dietitian on healthy nutrition practices
  • Information on cancer prevention, joint pain management, stroke awareness, women’s health, mind and body wellness and more

電話 949-597-4382 またはメール レクリエーション@vmsinc.org 詳細についてはこちらをご覧ください。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。 

がんの予防と検出

Learn the latest developments in cancer prevention and detection from MemorialCare Saddleback Medical Center oncology specialists.  

On Monday, March 27, from 5:30 to 7 p.m. at Clubhouse 2, Village residents can join a panel discussion on the prevention, detection and treatment of cancer, and have a chance to ask questions of featured physicians.  

Light refreshments will be offered prior to the lecture from 5:30 to 6 p.m.
Attendees can also join a raffle for two $25 ALDI gift cards.  

Please RSVP to Jessica Sanders at 949-452-3791 または訪問 memorialcare.org/LWVoncologyevent.

Click the orange Download button below to view panelist physicians and the event schedule.

村のニュースをもっと読むには、下の「ニュース」タグをクリックしてください。

犬の登録とワクチン接種の日

Give your best friend a paw up at the 2023 Dog Licensing and Vaccination Day sponsored by the Laguna Woods Dog Club Wednesday, March 29, 11 a.m. to 2 p.m. in the Clubhouse 1 main lounge.

Dog License Fee Schedule

  • Neutered/Spayed: $24
  • Unaltered Dogs: $48
  • Senior citizens 65+ receive a 50% discount.

Vaccination Fee Schedule

  • Rabies: $14
  • DHP, Bordetella: $22
  • $3 disposal fee applies per vaccine

Vaccination packs and additional services will be provided. Contact the Laguna Woods Dog Club at 949-228-2462 詳細についてはこちらをご覧ください。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

ドライビングレンジは閉鎖されています

While the recent rains are a welcome reprieve from California’s drought, our region’s ongoing heavy precipitation has rendered the driving range unusable. Ground saturation has created large ruts throughout range grounds, making equipment operation and maintenance dangerous.

The driving range was scheduled to close for the much-anticipated lawn maintenance and rehabilitation project on Monday, March 27; however, with all the heavy rain we have experienced (and more on the way next week), the range will not have adequate time to dry to complete any repairs. Therefore, the range is now closed until the project is completed, tentatively August 17.

練習場が閉鎖されている間、スタッフが地元のゴルフ施設を特別価格で手配します。

  • オーククリークゴルフクラブ: 割引を受けるには村の住民IDを提示する必要があります($13 小型バッグ [通常価格 $16]、$18 大型バッグ [通常価格 $22]、および $14 チッピングチューブレンタル [通常価格 $16])。

We thank you for your patience and understanding throughout this process. We are confident you will be pleased with the final result.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

雨が降るとき

Although the wet winter has kept our irrigation costs low, it has taken a toll on the general appearance of the landscaping. Weeds love rain! The turf grasses in the Village thrive in warm seasons and, because cold conditions accompanied the rain, the grass has remained dormant while the weeds have thrived. With such frequent rain, the soil has remained too soft to mow without the lawn mowers causing permanent damage to the turf. To make matters worse, crews need at least three days without precipitation to apply weed killers to the turf or shrub beds.

The Landscaping Department is aware of these issues and is taking steps to catch up on all the work necessary to make the Village look beautiful again. The department has acquired additional mowers and, with a relatively clear forecast for next week, will mow the entire Village beginning this Monday. Following the mowing, staff will vigorously attack the weeds in both the turf and shrub beds. The department has contracted additional workers to help staff crews cover more area at a quicker pace.

The past summer’s watering restrictions halted turf repair, because new seeds need additional water to germinate. Staff will take advantage of the damp environment to begin reseeding some of the turf that needs help before the hot summer months roll in again.

Please keep in mind, even with additional crews, staff has over 650 acres to cover. It will take time to catch up. Please be patient and thank the crews as they work extra hard to make the Village landscaping beautiful again.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

雨漏りの報告

最近の嵐の影響で、居住者サービスに多数の雨漏りの報告が寄せられています。以前にご連絡いただいたことのある方は、サービスリクエストが記録されており、メンテナンスチームのメンバーができるだけ早くご連絡いたします。初めて雨漏りを報告する場合は、居住者サービスまでお電話ください。 949-597-4600 and press #1 when prompted. 

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

点滅停止標識

Running a stop sign can cause a collision and threaten the safety of walkers, bicyclists, other vehicle passengers, pets and anyone else in harm’s way. To prevent drivers from running stop signs and reduce the number of collisions, the GRF board approved the installation of 21 solar-powered red flashing LED stop signs—12 for Third Mutual neighborhoods and nine for United neighborhoods. Flashing stop signs capture drivers’ attention and alert them of upcoming intersections so they are less likely to run the stop signs. 

The approved flashing stop signs have been received and will be installed in a phased approach as coordinated by the General Services Department. Installation began last week and will continue at the rate of approximately four per week (weather permitting) until all 21 signs have been installed.

Per the current plan, the following 12 locations in Third Mutual neighborhoods will have flashing stop signs: 

  • Bahia Blanca West and Algarrobo, northbound (one sign)
  • Avenida Sosiega and San Amadeo, westbound (one sign)
  • Avenida Sosiega and Monte Hermosa, northbound and southbound (two signs)
  • Avenida Sosiega and Via Carrizo, westbound (one sign)
  • Cabildo and Avenida Sosiega, northbound and southbound (two signs)
  • Calle Corta and Avenida Sosiega, westbound (one sign)
  • Calle Sonora Este and Calle Sonora Oeste, northbound (one sign)
  • Calle Sonora and Via Vista, westbound (one sign)
  • Via Vista and Via Serena, northbound (one sign)
  • Via Puerta and Via Mariposa East, westbound (one sign)

Per the current plan, the following nine locations in United Mutual neighborhoods will have flashing stop signs: 

  • Avenida Sevilla and Calle Aragon (near Gate 1), southbound (one sign)
  • Avenida Sevilla and Calle Aragon (Gate 3 side), eastbound (one sign)
  • Avenida Sevilla and Avenida Majorca, all four directions (four signs)
  • Avenida Sevilla and Via Mariposa, northbound (one sign)
  • Via Estrada and Calle Aragon, westbound (one sign)
  • Avenida Majorca and Calle Aragon, northbound (one sign)

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

ノウルーズおめでとう

Nowruz is the national New Year festivity celebrated in Iran, Afghanistan, Azerbaijan, and throughout Central Asia. The first day of the Iranian calendar falls on the March equinox, the first day of spring, which this year was March 20. It is a springtime celebration whose activities symbolize rebirth and the link between humans and nature. The Iranian poet Saadi (1210-1291) wrote “Awaken, the morning Nowruz breeze is showering the garden with flowers.” 

Nowruz itself, which is Farsi for “new day,” is steeped in ancient myths and fiction, as well as traditions and symbolism. Preparations begin weeks before the start of spring, including housecleaning and growing sabzeh (wheat, barley, mung bean or lentils) in a dish. The dish is placed on the Haft-seen table, which is the focus of Nowruz observance. It is joined by six other symbolic items that start with the Persian letter “seen” or S. They include:

  • Seeb (apples) – Symbol of health and beauty
  • Senjed (dried oleaster berries) – Wisdom and rebirth
  • Samanu (wheat pudding) – Strength/justice
  • Somaq (sumac) – Patience
  • Serkeh (vinegar) – Age/patience
  • Seer (garlic) – Cleansing of body and environment

The Haft-seen spread also includes other items such as a Persian poetry book by Hafez, a mirror symbolizing reflection, colored eggs for fertility and goldfish in a bowl to represent life.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

カジノ・ロワイヤル ポーカーパーティー

クラブハウス1
Saturday, April 1
5 p.m.
$30

その ブーマーズクラブ is proud to host Casino Royale Poker Party to benefit the Florence Sylvester Memorial Senior Center on April 1. The party will feature Texas Hold’em and Three-Card Poker tables, some of which will be designated as beginners’ tables. Players will use their winnings in drawings for great prizes, including a large-screen television.

All players are encouraged to dress as their favorite characters from James Bond movies for a chance to win a prize for “Best-Dressed Bond Character.”

Tickets are available at the Florence Sylvester Memorial Senior Center, at the Boomers Club Webサイト, and at upcoming Boomers Club events. You may also purchase tickets ここ.

The $30 will buy players $200 in “Spy Chips,” which can be used to gamble at the tables and for prize drawings. A no-host, cash-only bar and food from 19 Restaurant and Lounge will be available.

詳細については、 949-415-8030 またはクラブの Webサイト.

ライブチャット(クリックしてウィンドウを閉じる)